Plain talk sur le fonctionnement des FNB ™ Formation de la clientèle Table des matières 2 Qu’est-ce qu’un FNB? 4 Comment fonctionnent les FNB 8 Quels FNB vous conviennent le mieux? Les fonds négociés en bourse (FNB) suscitent l’intérêt croissant des investisseurs. Ils continuent de croître sur la scène mondiale, cumulant des actifs de plus de 1,40 billion de dollars1. Cette tendance s’est maintenue au Canada, où les FNB sont en train de devenir un véhicule de placement à faibles coûts de choix. Les actifs des FNB cotés au Canada ont plus que doublé depuis 2008. Que sont les FNB exactement? Découvrez dans ce guide ce que sont les FNB, comment ils fonctionnent et ce qui les différencie d’autres types de placement. Vous comprendrez mieux pourquoi votre conseiller financier vous suggère d’inclure des FNB au sein de votre portefeuille. 1 Source : Morningstar Inc., 30 septembre 2011. 1 Qu’est-ce qu’un FNB? En termes simples, les FNB sont des fonds communs de placement cotés et négociés sur un marché boursier réglementé. Les FNB offrent les avantages de diversification des fonds communs de placement et la liquidité et la souplesse de négociation des titres individuels. De plus, les FNB comportent, en moyenne, un prix inférieur à celui des fonds communs de placement. À l’instar des fonds communs de placement, les FNB permettent aux épargnants d’investir dans un portefeuille de titres, tels que les actions et les obligations. La plupart des fonds communs de placement au Canada sont des fonds gérés activement, qui s’efforcent de surclasser le marché; cependant, les FNB du Canada sont principalement des fonds indiciels gérés de façon passive. Ils tentent de répliquer la performance d’un indice de référence d’un marché vaste ou d’une partie de celui-ci. Les FNB investissent dans l’ensemble ou dans un échantillon représentatif des titres qui composent les indices qu’ils tentent de suivre de près. Les caractéristiques et les avantages des FNB comprennent : • Faibles coûts • Négociables sur le marché secondaire • P révisibilité inhérente au fait de répliquer un marché • Diversification au sein d’un segment du marché • E fficacité fiscale potentiellement supérieure à celle des fonds communs de placement • Uniformité de la stratégie de gestion Rappelons que la diversification ne garantit pas un profit et n’est pas une protection contre les pertes dans un marché à la baisse. De plus, il n’est pas possible d’investir directement dans un indice. 2 Bien que les FNB Vanguard soient conçus pour offrir un niveau de diversification comparable à celui offert par les indices de référence qu’ils cherchent à répliquer et qu’ils puissent offrir une diversification supérieure à celle que pourrait indépendamment obtenir un investisseur particulier, tout FNB ne représente pas forcément un placement diversifié. Souplesse de négociation Les FNB se négocient en bourse; ainsi, ils peuvent être achetés ou vendus par l’intermédiaire d’un conseiller financier ou d’un compte de courtage durant les séances du marché boursier. Les investisseurs peuvent avoir recours à des techniques de négociation, comme les ordres à cours limité ou la vente à découvert. Il est aussi possible d’acheter des FNB sur marge. Bien entendu, à l’instar des actions, les FNB sont assujettis aux risques traditionnels liés aux marchés et donnent accès aux possibilités de rendement de ces marchés. La valeur des actions dans des FNB varie en fonction des fluctuations des marchés; par conséquent, il est possible qu’un FNB enregistre une plus-value ou une moins-value sur de courtes périodes ou sur des périodes prolongées. Votre conseiller financier peut vous aider à établir la combinaison d’actif et le profil risque-rendement qui vous conviennent. Les FNB : Se négocient pendant les séances Permettent un accès au marché immédiat et à faible coût Représentent un moyen rentable de faire des placements 3 Comment fonctionnent les FNB Les FNB sont créés par des sociétés de placement en collaboration avec certains investisseurs institutionnels. Les FNB se négocient sur le marché boursier lorsque celui ci est ouvert et leur valeur varie tout au long de la journée. La plupart des FNB suivent une approche de gestion indicielle. Ils sont élaborés de façon à ce que leur valeur suive l’indice qu’ils tentent de répliquer. À titre d’exemple, une hausse ou une baisse de 2 % de l’indice devrait se traduire par un gain ou une perte de 2 % pour un FNB qui cherche à répliquer les résultats de cet indice. Lorsque ces investisseurs institutionnels, appelés courtiers, achètent des