
   
1/3 
 
 Épreuve de Français 
 
No : 
Classe : 5e 
Durée : 2 périodes 
Français 
 
Yvain le preux contre les trois félons 
Après avoir traversé  plusieurs 
épreuves au cours desquelles il sauve des 
femmes persécutées et vient en aide à un lion 
en proie à un autre animal, Yvain retrouve 
Lunette, la servante de son épouse Laudine, 
en grand danger. Pour la sauver, il doit 
affronter trois chevaliers félons1. 
 
 
 
 
5 
 
 
 
 
10 
 
 
 
 
15 
 
 
 
 
20 
 
 
 
Les trois félons foncent sur Yvain qui se porte à leur rencontre en allant au pas 
parce qu'il ne veut pas céder ni souffrir dès le premier assaut. Il les laisse briser leur lance 
et protège la sienne. Son écu leur sert de quintaine2 
et les trois assaillants cassent leur 
lance. Yvain éperonne alors sa monture et s'éloigne d'un arpent3 
charge car il ne veut pas traîner. Il atteint le sénéchal4 devant ses deux frères ; il brise sa 
lance sur son corps. Le rude coup qu'il lui donne le fait tomber, malgré qu'il en ait5. 
L'autre reste étendu un bon moment sans lui faire de mal et ses deux compagnons se 
mettent à assaillir Yvain. Avec leur épée nue, ils assènent de grands coups mais en 
essuient de plus violents encore de sa part ; un seul de ses coups vaut deux des leurs. Il se 
défend si bien que ses adversaires ne remportent pas le moindre avantage sur lui jusqu'au 
moment où le sénéchal se relève et le frappe violemment. Les autres s'associent à lui 
pour malmener Yvain et le laisser mal en point.  
Devant ce spectacle, le lion n'attend plus pour porter secours à son maître qui en a 
besoin, à 
son avis. Toutes les dames qui aimaient la demoiselle ne cessent d'implorer le 
Seigneur Dieu. Elles le prient avec ferveur d'éviter à tout prix la mort ou la défaite du 
chevalier qui s'est exposé pour elle. Les dames l'aident par leurs prières, car elles n'ont 
pas d'autres armes, le lion apporte son aide à Yvain. Dès le premier assaut, il porte au 
sénéchal désarçonné un coup si terrible que les mailles de son haubert se mettent à voler 
comme fétus6 de paille. Le lion le traîne à terre si sauvagement qu'il lui arrache le tendon 
de l'épaule et le flanc tout entier. Il lui arrache en fait tout ce qui tombe sous ses griffes et 
lui laisse les entrailles à nu. Ce coup revient cher aux deux autres! 
Maintenant les voici à armes égales sur le champ de bataille ! Le sénéchal ne peut 
éviter la mort, il se tord et se vautre7 dans le flot de sang vermeil qui coule de son corps. 
Chrétien de Troyes, Yvain ou le Chevalier au lion.