10ème Congrès National de la SFAP

10ÈME CONGRÈS NATIONAL
DE LA SOCIÉTÉ FRANÇAISE
D’ACCOMPAGNEMENT ET DE SOINS PALLIATIFS
L’EUTHANASIE ET LA MORT DÉSIRÉE : QUESTIONS POUR
LES SOINS PALLIATIFS
10, 11 & 12 juin 2004
BESANÇON – PARC DES EXPOSITIONS ET DES CONGRÈS MICROPOLIS

L’euthanasie et la mo rt dé si rée : q uest ion s p ou r les so in s p al li atifs
TEXTE LIMINAIRE AYANT SERVI DE BASE DE RÉFLEXION AU COMITÉ SCIENTIFIQUE
 Fin de vie, désir de mort et euthanasie : la société à l’épreuve
R. AUBRY, O. MAUREL
CONFÉRENCE GRAND PUBLIC
 L’euthanasie et la mort désirée : questions pour les soins palliatifs
M. DE HENNEZEL
RÉUNION THÉMATIQUE GRASPHO
 Les principes de la sédation
M. MORICEAU
 Anticipation d’une demande d’euthanasie
GILLES NALLET
 Intégration des familles aux soins
P. TRAVADE, M.-C. FEDOR
 Guide méthodologique « Démarche palliative du comité de suivi du programme national de soins palliatifs »
P. COLOMBAT, D. de BROUCKER
 Le desir de vivre en phase terminale
J. CECCALDI, M. MORICEAU
SESSION PLÉNIÈRE
 La question de l’euthanasie en Europe
P. BAUDRY
SESSION ATELIERS SÉRIE A
« les pratiques : entre responsabilité et obéissance »
A1 QUESTIONS SPÉCIFIQUES AUX ÉQUIPES MOBILES
 Spectateur ou témoin ?
C. FOURCADE
 Equipe mobile témoin de la fin de vie : médicalisation de la fin de vie et risque de bascule vers l’eutha-
nasie clandestine
D. FROMENT
 Peut-on anticiper la demande d’euthanasie ?
I. NEGRE
A3 QUESTIONS SPÉCIFIQUES AUX PROFESSIONNELS HOSPITALIERS
 Questions spécifiques posées aux équipes mobiles
D. POISSON
 Influence du lien social sur la question de l’euthanasie
M. LEVY-SOUSSAN
 Le projet thérapeutique
V. DUJEU
A4 QUESTIONS SPÉCIFIQUES AUX PROFESSIONNELS DU DOMICILE
 De la pratique de l’hypnovel en ville : de la peur de la sédation à l’intention euthanasique énoncée
Marielle ABADIE
 Jusqu’au bout, ne pas se perdre
F.MASSON
 Le regard social concerté des différents intervenants (sur le patient, l’entourage et les différents ac-
teurs) peut-il être une composante essentielle de prévention d’euthanasie à domicile ?
Colette MORVAN
SOMMAIRE