actions d’un FNB, ils donnent habituellement à ce dernier des quantités précises de titres qui font partie de l’indice que le FNB tente de répliquer. De la même façon, lorsque ces institutions veulent racheter leurs actions d’un FNB, ils obtiennent des titres du FNB, et non de l’argent. Les investisseurs et leur conseiller financier doivent négocier les FNB par l’entremise d’une maison de courtage. Les actions peuvent être achetées et vendues au cours du marché pendant les séances de la bourse. Le prix des actions du FNB reflète habituellement la valeur approximative des actions sous jacentes de celui-ci à un moment précis de la journée. C’est en raison de ces transferts « en nature » que les FNB sont en mesure de limiter les coûts de transaction et ne réalisent aucun gain en capital. En revanche, les parts de fonds communs de place­ ment s’achètent et se vendent directement auprès de la société de fonds. Quel que soit le moment où vous passez un ordre, l’achat ou la vente n’a lieu qu’une seule fois, à la fin de la journée, au même cours pour tous les investisseurs. Contrairement aux fonds communs, les FNB ne sont généralement pas la cible des mouvements de capitaux (rentrées et sorties de fonds), puisque seuls certains investisseurs institutionnels (notamment les maisons de courtage) sont autorisés à acheter ou à vendre directement des actions, et ils le font habituellement au moyen de valeurs mobilières. 4 Les investisseurs institutionnels vendent leurs actions de FNB à des investisseurs individuels sur le marché ouvert. Ces derniers peuvent ensuite vendre leurs actions à d’autres investisseurs en contrepartie d’argent comptant. Ces opérations de négociation n’ont toutefois aucun effet sur le FNB même, puisqu’il ne fait l’objet d’aucune rentrée ou sortie de fonds qui l’obligerait à acheter ou à vendre des titres, à verser des commissions de courtage ou à réaliser des gains en capital. Ainsi, les FNB sont largement en mesure de minimiser les frais d’opération et de limiter la distribution des gains en capital aux actionnaires. Bien entendu, les actionnaires individuels sont responsables des commissions de courtage et des gains en capital engendrés par leurs propres transactions de négociation. Comparaison entre les FNB et les fonds communs de placement FNB Fonds communs de placement indiciels Fonds communs de placement gérés activement Accès Achat et vente d’actions par l’entremise d’un conseiller en placement ou d’une plateforme offrant des services de courtage Achat et vente d’actions directement auprès de la société de fonds ou par l’entremise d’un conseiller financier Achat et vente d’actions directement auprès de la société de fonds ou par l’entremise d’un conseiller financier Prix Le prix des actions est établi par le marché tout au long de la journée La valeur liquidative des actions est établie une fois par jour de négociation après la fermeture des marchés des capitaux La valeur liquidative des actions est établie une fois par jour de négociation après la fermeture des marchés des capitaux 0,88 % 1,14 % 2,05 % Coûts de transaction Commissions de courtage et écarts acheteur-vendeur sur chaque achat et vente directs Aucuns frais pour les fonds qui n’imposent aucuns frais de souscription pour les achats et les rachats de parts effectués directement auprès du fonds. (Certains fonds imputent des frais de souscription) Aucuns frais pour les fonds qui n’imposent aucuns frais de souscription pour les achats et les rachats de parts effectués directement auprès du fonds. (Certains fonds imputent des frais de souscription) Réinvestissement des dividendes La disponibilité de cette option dépend du promoteur du fonds ou du courtier, lequel peut imputer des frais pour ce service. Généralement offert sans frais Généralement offert sans frais Service à la clientèle Assuré par le courtier Assuré par le promoteur du fonds ou un courtier Fourni par le fonds promoteur ou courtier Ratios de frais de gestion2 2Source : Les calculs ont été effectués par Vanguard à l’aide des données sur les ratios des frais de gestion (RFG) provenant de rapports de la direction sur le rendement du Fonds ou d’états financiers annuels et intermédiaires, ou les deux, compilées par Morningstar, Inc. Les données peuvent inclure des FNB sectoriels et des FNB à levier, lesquels ont généralement des RFG plus élevés que ceux des fonds indiciels globaux. Les données sont présentées au 30 septembre 2011. La comparaison des coûts est présentée à des fins illustratives seulement et nous n’offrons aucune garantie quant à leur