![](//s1.studylibfr.com/store/data-gzf/277703b71d87fb3dee92ffaef9639b58/1/006550188.htmlex.zip/bg1.jpg)
OFFREDESTAGE:Chargé(e)deMarketingRelationnelGermanophone/DanielJouvance
Intitulé:Chargé(e)deMarketingRelationnelGermanophone‐DanielJouvance
(GroupeYvesRocher)
Domaine:MarketingDirect‐Venteparcorrespondance
Contrat:Stage
Localisation:France‐IssylesMoulineaux(PARIS)
Datedeprisedefonction:Février/Mars2014
Descriptionduposte:AuseindelaDirectionCommercialeMarketingDirect,zoneOuestEurope,
delamarqueDanielJouvance,vousparticipezàl'adaptationdesdocuments
publicitairesenventeparcorrespondancepourl'Allemagne,laSuisse,la
Belgique.
Acetitre,vosmissionssontlessuivantes:
‐Adaptation/traductiondesmatérielspublicitairesenventepar
correspondancepourlemarchéallemand,suisseetbelgeauseind'une
équipede3personnes
‐Adaptationlinguistique,juridiqueetcommercialedetouslessupportsde
communicationencollaborationaveclestudiographiqueetlesdifférents
servicesinternes(serviceconception,logistique,servicefabrication,
marketingproduit)
‐Gestionetsuividuplanningdesmatérielspublicitairesdelaréalisation
jusqu'àl'impression
‐CoordinationdestraductionspourlaBelgiqueNéerlandophonegéréspar
unservicedetraductionexterne
Profilrecherché: Vousdisposezd'uneformationminimumbac+3et/ou+(écolede
commerce,formationuniversitaireintégrantleslanguesleslanguesdansle
cursus–licence,master,IUP)
VousêtesdelanguematernelleallemandeetbilingueAllemand‐Français,la
notionduNéerlandaisseraitunplus.
Vousfaitepreuved'unesensibilitérédactionnelleetcommerciale.
Vousaimezlesresponsabilitésetledomainedescosmétiques.
Vousêtesorganisé(e),communicatif(ve)etprenezvolontiersdes
initiatives.
Voustravaillezdemanièreindépendante,responsableetavezl'esprit
d'équipe.
StageàpourvoiràpartirdeFévrier/Mars2014pouruneduréede6mois.