MARTINEZ Julie M2 RECH 2014 DU... - Dumas
1
MARTINEZ Julie Université Stendhal Grenoble 3
Le conte à la croisée des pratiques
artistiques
Master 2 de recherche : Théâtre Européen
Directeur de mémoire : Martial Poirson
Soutenance du 25juin 2014
Année scolaire : 2013-2014
2
3
Remerciements
Je souhaite remercier Gilles Granouillet et Clément Arnaud pour m’avoir accordé leur
temps et répondu à mes questions au sujet des pièces qu’ils ont présentés à Grenoble en
février 2013. Merci aussi à Audrey de la compagnie des Traversant 3 sans qui je
n’aurais pas eu accès au texte de Simon Grangeat Un caillou dans la botte.
Merci également à Tiziana Lucattini ainsi que sa Compagnie Ruota Libera qui ont
répondu à mes questions et invitée à découvrir leur travail à Rome.
Merci à Henri Touati et aux bénévoles du Centre des Arts du récit pour avoir pris la
peine de me renseigner sur le conte et son histoire.
Un très grand merci aux structures culturelles de la MC2 et de l’espace 600 pour
m’avoir permis de rencontrer les artistes après leurs spectacles ; un grand merci en
particulier à Delphine Gouard et Emmanuel Lefloch de la MC2. Merci aussi à la
conseillère danse de la Maison de la Culture, Sylvaine Van Den Esth pour m’avoir
éclairée sur le travail de Maguy Marin.
Merci aussi à Maguelone Arnihac qui m’a offert la possibilité de prendre contact avec
Agnès Sourdillon et grâce à qui j’ai pu obtenir de très belles photos d’Un Beau Matin,
Aladin.
Mes derniers remerciements vont à ma relectrice Elsa Rivoire qui a pris sur son temps
libre pour me corriger.
4
Sommaire
Remerciements ............................................................................................................................. 3
Introduction .................................................................................................................................. 6
Première partie: l'univers du conte, un genre hybride
I-Le conte sous diverses formes, à diverses époques ..................................................................... 10
a) Le conte oral .................................................................................................................... 10
b) Le conte littéraire ............................................................................................................ 15
c) Le conte théâtral .............................................................................................................. 19
II-Les artistes du conte ................................................................................................................ 24
a) Collecteurs et auteurs ...................................................................................................... 24
b) Les oppositions, des visions différentes ............................................................................ 29
c) Production et enjeux esthétiques des différentes formes du conte .................................... 33
III-L’intérêt du public pour le renouveau du conte ........................................................................ 38
a) Une captation visuelle, une attraction des yeux ................................................................ 38
b) Diffusion et réception auprès du public ............................................................................ 41
c) La vraie/fausse catégorie jeunesse ................................................................................... 46
Deuxième partie: la fascination du théâtre pour le conte
I-Adaptation du conte dans le théâtre contemporain ................................................................... 50
a) Évolution du texte et de sa représentation ....................................................................... 50
b) Deux écoles : les défenseurs du rêve et les adaptations modernes et réalistes ................... 60
II- Une évolution du genre théâtre avec le conte .......................................................................... 74
a) L’artiste-conteur et le metteur en scène : deux manières de raconter ................................ 75
b) Un mélange de plusieurs arts du spectacle pour former le nouveau conte au théâtre ........ 81
5
c) La récurrence des contes, les symboles recherchés ........................................................... 88
Conclusion ................................................................................................................................ 105
Bibliographie ............................................................................................................................ 107
Annexes illustration .................................................................................................................. 108
Annexes texte ........................................................................................................................... 115
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
1
/
119
100%