intégralité. Les RFG sont exprimés en un pourcentage annuel des actifs du fonds et sont composés des frais de gestion de base, de certaines charges d’exploitation, notamment les frais d’administration et les taxes applicables. Plusieurs composantes entrent dans le calcul des RFG des fonds gérés activement et de ceux des fonds indiciels. Les coûts de transaction associés à l’émission, à l’échange, à la vente et au rachat des parts du fonds ne sont pas pris en compte. Il en est de même pour les frais d’opération, de rééquilibrage du portefeuille, les frais optionnels et l’impôt sur le revenu payable par les détenteurs de parts. Il pourrait y avoir des différences importantes avec les placements dont il n’est pas question dans le présent document. 5 Comment les FNB se négocient-ils Acheteur de FNB Conseiller en placement Marché Votre conseiller financier peut choisir les options suivantes Puisque les FNB se négocient en bourse, comme des valeurs mobilières, à tout moment durant les séances, votre conseiller financier peut avoir recours à certaines stratégies pour vous aider à atteindre vos objectifs de placement. Voici certaines façons dont les FNB peuvent offrir une flexibilité accrue comparativement aux fonds communs de placement : Un ordre à seuil de déclenchement est un ordre qui déclenche un ordre d’achat ou de vente d’une action lorsque le cours de celle-ci atteint un certain niveau, appelé le cours de déclenchement. Rappelons que les ordres à seuil de déclenche­ ment peuvent être déclenchés par des fluctuations temporaires du marché ou peuvent être exécutés à un cours supérieur ou inférieur au cours de déclenchement en raison des ordres de négociation placés avant ceux-ci. 6 Conseiller en placement Vendeur de FNB Un ordre à cours limité est un ordre d’achat ou de vente à un cours précis ou à un prix supérieur à ce cours. Les ordres à cours limité sont susceptibles de ne pas être exécutés immédiatement. Ils peuvent être exécutés partiellement, ou ne pas être exécutés du tout, selon la disponibilité d’acheteurs ou de vendeurs au cours précisé. Les ordres à seuil de déclenchement et les ordres à cours limité peuvent vous permettre de vous assurer que vos titres ne seront pas négociés à un cours inférieur ou supérieur à celui que vous souhaitez. Un achat sur marge permet à l’investisseur d’emprunter un pourcentage de la valeur du FNB au courtier afin d’acheter le FNB. Rappelons que si la valeur du FNB chute considérablement, l’investisseur pourrait avoir à déposer plus d’argent dans le compte ou à vendre une partie des actions du FNB. La vente à découvert est une technique de place­ ment qui consiste à emprunter un titre pour le revendre avec l’intention de l’acheter par la suite à un cours inférieur. Les vendeurs à découvert espèrent ainsi faire des profits si le marché baisse. Si, en revanche, la valeur d’un titre que vous avez vendu à découvert augmente, vous pouvez perdre de l’argent, et il n’y a aucune limite sur la somme qui peut être perdue. Dans certains cas, votre conseiller financier peut vendre des actions d’un FNB à découvert pour couvrir les risques liés à d’autres placements que vous détenez. Il peut également, sur une courte période, retirer des actifs d’un FNB et les déposer de nouveau afin de réaliser des pertes en capital et de mieux gérer les impôts à payer. Votre conseiller peut vous aider à déterminer si les stratégies de ce type vous conviennent. Coûts Puisque les FNB sont généralement des placements indiciels, ils peuvent comporter un coût moindre que de détenir des placements gérés activement. Les coûts de transaction afférents aux placements indiciels sont inférieurs puisque ces derniers font l’objet de moins de transactions. Ils ne font pas l’objet d’activités spéculatives visant à deviner quels titres devancera le marché. De plus, il n’est pas nécessaire de retenir les services coûteux d’analystes qui effectuent de tels paris. Comme pour tout type de placement, les coûts d’opération varient selon les FNB. De façon générale, il est moins coûteux d’exploiter des FNB que l’indice ou les fonds communs de placement gérés activement. Puisque les investisseurs dans les FNB effectuent leurs transactions par l’entremise d’une maison de courtage, les FNB n’engagent pas les frais d’administration que les fonds communs de placement encourent pour régler des charges comme celles liées à la correspondance, aux services à la clientèle et à la tenue de livre. Cette méthode permet aux FNB de conserver un faible ratio des frais de gestion, ce qui laisse plus d’argent à investir et à faire fructifier à long terme. Rappelons toutefois que vos propres transactions sur des FNB entraînent des coûts de transaction. Vous devez payer des commissions de courtage chaque fois que votre conseiller financier achète ou vend des actions de FNB pour votre portefeuille. Le cours des FNB reflète également les écarts acheteur-vendeur. Il s’agit de la différence entre le prix en fonction duquel un investisseur peut vendre une valeur mobilière et le cours quelque peu supérieur auquel il achète ce même titre. Comme les autres coûts de placement, ces charges sont imputées à l’investisseur individuel, ce qui peut avoir des répercussions sur les rendements des placements. 