Friedrich Nietzsche - Université Paris 1 Panthéon

Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche
(1844-1900)
Œuvres
Édition allemande
Édition française
Autres écrits publiés à titre posthume
Autres traductions françaises
Correspondances
Littérature critique
Ouvrages collectifs et revues
Sites Internet
Œuvre
Edition allemande
• Friedrich Nietzsche Werke. Kritische Gesamtausgabe (KGW), hrsg. von G. Colli et M. Montinari, Berlin, New York, W. de Gruyter,
1967sq.
• Friedrich Nietzsche Werke. Kritische Studienausgabe (KSA), Munich, Berlin, New York, DTV-W. de Gruyter, 1980 (reprise de
l’édition précédente en format de poche).
Edition française
• La nouvelle édition des Œuvres Complètes de Nietzsche, traduction française des textes établis par G. Colli et M. Montinari, Paris,
Gallimard, 1967- 1997.
Tome I/1 : La Naissance de la tragédie et les Fragments posthumes 1869-1872
Tome I/2 : Ecrits posthumes, 1870-1873
Tome II/1 : Considérations inactuelles I et II et Fragments posthumes 1872-1874
Tome II/2 : Considérations inactuelles III et IV et Fragments posthumes 1874-1876
Tome III : Humain trop humain et les Fragments posthumes 1876-1879, 2 volumes
Tome IV : Aurore et Fragments posthumes 1879-1881
Tome V : Le Gai savoir et Fragments posthumes 1881-1882
Tome VI : Ainsi parlait Zarathoustra
Tome VII : Par-delà bien et mal, La Généalogie de la morale
Tome VIII/1 : Le Cas Wagner, Crépuscule des idoles, L’Antéchrist, Ecce Homo, Nietzsche contre Wagner
Tome VIII/2 : Dithyrambes de Dionysos, Poèmes et fragments poétiques posthumes (1882-1888)
Tome IX : Fragments posthumes été 1882 - printemps 1884
Tome X : Fragments posthumes printemps - automne 1884
Tome XI : Fragments posthumes automne 1884- automne 1885
Tome XII : Fragments posthumes automne 1887 – mars 1888
Tome XIV : Fragments posthumes début 1888 – début janvier 1889
• Œuvres, 3 vol. à paraître (un volume paru), s. la direction de M. de Launay, Bibliothèque de La Pléiade, Paris,
Gallimard, 2000.
-- Retour en haut de page --
Autres écrits publiés à titre posthume

Friedrich Nietzsche
• Sur Démocrite, trad. Ph. Ducat, Paris, Métaillié, 1990
• Le Service divin des Grecs, trad. E. Cattin, éd. de l’Herne, 1992
• Les philosophes préplatoniciens, suivi de Les diadochai des philosophes, trad. N. Ferrand, éd. de L’Eclat, 1994
• Ecrits autobiographiques 1856 – 1869, trad. M. Crépon, PUF, 1994
• Premiers écrits : « le monde te prend tel que tu te donnes », trad. J.-L. Backès, Paris, Le Cherche-Midi, 1994
• Introduction aux leçons sur l’ « Œdipe-roi » de Sophocle (été 1870) ; Introduction aux études de philologie classique (été 1871),
trad. F. Dastur et M. Haar, La Versanne, Encre Marine, 1994
• Querelle autour de La Naissance de la tragédie (Nietzsche, Ritschl, Rohde, Wilamowitz, Wagner), trad. M. Cohen-Halimi, M.
Marcuzzi, H. Poitevin, Paris, Vrin, 1995
• Introduction à la lecture des « Dialogues de Platon », trad. O. Berrichon-Seyden, Combas, éd. de L’Eclat, 1998
-- Retour en haut de page --
Autres traductions françaises
• Ainsi parlait Zarathoustra, trad. G.-A. Goldschmidt, Paris, LGF, 1972
• Friedrich Nietzsche Œuvres, 2 vol., éd. dirigée par J. Lacoste et J. Le Rider, Paris, Laffont, 1993
• Œuvres, 1 vol., trad. P. Wotling, Paris, Flammarion, 2000
• Eléments pour la généalogie de la morale, trad. et annotation de P. Wotling, Paris, Le livre de poche, 2000
• La Généalogie de la morale, trad. E. Blondel, O. Hansen-Love, Th. Leydenbach et P. Pénisson, introduction et notes par Ph.
