Document

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de
la Recherche Scientifique
Université El-haj Lakhdar de BATNA
Faculté des Lettres et des Sciences Humaines
Département de français
Ecole doctorale Algéro-Française
Réseau Est
Antenne de Batna
Mémoire présenté en vue de l’obtention du diplôme de magistère
OPTION :Didactique
Thème :
S o u s l a d i r e c ti o n d u : Présenté par:
Dr METATHA M e d Elkamel Mlle MEZIANI Amina
Soutenu publiquement le 21/02/07 devant le jury composé de :
Président : DAKHIA Abdelouahab MC Univ de Biskra
Rapporteur : METATHA Med Elkamel MC Univ de Batna
Examinateur : DAHOU Foudhil MC Univ de Ouargla
Examinateur : MANAA Gaouaou MC Univ de Batna
Année universitaire 2005-2006
Pour un ens
eignement/apprentissagedu
FLE dans une perspective interculturelle :
Cas des élèves de la 2ème année secondaire

3

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de
la Recherche Scientifique
Université El-haj Lakhdar de BATNA
Faculté des Lettres et des Sciences Humaines
Département de français
Ecole doctorale Algéro-Française
Réseau Est
Antenne de Batna
Mémoire présenté en vue de l’obtention du diplôme de magistère
OPTION :Didactique
Thème :
S o u s l a d i r e c ti o n d u : Présenté par:
Dr METATHA M e d Elkamel Mlle MEZIANI Amina
Soutenu publiquement le 21/02/07 devant le jury composé de :
Président : DAKHIA Abdelouahab MC Univ de Biskra
Rapporteur : METATHA Med Elkamel MC Univ de Batna
Examinateur : DAHOU Foudhil MC Univ de Ouargla
Examinateur : MANAA Gaouaou MC Univ de Batna
Année universitaire 2005-2006
Pour un enseignement/apprentissagedu
FLE dans une perspective interculturelle :
Cas des élèves de la 2ème année secondaire

2
Remerciements :
Je remercie le Docteur METATHA Med Elkamel, mon directeur de recherche, pour la
qualité de son encadrement, ses précieuses orientations, ses relectures attentives, sa
simplicité et sa patience.
Je remercie Monsieur KHIREDDINE Mabrouk qui n’a économisé aucun effort pour
m’encourager à aller de l’avant et qui m’a accompagnée tout au long de ce périple. Qu’il
veuille bien trouver ici l’expression de ma très sincère reconnaissance.
Je remercie de façon toute particulière le Docteur ABDELHAMID Samir, le
responsable de l’école doctorale pour tout ce qu’il fait pour gérer parfaitement son
service
J’exprime également ma gratitude au docteur KHADHRAOUI Saïd pour les efforts
consentis.
Que le Docteur DAKHIA Abdelouahab trouve dans ce travail l’expression de mes vifs
remerciements de m’avoir fait l’honneur de présider le jury de soutenance.
Mon respect et ma reconnaissance s’adressent au Docteur MANAA Gaouaou d’avoir
accepté d’être membre du jury de soutenance et de me faire ses recommandations
judicieuses.
Au Docteur DAHOU Foudhil, je tiens à exprimer ma profonde gratitude d’avoir
accepté d’être membre du jury de soutenance.
Je remercie le professeur LEGROS Denis pour son aide et sa disponibilité.
Je remercie tous mes enseignants pour leurs encouragements et leur soutien, en
particulier : Mr : RAHAL GHARBI, Mme SIMON et Mlle DEBBACHE.

3
Dédicaces :
Amon père si lointain et si proche
Ama mère, ma source d’inspiration
Ames oncles : Lamine, Mahmoud, Kamel et Khaled
Ama grand-mère, mes tantes et leurs enfants
Ala mémoire de mon défunt grand-père
Ala famille MELKEMI
Ames amis et collègues
Aceux qui m’aiment