blanc de blancs - Auban-Möet / Centre Hospitalier Epernay

BLANC DE BLANCS
Le Journal Interne du Centre Hospitalier AUBAN-MOËT
www.ch-epernay.fr

E
D
I
T
O
Une étape franchie
L’établissement sera piloté par une direcon commune CHU de REIMS/ CH EPERNAY
quand vous lirez ces lignes en applicaon d’une délibéraon du conseil de surveillance de juin
2016.
La Directrice Générale du CHU de REIMS, Dominique De Wilde, Directrice Générale, de-
vient donc la représentante légale du CH d’Epernay, et aussi de l’EHPAD d’Aÿ et du CH de Mont-
mirail. Elle a désigné Frédéric Cazorla, comme Directeur Délégué. Je sais que vous prendrez
toutes disposions pour que leur mandat soit une réussite. Ils pourront s’appuyer sur vos compé-
tences et votre loyauté.
J’ai assuré pendant huit mois l’intérim de la Direcon de l’établissement. Avec votre con-
cours, nous avons réalisé beaucoup en peu de temps et j’ai perçu la volonté de toutes et tous de
sorr de l’ornière l’établissement. Cee volonté, cee réacvité sont essenels pour relever les
dés.
Le mois de juillet a commencé par la visite de l’HAS pour la cercaon simultanée de
l’établissement et du GCS Maternité. Durant une semaine les visiteurs experts ont pu circuler
dans l’établissement et apprécier le travail engagé pour fournir des prestaons toujours plus
ables. Le rapport de cercaon devrait parvenir à l’établissement d’ici la n de l’année 2016 et
ne devrait pas comporter de réserves. Parmi les observaons formulées oralement par les visi-
teurs experts, il a été indiqué qu’il serait souhaitable d’améliorer la formalisaon. Le service qua-
lité s’y emploie d’ores et déjà.
En août, après une rénovaon des pares communes, le service de pneumologie-
cardiologie est monté d’un étage dans le bâment de médecine. Ceci a pour avantage de rappro-
cher les deux services de médecine et potenellement d’harmoniser leur capacitaire.
En septembre, l’emménagement du court séjour gériatrique au premier étage du bâ-
ment de médecine a été réalisé après des travaux de sécurisaon du service pour éviter les
fugues des personnes désorientées. L’installaon dans un bâment unique des services de méde-
cine est source de raonalisaon, en évitant des transports ambulanciers et permeant un accès
au plateau technique dans les meilleures condions.
La libéraon du bâment Les Bulles d’Or permet d’engager une réexion pour uliser au
mieux ce bâment, qui pourrait être consacré aux consultaons ne nécessitant pas de plateau
technique parculier. La PEPS et le service de santé au travail seraient sans doute mieux installés
s’ils venaient à s’installer dans Les Bulles d’Or.
L’acvité en août 2016 a été supérieure à celle d’août 2015 et le nombre d’accouche-
ments durant l’été est encourageant. Cee consolidaon de l’acvité est essenelle pour l’avenir
de l’établissement et de façon immédiate pour ses nances, qui sont toujours dans un état déli-
cat. La cession de logements inoccupés est une mesure engagée pour réduire les tensions de
trésorerie.
La relance de l’acvité est essenelle pour conforter l’avenir de l’établissement, sachant
que le cabinet IRIS CONSULTANT, mandaté par l’ARS Grand Est projee qu’à l’avenir il n’y aura
plus qu’un plateau technique à Epernay. Dans cee logique, un plan directeur a été présenté au
conseil de surveillance du 20 septembre, en tenant compte de la possible installaon de la cli-
nique sur le site de l’hôpital, selon une logique diérente de celle qui avait prévalu lors du projet
de pôle de santé sparnacien.
Je garderai le meilleur souvenir de la qualité de votre accueil et de votre déterminaon
pour que le CH d’Epernay puisse trouver sa juste place au sein du Groupement Hospitalier (GH)
Champagne. Epernay est la capitale du Champagne ; le GH Champagne n’a pas vocaon à établir
son siège à Epernay mais je suis persuadé que vous saurez rendre Epernay indispensable au GH
Champagne.
Yves BLOCH