Choulet, Paris, GF-Flammarion, 1996
• L’Antéchrist, trad. E. Blondel, Paris, GF-Flammarion, 1994
• Le Gai savoir, trad. P. Wotling, Paris, GF-Flammarion, 1997
• Essai d’autocritique et autres préfaces, trad. M. de Launay, Paris, Le Seuil, 1999
• Par-delà bien et mal, trad. P. Wotling, Paris, GF-Flammarion, 2000
-- Retour en haut de page --
Correspondance
En allemand
• Friedrich Nietzsche Briefwechsel, kritische Gesamtausgabe, Berlin, New York, W. de Gruyter, 1975 sq.
En français
• Friedrich NietzscheCorrespondance juin 1850 – avril 1869, 2 vol., trad. H.-A. Baatsch, J. Brézjoux et M. de Gandillac, Paris,
Gallimard, 1986
• Lettres choisies, trad. A. Viallatte, Paris, Gallimard, 1937
• Lettres à Peter Gast, 2 vol., trad. L. Servicen, Monaco, éd. du Rocher, 1957 (rééd. Ch. Bourgois, 1981)
• Friedrich Nietzsche, Paul Rée, Lou von Salomé/Correspondance, trad. J. Lacoste et O. Hansen Love, PUF, 1979
• Dernières lettres, trad. C. Perret, Paris, Rivages, 1989
• Cosima Wagner – Friedrich Nietzsche, Lettres, trad. S. Kämpfer, Paris, Le Cherche midi, 1995
• Correspondance avec Malwida vonMeysenburg, trad. L. Frère, Paris, Allia, 2005
-- Retour en haut de page --
Littérature critique
(cette bibliographie sélective ne renvoie qu’à des livres, quelques articles sont néanmoins indiqués à titre exceptionnel)

Friedrich Nietzsche
• G. Abel, Nietzsche. Die Dynamik der Willen zur Macht und die ewige Wiederkehr, Berlin, New York, W. de Gruyter, 1984.
• D.B. Allison.
• C. Andler, Nietzsche, sa vie et sa pensée, 3 vol., Paris, Gallimard, 1958 (rééd. 1979).
• K. Ansell-Pearson, An introduction to Nietzsche as political thinker : the perfect nihilist, Cambridge, New York, Cambridge
University Press, 1997.
• K. Ansell-Pearson, Nietzsche contra Rousseau. A study of Nietzsche’s moral and political thought, Cambridge, 1991.
• P.-L. Assoun Freud et Nietzsche, Paris, PUF, 1980.
• P. Audi, Où je suis, Fougères, Encre marine, 2004.
• P. Audi, L’ivresse de l’art, Nietzsche et l’esthétique, Paris, LGE, 2003.
• J. Barnes « Nietzsche and Diogenes Laertius » in Nietzsche-Studien 15, 1986.
• G. Bataille La Somme athéologique II : Sur Nietzsche, in Œuvres complètes t. VI, Paris, Gallimard, 1973.
