[tel-00455248, v1] ÉVALUATION QUALITATIVE DE LA PROSODIE

DOCTORAT Aix-Marseille Université – Université de Provence
U.F.R. LACS - Formation Doctorale : Cognition, Langage, Education
Discipline : PHONETIQUE ANGLAISE
N° bibliothèque :
-------------------------------------------
THESE
pour obtenir le grade de
DOCTEUR D’AIX-MARSEILLE UNIVERSITE
Présentée et soutenue publiquement le 7 décembre 2009 par
Anne TORTEL
EVALUATION QUALITATIVE
DE LA PROSODIE D’APPRENANTS FRANCAIS :
APPORT DE PARAMETRISATIONS PROSODIQUES
sous la direction de
Monsieur Daniel HIRST
Directeur de recherche, CNRS, UMR 6057
Laboratoire Parole et Langage – Université de Provence
______________________________________________
JURY
RAPPORTEURS :
Monsieur Philip Carr, Professeur, Université de Montpellier III
Monsieur Jean-Yves Dommergues, Professeur, Université de Paris VIII, St Denis
EXAMINATEURS :
Monsieur Nicolas Ballier, Professeur, Université de Paris VII
Madame Nadine Herry-Benit, Maître de conférences, Université de Paris VIII, St Denis
Monsieur Laurence White, Research fellow, Université de Bristol, UK
tel-00455248, version 1 - 9 Feb 2010

2
tel-00455248, version 1 - 9 Feb 2010

3
DOCTORAT Aix-Marseille Université - Université de Provence
U.F.R. LACS - Formation Doctorale : LANGAGE ET PAROLE
Discipline : PHONETIQUE ANGLAISE
THESE
pour obtenir le grade de
DOCTEUR D’AIX-MARSEILLE UNIVERSITE
Présentée et soutenue publiquement le 7 décembre 2009 par
Anne TORTEL
EVALUATION QUALITATIVE
DE LA PROSODIE D’APPRENANTS FRANCAIS :
APPORT DE PARAMETRISATIONS PROSODIQUES
sous la direction de
Monsieur Daniel HIRST
Directeur de recherche, CNRS, UMR 6057
Laboratoire Parole et Langage – Université de Provence
______________________________________________
JURY
RAPPORTEURS :
Monsieur Philip Carr, Professeur, Université de Montpellier III
Monsieur Jean-Yves Dommergues, Professeur, Université de Paris VIII, St Denis
EXAMINATEURS :
Monsieur Nicolas Ballier, Professeur, Université de Paris VII,
Madame Nadine Herry-Benit, Maître de conférences, Université de Paris VIII, St Denis
Monsieur Laurence White, Research fellow, Université de Bristol, UK
tel-00455248, version 1 - 9 Feb 2010

4
A mon oncle, qui aurait sûrement aimé « voir ça »,
A mes parents,
A Chacha…
tel-00455248, version 1 - 9 Feb 2010

5
R
Re em me er rc ci ie em me en nt ts s
Je tiens, parmi toutes les personnes qui ont contribué à l’aboutissement de ce travail
de thèse, à remercier tout particulièrement :
Les membres du jury,
Jean-Yves Dommergues et Phil Carr, qui ont accepté, en tant que rapporteurs, de lire
et de juger ce travail dans un court délai, en dépit du surplus de travail que cela implique ;
Mes examinateurs, Nadine Herry-Bénit, Nicolas Ballier et Laurence White, pour avoir
manifesté leur intérêt pour ce travail, et l’avoir enrichi par de précieux conseils ;
Mon directeur, Daniel Hirst, dont la recherche a inspiré ce travail. Merci pour tous tes
conseils, ton soutien, ton écoute et ton humour irremplaçable qui m’ont accompagnée
pendant ces années de recherche ;
Mes collègues,
Membres du LPL et leur directeur Philippe Blache, pour m’avoir accueillie au sein du
laboratoire en m’offrant des conditions de travail plus qu’idéales. Merci tout
particulièrement à : Alain, Stéphane, Thierry, Robert, Isabelle, Joëlle, Armelle, Bernard,
pour votre aide et votre disponibilité de tous les instants ;
Cyril et Sébastien, pour m’avoir supportée pendant toutes ces heures
d’enregistrements et pour avoir pris le risque de me laisser manipuler le matériel toute
seule ! Merci pour l’aide indispensable que vous m’avez apportée et le temps que vous
m’avez consacré ;
La bande de joyeux lurons, mes chers doctorants, Amandine, Céline, Francesco,
Cécile, Léo, Pauline, Vincent, Céline, Haydee, Jean-Phi, sans qui ce travail n’aurait pas la
même saveur ; et mes anglophones préférées, Kizzi et Oriana, un grand merci pour leur
soutien ;
Mes sujets, pour l’abnégation avec laquelle ils ont prêté leur corps à la science ;
Mes collègues du B106 ! Valérie, Sophie, Mireille, Gabor, Isabelle, Peter, Laetitia,
Quelle belle expérience vous m’avez offerte ! Vous m’avez permis de réaliser ma passion
tout en me faisant confiance ;
Les secrétaires du département d’anglais, Monique, Sylvie, Sandrine, Jocelyne et leur
boss Jean-François pour avoir accepté très courageusement de participer à mes tests
d’anglais ;
Mes nouveaux collègues de Paris 8, pour l’accueil chaleureux et l’attention que j’ai
reçus « débarquant de ma Provence ».
tel-00455248, version 1 - 9 Feb 2010