L’équipe médicale du service est composée de 3 médecins : le Dr Riad CHAHINE,
Pracien Hospitalier à temps plein et Chef de Service, le Dr Jean-Luc SCHMIT, Pracien Hos-
pitalier à temps parel et Ancien Chef de Service, et le Dr Nicolae ARSENII, Assistant Spécialiste à
temps partagé entre le Centre Hospitalier d’Epernay et le CHU de Reims. Les internes, ainsi que les
externes étudiants en médecine, rejoignent régulièrement l’équipe médicale de notre service. Le
service est aracf, bien apprécié et régulièrement demandé par les internes et les externes de la
Faculté de Médecine de Reims.
Madame MENARD, assure la foncon de Cadre de Santé pour le service. L’équipe para médi-
cale est enrichie par des inrmières expérimentées (aussi bien en service d’hospitalisaon qu’en
endoscopie digesve) et par les aide soignants et les ASH. Les médecins du service veillent à l’acqui-
sion des spécicités de la praque de cee spécialité par l’ensemble de l’équipe; c’est dans l’inté-
rêt de la performance de la prise en charge et du service rendu aux paents. A la grande sasfacon
des praciens du service, l’ensemble de l’équipe para médicale exerce ces missions avec dévoue-
ment, professionnalisme et dans un esprit d’équipe auquel nous sommes tous aaché.
Les médecins du service ennent à garder une grande disponibilité pour recevoir les paents
externes et répondre aux demandes des médecins traitants. Ainsi, 9 demi-journées de consultaons
externes par semaine sont assurées.
Les gastro-entérologues du service réalisent 1700 actes endoscopiques annuels. Ces actes
sont de nature diagnosque (gastroscopies et coloscopies), mais aussi de nature thérapeuque
(ablaon des polypes coliques et gastriques, ligature des varices oesophagiennes, traitement d’hé-
mostase des hémorragies digesves par injecons ou par pose de clips, applicaon du laser plasma
argon, extracon des calculs biliaires par cathétérisme biliaire, pose des prothèses biliaires et diges-
ves). Une pare de ces actes ont lieu au bloc opératoire sous anesthésie générale, et les autres
actes endoscopiques sont réalisés sans anesthésie générale en salle spéciquement équipée pour
l’endoscopie située au rez-de-chaussée du bâment polyclinique. Cee salle d’endoscopie avoisine
le secrétariat et le lieu des consultaons externes d’Hépato-Gastro-Entérologie. Cee proximité
assure d’une part une uidité du parcours du paent, et d’autre part aide à opmiser l’ecience du
temps médical assurant sur les mêmes plages horaires des endoscopies et des consultaons.
Les praciens du service interviennent également en Hôpital de jour. Le service d’hépato-
Gastro-Entérologie a réussi le virage ambulatoire, une pare conséquente de son acvité a été dé-
placée à l’hôpital de jour. Son acvité en HDJ est en constante augmentaon depuis 1 an et cee
spécialité est le premier occupant de l’Hôpital de jour.
Les secrétaires du service assurent leurs foncons parellement sur le site de l’hospitalisa-
on et plus largement sur le site groupant les consultaons externes et les endoscopies digesves.
Une pare de leurs missions concerne l’engagement du service dans la prévenon et le dépistage
précoce du cancer colo-rectal qui est un enjeu de santé public. A l’iniave des médecins du service,
les secrétaires gèrent une liste des paents à risque nécessitant une surveillance endoscopique pé-
riodique en foncon de leurs facteurs de risque. Les secrétaires assurent le bon fonconnement de
ce programme en veillant à poursuivre la prise en charge de ces paents qui reçoivent en temps
ule l’informaon et l’organisaon des actes endoscopiques.
Pour un certain nombre de pathologies, le service travaille en réseaux avec le CHU. Les dos-
siers des paents touchés par ces pathologies bénécient de discussions en réunions pluridiscipli-
naires. Cee coopéraon est appelée à se développer davantage et à se diversier dans la cadre du
Groupement Hospitalier Territorial.
Le mot de Dr Riad CHAHINE
Chef du service de Hépato gastro entérologie