• E. Behler, « Nietzsche und die Frühromantik“ in Nietzsche-Studien 7, 1978, p.59-88
• E. Behler, “ Friedrich Schlegels Rede über die Mythologie im Hinblick auf Nietzsche“ in Nietzsche-Studien 8, 1979, p.182-210
• E. Behler, “ Die Auffassung des Dionysischen durch die Brüder Schlegel und Friedrich Nietzsche“ in Nietzsche-Studien 12, 1983,
p.335-354
• E. Behler, “ Sokrates und die griechische Tragödie. Nietzsche und die Brüder Schlegel über den Ursprung der Moderne“ in
Nietzsche-Studien 18, 1989, p.141-158
• E. Behler, Derrida-Nietzsche, Nietzsche-Derrida, Paderborn, Munich, F. Schöningh, 1988
• H. Birault, Heidegger et l’expérience de la pensée, Paris, Gallimard, 1978
• H. Birault, De l’être, du divin et des dieux, Paris, Cerf, 2005
• A. Birnbaum, Nietzsche, les aventures de l’héroïsme, Paris, Payot, 2000
• E. Blondel, Nietzsche, le corps et la culture, Paris, PUF, 1986
• E. Blondel, Nietzsche. Le cinquième évangile ?, Paris, Les Bergers et les Mages, 1980
• Th. Böning, Metaphysik, Kunst und Sprache beim frühen Nietzsche, Berlin, New York, W. de Gruyter, 1988
• G. Campioni, Les Lectures françaises de Nietzsche, trad. C. Lavigne-Mouilleron, PUF, 2001
• G. Campioni, S. Barbera Il genio tiranno. Ragione e dominio nell’ideologia dell’Ottocento :Wagner, Nietzsche, Renan, Milano,
Franco Angeli, 1983
• G. Colli, Ecrits sur Nietzsche, trad. P. Farazzi, Montpellier, éd. de l’Eclat, 1996
• G. Colli, Après Nietzsche, trad. P. Gabellone, Montpellier, éd. de l’Eclat, 1987
• Y. Constantinidès, Nietzsche, Paris, Hachette, 2001
• C. Crawford, The Beginning of Nietzsche’s Theory of Language, Berlin, New York, W. De Gruyter, 1988
• M. Crépon, Nietzsche. L’art et la politique de l’avenir, Paris, PUF, 2003
• A.C. Danto, Nietzsche as philosopher, New York, Columbia University Press, 1965
• A. Del Caro, Nietzsche contra Nietzsche. Creativity and the Anti-Romantic, Baton Rouge and London, Louisiana State University
Press, 1989
• G. Deleuze, Nietzsche et la philosophie, Paris, PUF, 1962
• G. Deleuze, Nietzsche, Paris, PUF, 1965
• G. Deleuze, Différence et répétition, Paris, PUF, 1968
• J. Delhomme, Nietzsche ou le voyageur et son ombre, Paris, Seghers, 1969
• J. Derrida, Eperons. Les styles de Nietzsche, Paris, Flammarion, 1973
• J. Derrida, Otobiographies. L’enseignement de Nietzsche et la politique du nom propre, Paris, Galilée, 1984

Friedrich Nietzsche
• P. D’Iorio, La linea e il circolo. Cosmologia e filosofia dell’eterno ritorno in Nietzsche,Genova, Pantograf, 1995
• P. D’Iorio, HyperNietzsche, Paris, PUF, 2000
• E. Dufour, L’esthétique musicale de Nietzsche, Villeneuve d’Asq, Presses Universitaires du Septentrion, 2005
• J.P. Faye, Le vrai Nietzsche. Guerre à la guerre, Paris, Hermann, 1998
• J.P. Faye, Nietzsche et Salomé. La philosophie dangereuse, Paris, Grasset, 2000
• M. Frank, Le Dieu à venir, trad. F. Vatan et V. von Schenck, Arles, Actes Sud, 1990
• J. Figl, Interpretation als philosophisches Prinzip. Friedrich Nietzsches universale Theorie derAuslegung im späten Nachlass,
Berlin, New York, W. de Gruyter, 1982
• E. Fink, La Philosophie de Nietzsche, trad. H. Hildenbrand et A. Lindenberg, Paris, Minuit, 1965