10ÈME CONGRÈS NATIONAL DE LA SOCIÉTÉ FRANÇAISE D’ACCOMPAGNEMENT ET DE SOINS PALLIATIFS
10, 11 & 12 juin 2004 - Besançon – Micropolis
A5 QUESTIONS SPÉCIFIQUES ENSEIGNEMENT/RECHERCHE
 Enquête auprès d’une promotion d’étudiants en médecine de DCEM4 : leur définition de l’euthanasie
et de leur attitude face à une demande d’euthanasie.
F. NATALI
 La demande d’euthanasie exprimée par les patients. L’approche clinique selon l’evidence-based medicine
Pascale VINANT
A6 QUESTIONS SPÉCIFIQUES AUX FAMILLES ET ASSOCIATIONS DE MALADES
 Impact d’un vécu antérieur d’euthanasie sur la demande d’une famille
Noëlle CARLIN
 Comment aider une personne chargée d’une mission d’euthanasie ?
Charles JOUSSELIN
A7 QUESTIONS SPÉCIFIQUES D’ORDRE SÉMANTIQUE
 Face à l’euthanasie, quelle philosophie de la mort pour la SFAP ?
Joël CECCALDI
 Pourquoi un glossaire ?
Karine BREHAUX
 Euthanasie : une parole, un geste, une éthique instrumentale…
Patrice CANNONE
A8 QUESTIONS SPÉCIFIQUES POSEES AUX BENEVOLES
 Bénévoles d’accompagnement et euthanasie : du groupe de réflexion à la formation éthique des bé-
névoles
Marie Cécile COMBY
 Les réactions des bénévoles face à une demande d’euthanasie
Gisèle DESBOS
 Bénévoles d’accompagnement confrontés à des demandes d’euthanasie
Josette LE BARBIER
A9 QUESTIONS SPÉCIFIQUES POSÉES À NOS VOISINS EUROPÉENS
 Une pente glissante aux Pays-Bas ? Une analyse éthique huit ans après la dépénalisation
David RODRIGUEZ-ARIAS
 Réflexion sur la place du médecin d’une équipe mobile intrahospitalière en soins palliatifs dans la
priseencharge d’une euthanasie à l’hôpital
L. SAUVEUR
 Les soins palliatifs à l’épreuve de l’euthanasie, un appel à la vigilance
Alain SCHOONVAERE
A10 QUESTIONS SPÉCIFIQUES POSÉES A CHACUN
 Euthanasie et deuil des soignants
C. GANGLER
 Les tensions éthiques à résoudre face aux demandes extrêmes des patients
Thierry MARMET

L’eut ha nasi e et la mor t dé sirée : q uest ion s p ou r les so in s p al li atifs
SESSION ATELIERS SÉRIE B
L’euthanasie et la mort désirée : les lieux et les pratiques
B1 URGENCES / RÉANIMATION
 Réanimation, entre soins palliatifs et euthanasie
Maryse BOUCHAMP
 Mort désirée et réanimation
Dominique SENASSON
 Démarche éthique autour de la situation d’un jeune homme de 20 ans présentant une IMC : tuteur rôle,
place et limites en référence à la loi du 04/03/02
Magali BOTHOREL
B2 PRATIQUES PSYCHOLOGIQUES
 La mort désirée : le regard du psychologue. Euthanasie : désir, légitimité, souffrance
L. BARTHOD
 Au-delà de la question de l’acte, que faire avec la demande d’euthanasie ?
Antoine BIOY
 Du désir de mort à la demande d’euthanasie
Catherine LAMOUILLE
B3 L’EUTHANASIE ET LA MORT DÉSIRÉE EN NEUROLOGIE / GÉRIATRIE
 A la recherche du sens
M. Fleur BERNARD
 Vous avez pensé : euthanasie ?
Claudine CASTANY
B5 L’EUTHANASIE ET LA MORT DÉSIRÉE EN ORL/NÉPHROLOGIE
 Incertitude entre demande de mort et limitation thérapeutique
Annie ROCHEDREUX
 Un soignant peut-il s’autoriser à verbaliser une demande d’euthanasie ?
Chantal SILVESTRI
B6 L’EUTHANASIE ET LA MORT DÉSIRÉE EN CANCÉROLOGIE/HÉMATOLOGIE
 Demandes d’euthanasie en cancérologie : quelle réalité en pratique dans un centre anticancéreux
Gisèle CHVETZOFF
 A l’annonce d’une maladie grave, j’ai arrêté de vivre.”Comment le vécu de l’annonce d’une maladie
grave peut conditionner une demande de mort “
S. CONRATH
 Il faut que cela aille vite
Alcira SUAREZ
B7 L’EUTHANASIE ET LA MORT DÉSIRÉE EN NÉONATALOGIE / PÉDIATRIE
 “Comment entendre : “Faites tout pour mon enfant” ?”
Alain de BROCA
 Peut-on entendre qu’un enfant en fin de vie désire ou demande la mort ?
Catherine LE GRAND-SEBILLE
 Est-il possible de prévenir la demande d’euthanasie en pédiatrie cancérologique ou chez les enfants
atteints de maladie neuro-dégénérative ?
Evelyne PICHARD