Actualités….
 Poste à pourvoir sur le site d’AUBAN-MOËT:
 1 Ingénieur travaux-Responsable des services techniques
 1 Responsable sécurité des personnes et des biens - SSIAP 3
 1 Orthopste
 1 Cadre supérieur de santé dans la lière gériatrique
 1 Agent de sécurité – SSIAP 1
=> Installaon des Services dans le Bâment Médecine :
Dans un souci d’opmisaon de la qualité des soins, le Centre Hospitalier AUBAN-
MOËT s’est restructuré :
 Depuis 12 août 2016 le Service d’Hospitalisaon de Pneumologie et de Cardiologie
ainsi que les consultaons de Pneumologie se situent au 2ème étage du Bâment
Médecine
 Depuis le 15 septembre 2016, le Court Séjour Gériatrique (26 lits) a intégré le 1er
étage du Bâment Médecine.
=> Mise en service d’un mammographe :
L’Établissement s’est doté d’un mammographe. Celui-ci sera installé au rez-de-
chaussée du bâment Médecine et des examens débuteront à compter du 24 octobre
2016.
=> Départ de M Yves BLOCH
A compter du 26 septembre 2016, Mme
DE WILDE, Directrice Générale du CHU de Reims,
devient la représentante légale du CH AUBAN-
MOET, de l’EHPAD d’Ay et du CH de Montmirail.
Elle a désigné Frédéric CAZORLA comme Direc-
teur Délégué.
M Yves BLOCH a quié ses foncons de Directeur par intérim le 25 septembre.

A la découverte
des psychologues de l’Établissement
Nous sommes cinq psychologues à exercer au sein d’Auban-Moët Centre Hospitalier d’E-
pernay et du Hameau Champenois et nous avons pour mission commune d’accompagner, sur le
plan psychologique, les paents et leurs familles lors de leur hospitalisaon, en consultaon ex-
terne ou sur leur lieu de vie.
Nous réalisons, en collaboraon avec les médecins et l’équipe pluridisciplinaire, le dia-
gnosc sur le fonconnement psychique et cognif du paent. Nous nous appuyons sur la pra-
que d’entreens individuels ou collecfs pour recueillir et analyser les besoins et les demandes
du paent et de sa famille an d’établir le bilan psychologique : recueil d’informaons, entreen,
interprétaon, synthèse et restuon.
Chacune dénit et met en œuvre des acvités thérapeuques adaptées aux probléma-
ques du paent et à sa famille. Nous sommes responsables du choix de la méthode et des ouls
ulisés correspondant à notre domaine de compétences (psychothérapie, bilan cognif, entre-
en de souen, …). Nous transmeons à l’équipe de soin les informaons nécessaires, en respec-
tant la déontologie, an qu’elle puisse ajuster la prise en charge selon le fonconnement psy-
chique du paent et la dynamique familiale.
Au-delà de nos missions propres auprès des paents et de leurs familles, nous avons voca-
on à parciper à la réexion et à l’élaboraon des projets de services, de pôles et d’établisse-
ment.
Par ailleurs, nous accompagnons et formons les étudiants en psychologie et nous dispen-
sons des formaons auprès des professionnels de l’établissement, des centres de formaons et
des partenaires extérieurs.
Toutes à temps plein, nous exerçons dans diérents services :
Madame COLSON Karine, psychologue clinicienne au
Hameau Champenois et au service de Soins Médicaux
Techniques Importants (SMTI).
Madame LEFEVRE Nazli, psychologue clinicienne sur
l’ensemble des services, des pôles Médecine et Chi-
rurgie et à la Permanence d’Accès aux Soins de Santé
(PASS)
Madame PERRIER Amélie, psychologue clinicienne en
Hospitalisaon À Domicile (HAD) et sur les Lits Iden-
és Soins Palliafs (LISP)
Madame PESA-SANDRIN Audrey, neuropsychologue et psychologue clinicienne au Court Séjour
Gériatrique (CSG) et en Consultaon Mémoire, pour les paents de plus de 18 ans, hospitalisés
ou en consultaon externe
Madame ROUX-ALLAERT Céline, psychologue clinicienne à la Plateforme d’Educaon et de Pré-
venon pour la Santé (PEPS), l’Unité Transversale d’Educaon du Paent (UTEP) et l’Equipe Hos-
pitalière de Liaison et de Soins en Addictologie (EHLSA).