lUcrÈce Borgia

THÉÂTRE
lUcrÈce Borgia
VICTOR HUGO / DAVID BOBÉE
DURÉE : 2H
À PARTIR DE LA 2DE
CATÉGORIE A
Contact secteur éducatif : Maud Cavalca / 03 84 58 67 56 / [e-mail]
Réservations : 03 84 58 67 67 / [e-mail]
mercredi 2 dÉcembre à 20h
jeudi 3 dÉcembre à 20h
à la maison du peuple

Distribution...................................................................................................................................................... 3
Extrait vidéo du spectacle ............................................................................................................................... 3
L’œuvre originale : contexte et création ......................................................................................................... 4
Le drame romantique ...................................................................................................................................... 4
Piste Pédagogique ........................................................................................................................................... 5
Jeu sur les personnages ............................................................................................................................... 5
Qui est Lucrèce Borgia ? ................................................................................................................................ 5
Le personnage historique ............................................................................................................................ 5
Le personnage selon Victor Hugo ................................................................................................................ 6
Le personnage selon David Bobée, metteur en scène ................................................................................ 6
Pistes pédagogiques ........................................................................................................................................ 7
Différentes Lucrèce ..................................................................................................................................... 7
Pourquoi adapter Lucrèce Borgia aujourd’hui ? ............................................................................................ 7
L’avis de David Bobée, metteur en scène ................................................................................................... 7
Qui est donc David Bobée ? ........................................................................................................................... 8
Aller plus loin ............................................................................................................................................... 9
Extrait de texte .............................................................................................................................................. 10
Pistes pédagogiques ...................................................................................................................................... 11
Jouer la scène en classe............................................................................................................................. 11
Pour aller plus loin ..................................................................................................................................... 11
La scénographie ............................................................................................................................................. 12
Bibliographie ................................................................................................................................................. 13

3
Mise en scène et scénographie David Bobée
Assistanat à la mise en scène et dramaturgie Catherine Dewitt
Avec Béatrice Dalle : Lucrezia, Pierre Cartonnet : Gennaro,
Alain d’Haeyer : Don Alphonse, Pierre Bolo : Maffio,
Marc Agbedjidji : Oloferno, Mickaël Houllebrecque :
Ascanio, Radouan Leflahi : Jeppo, Apostolo :
distribution en cours, Jérome Bidaux : Gubetta,
Marius Moguiba : Rustighello, Catherine Dewitt : La
Negroni
Composition musicale et chant Butch Mc Koy
Lumière Stéphane Babi Aubert
Musique Jean-Noël Françoise
Vidéo José Gherrak
Costumes Augustin Rolland
Régie générale Thomas Turpin, Patrick Delacroix
Production Philippe Chamaux assisté de Julien Fradet, Mathieu
Hillereau, Sarah Mazurelle
Avec les équipes administratives et techniques du CDN de Haute-Normandie
L’adaptation du texte de Victor Hugo est éditée à L’Avant Scène.
Dossier pédagogique réalisé à partir de celui de L’Avant Seine / Théâtre de Colombes
Flashez ce code avec votre smartphone après avoir ouvert préalablement
une application « flashcode » (téléchargement gratuit).
Vous pouvez également consulter cet extrait en suivant le lien :
https://www.youtube.com/watch?v=otkLOFgEIMU

4
Victor Hugo conçoit en 1832 un projet provocateur. Il écrit deux pièces jumelles sur le même thème:
un père ou une mère cause la mort d’un enfant tendrement aimé. La provocation consiste à
présenter en vers à la Comédie-Française celle où le grotesque domine, Le roi s’amuse.
Sur le boulevard, il donne en prose celle qui laisse moins de place au grotesque, une tragédie jouée
par des acteurs de mélodrame, Lucrèce Borgia. La première est sifflée et interdite après la première
représentation, la seconde sera le plus grand succès théâtral d’Hugo. L’intrigue, le suspense, la
distribution, les décors, la musique créent l’émotion et l’enthousiasme.
Située dans une Italie rêvée du début du XVIe siècle, Lucrèce Borgia présente des personnages
entiers.
L’auteur de ce drame sait combien c’est une grande et sérieuse chose que le théâtre. Il sait que le
drame, sans sortir des limites impartiales de l’art, a une mission nationale, une mission sociale, une
mission humaine.
Quand il voit chaque soir ce peuple si intelligent et si avancé qui a fait de Paris la cité centrale du
progrès, s’entasser en foule devant un rideau que sa pensée, à lui chétif poète, va soulever le
moment d’après, il sent combien il est peu de chose, lui, devant tant d’attente et de curiosité ; il sent
que si son talent n’est rien, il faut que sa probité soit tout ; il s’interroge avec sévérité et
recueillement sur la portée philosophique de son œuvre ; car il se sait responsable, et il ne veut pas
que cette foule puisse lui demander compte un jour de ce qu’il lui aura enseigné. Le poète aussi a
charge d’âmes. Il ne faut pas que la multitude sorte du théâtre sans emporter avec elle quelque
moralité austère et profonde.
Victor Hugo, Préface de Lucrèce Borgia, 1833
Dans cette citation, Victor Hugo définit les bases du drame romantique : une réflexion morale et
historique avec pour enjeu l’élévation spirituelle d’un public populaire et bourgeois.
«Son théâtre relève une certaine forme de tragique dépendant des rapports nouveaux entre
l’individu et l’histoire ; il met l’accent sur le concret, il rend au spectacle sa violence tragique et met
en question l’ensemble de la scène bourgeoise du XIXème siècle. Il traduit l’impuissance de l’individu
à trouver son être propre, à agir sur l’histoire, à dépasser les conflits des générations en rachetant la
malédiction du passé. Ce qui paraît capital à Hugo, c’est la justification de l’être maudit, du monstre
humain ou social, de l’individu marginal, révolté ou exilé de l’ordre social».
Anne Ubersfeld, Encyclopedia Universalis