7 Quels FNB vous conviennent le mieux? Votre conseiller financier tiendra compte d’un certain nombre de facteurs afin de déterminer quel type de FNB vous convient. Voici une liste des facteurs à examiner avec votre conseiller financier au moment d’élaborer votre portefeuille de placements. • Vos objectifs de placement • Votre tolérance au risque • Le moment où vous prévoyez avoir besoin de votre argent • Le montant que vous désirez investir • Les coûts, y compris les coûts de transaction et les frais annuels. Faites confiance à votre conseiller financier, qui saura répondre à vos questions sur les FNB et vous expliquer comment ils peuvent vous permettre d’atteindre vos objectifs financiers. 8 9 Placements Vanguard Canada Inc. 155, Rue Wellington Ouest, Bureau 3720 Toronto (Ontario) M5V 3H1 Connect with Vanguard™ > vanguardcanada.ca > 888-293-6728 Les Vanguard ETFs peuvent impliquer des commissions, des frais de gestion et d’autres frais. Cette offre se fait uniquement par pros­ pectus. Le prospectus renferme des renseigne­­ ments détaillés importants concernant les titres offerts. Des exemplaires peuvent être obtenus auprès de Placements Vanguard Canada Inc. sur www.vanguardcanada.ca. Veuillez consulter le prospectus avant d’investir. Les FNB ne sont pas garantis, leur valeur fluctue fréquemment et les rendements qu’ils ont fournis par le passé peuvent ne pas se reproduire à l’avenir. Publié pour la première fois le 6 décembre 2011 par Placements Vanguard Canada Inc. Cette publication est fournie à titre d’information uniquement et ne constitue ni une offre d’achat ou de vente ni une sollicitation d’offre d’achat ou de vente de valeurs mobilières, y compris de titres de tout fonds négociés en bourse. L’information contenue dans cette publication ne constitue pas des conseils en placement ou fiscaux et n’est ni adaptée aux besoins ni circonstances d’un investisseur en particulier. Tous les placements, y compris ceux dont l’objectif est de répliquer les indices, comportent des risques, dont la perte potentielle de capital. Le rendement d’un indice ne constitue pas une représentation exacte de celui d’un placement précis, car il n’est pas possible d’investir directement dans un indice. La diversification ne garantit pas un profit et n’est pas une protection contre les pertes dans un marché à la baisse. Bien que les FNB Vanguard soient conçus pour offrir un niveau de diversification comparable à celui offert par l’indice de référence qu’ils cherchent à répliquer et qu’ils puissent offrir une diversification supérieure à celle que pourrait indépendamment obtenir un investisseur particulier, tout FNB ne représente pas forcément un placement diversifié. Un placement dans des FNB comporte des risques, y compris le risque d’erreur dans le suivi de l’indice de référence sous-jacent. Les FNB sont assujettis à des risques similaires à ceux liés aux actions. Les FNB qui se concentrent sur un secteur de marché relativement restreint courent le risque de faire l’objet d’une plus grande volatilité de leurs cours. Le cours des actions de sociétés à faible et à moyenne capitalisation fluctue souvent davantage que celui des sociétés à forte capitalisation. Les placements dans les fonds obligataires négociés en bourse sont assujettis à des risques de taux d’intérêt, de crédit et liés à l’inflation. Puisque les obligations à rendement élevé sont de nature spéculative, les investisseurs devraient être prêts à accepter un niveau de risque de crédit considérablement supérieur à celui lié à d’autres types d’obligations. Les FNB qui investissent dans les marchés émergents sont généralement plus risqués que ceux des pays développés. Les placements à l’étranger comportent des risques additionnels, dont ceux liés aux fluctuations de change et à l’instabilité politique. © 2011 Placements Vanguard Canada Inc. Tous droits réservés. EBBCCF 122011