TRANSCRIPTION D`EXTRAIT D`ENTRETIEN Maryse Doucet, Porte

Transcription d’extrait d’entretien : Maryse Doucet 1
TRANSCRIPTION D’EXTRAIT D’ENTRETIEN
Maryse Doucet, Porte-parole du Réseau des malades de La Ligue Contre Le Cancer
Rubrique : Savoir communiquer avec les patients > Mécanismes de défense des soignants
 Le vocabulaire employé :
Ce qu’on a noté aussi, c’est qu’il y a « des petits cancers » et « des gros cancers ». Là, on n’est pas
trop d’accord : un cancer, c’est un cancer. « Petite chimio », on n'a pas envie d’entendre « petite
chimio » non plus : une chimio, c’est une chimio.
Mais les médecins qui disent cela, c’est pour atténuer le choc. Ce n'est sûrement pas dit dans une
mauvaise intention. Mais, « petite chimio », « petit cancer », qu’est-ce que ça veut dire ?