• M. Foucault, « Nietzsche, la généalogie, l’histoire » in Hommage à Jean Hyppolite, Paris, PUF, 1971
• D. Franck, Nietzsche et l’ombre de Dieu, Paris, PUF, 1998
• H.-G. Gadamer, Nietzsche l’antipode. Le drame de Zarathoustra, suivi de « Nietzsche et nous » (entretien entre T.W. Adorno et
M. Horkheimer), trad. Ch. David, Paris, Allia, 2000
• V. Gerhardt, Friedrich Nietzsche, Munich, Beck, 1992
• V. Gerhardt, Standhalten im Dasein. Nietzsches Botschaft für die Gegenwart, München, Leipzig, List, 1993
• V. Gerhardt, Vom Willen zur Macht. Anthropologie und Metaphysik der Macht am exemplarischen Fall Friedrich Nietzsches,
Berlin, New York, W. de Gruyter, 1996
• V. Gerhardt, Pathos und Distanz. Studien zur Philosophie Friedrich Nietzsches, Stuttgart, Reclam, 1998
• V. Goldschmidt, Platonisme et pensée contemporaine, Paris, Aubier, 1970
• M. Graf, Le Cas Nietzsche-Wagner, trad. F. Dachet et M. Dorner, Paris, Buchet/Chastel et E.P.E.L., 1999
• J. Granier, Le Problème de la vérité dans la philosophie de Nietzsche, Paris, Le Seuil, 1966
• Ph. Granarolo, L’individu éternel, Paris, Vrin, 2003
• R.H. Grimm, Nietzsche’s Theory of knowledge, Berlin, New York, W. de Gruyter,1977
• B. Groethuysen, Introduction à la pensée philosophique allemande depuis Nietzsche, Paris, Stock, 1926
• M. Haar, Nietzsche et la métaphysique, Paris, Gallimard, 1993
• M. Haar, Par-delà le nihilisme. Nouveaux essais sur Nietzsche, Paris, PUF, 1998
• D. Halévy, Nietzsche (1944), Paris, rééd. Grasset/LGF, 1977
• E. Heftricht, Nietzsches Philosophie. Identität von Welt und Nichts, Francfort, 1962
• M. Heidegger, Nietzsche, 2 vol., trad. P. Klossowski, Paris, Gallimard, 1971
• M. Heidegger, Qui est le Zarathoustra de Nietzsche ?, in Essais et conférences, Paris, Gallimard, 1980
• M. Heidegger, Sur le mot de Nietzsche « Dieu est mort », in Chemins qui ne mènent nullepart, Paris, Gallimard, 1980 (rééd.)
• C.-P. Janz, Nietzsche, biographie, 3 vol., trad. M. de Launay et alii, Paris, Gallimard, 1984-1985
• C.-P. Janz, Friedrich Nietzsche, Der musikalische Nachlass, Basel, Bärenreiter-Verlag, 1976
• K. Jaspers, Nietzsche et le christianisme (1949), trad. J. Hersch et R. Givord, rééd. Bayard, 2003
• K. Jaspers, Nietzsche. Introduction à sa philosophie, trad. H. Niel, Gallimard, 1950
• W. A. Kaufmann, Nietzsche, Philosopher, Psychologist, Antichrist, Princeton, Princeton University Press, 1950
• M. Kessler, L’esthétique de Nietzsche, Paris, PUF, 1998
• M. Kessler, Nietzsche ou le dépassement esthétique de la métaphysique, Paris, PUF, 1999
• P. Klossowski, Un si funeste désir, Paris, Gallimard, 1963
• P. Klossowski, Nietzsche et le cercle vicieux, Paris, Mercure de France, 1969

Friedrich Nietzsche
• S. Kofman, Nietzsche et la métaphore, Paris, Galilée, 1983
• S. Kofman, Nietzsche et la scène philosophique, Paris, Galilée, 1986
• S. Kofman, Explosion I, De l’ « Ecce Homo » de Nietzsche, Paris, Galilée, 1992
• S. Kofman, Explosion II, Les enfants de Nietzsche, Paris, Galilée, 1993
• S. Kofman, Le mépris des Juifs. Nietzsche, les Juifs, l’antisémitisme, Paris, Galilée, 1994
• E. Kuhn, Friedrich Nietzsches Philosophie des europäischen Nihilismus, Berlin, New York, W. de Gruyter, 1992
• Ph. Lacoue-Labarthe, Le sujet de la philosophie. Typographies I, Paris, Aubier-Flammarion, 1979
• Ph. Lacoue-Labarthe, L’Imitation des modernes. Typographies II, Paris, Galilée, 1986
• Ph. Lacoue-Labarthe, Musica ficta (figures de Wagner), Paris, Ch. Bourgois, 1991
• G. Lebrun, L’Envers de la dialectique. Hegel à la lumière de Nietzsche, Paris, Le Seuil, 2004
• H. Lefebvre, Nietzsche, (éditions sociales internationales, 1939), rééd. Syllepse, Paris, 2003
• H. Lefebvre, La fin de l’histoire. Epilégomènes. Hegel, Marx, Nietzsche, Paris, Minuit, 1970
• H. Lefebvre, Hegel, Marx, Nietzsche ou le royaume des ombres, Paris, Castermann, 1975
• J. Le Rider, Nietzsche en France. De la fin du XIXè siècle au temps présent, Paris, PUF, 1999
• G. Liébert, Nietzsche et la musique, Paris, PUF, 1995
• D. Losurdo, Nietzsche e il ribello aristocratico, Bollati Boringhieri, 2000
• K. Löwith, Nietzsche : philosophie de l’éternel retour du même, trad. A.-S. Astrup, Paris, Calmann Lévy, 1991
• K. Löwith, De Hegel à Nietzsche, trad. R. Laureillard, Paris, Gallimard, 1969
• J.-L. Marion, L’idole et la distance, Paris, Grasset et Fasquelle, 1977
• U. Marti, Der grosse Pöbel- und Sklavenaufstand, Nietzsches Auseinandersetzung mit Revolution und Demokratie,
Stuttgart/Weimar, 1993
• D. Mascolo, Nietzsche, l’esprit moderne et l’Antéchrist, Tours, farrago, 2000
• M. Montinari, Nietzsche lesen, Berlin, New York, W. de Gruyter, 1982
• M. Montinari, « La volonté de puissance » n’existe pas, trad. P. Farazzi et M.Valensi, Paris, éd. de L’Eclat, 1996
• M. Montinari, Friedrich Nietzsche, trad. N. Ferrand et P. D’Iorio, Paris, PUF, 2001
• W. Müller-Lauter, Nietzsche, seine Philosophie der Gegensätze und die Gegensätze seiner Philosophie, Berlin, New York, W. de
Gruyter, 1971
• W. Müller-Lauter, “Das Willenswesen und der Übermensch. Ein Beitrag zu Heideggers Nietzsche-Interpretation“ in
Nietzsche-Studien 10/11, 1981/82, p.132-177
• W. Müller-Lauter, Nietzsche. Physiologie de la Volonté de Puissance, textes réunis et présentés par P. Wotling, trad. J. Champeaux,
Paris, Allia, 1998
• W. Müller-Lauter, Über Werden und Wille zur Macht, Nietzsche-Interpretation I, Berlin, New York, W. de Gruyter, 1999
• W. Müller-Lauter, Über Freiheit und Chaos. Nietzsche-Interpretation II, Berlin, New York, W. de Gruyter, 1999
• W. Müller-Lauter, article „Nihilismus“ in Historisches Wörterbuch der Philosophie, vol. 6
• A. Münster, Nietzsche et le nazisme, Paris, Kimè, 1995
• J.-L. Nancy, L’Impératif catégorique, Paris, Flammarion, 1983
• A. Nehamas, Nietzsche. Life as literature, Cambridge, Harvard,Harvard University Press, 1985
• F. Overbeck, Souvenirs sur Friedrich Nietzsche, trad. J. Champeaux, Paris, Allia, 1999
• L. Pinto, Les neveux de Zarathoustra. La réception de Nietzsche en France, Paris, Le Seuil, 1995
• B. Pautrat, Versions du soleil. Figures et système de Nietzsche, Paris, Le Seuil, 1971
• H. Pfotenhauer, Die Kunst als Physiologie. Nietzsches ästhetische Theorie und literarische Produktion, Stuttgart, J.B.Metzlersche