Consectetuer adipiscing.
Supply Chain Management.
CFF Voyageurs Operating – votre partenaire pour
la gestion de votre chaîne de valeur ajoutée.
3URGXNWEODWWB6XSSO\&KDLQBIULQGG 
CFF Voyageurs Operating.
Une logistique à valeur ajoutée.
Le processus de valeur ajoutée joue un rôle essentiel au sein des entreprises de pro-
duction. Il s’étend de l’achat de matériel jusqu’au recyclage des composants obsolètes, en
passant par l’acheminement des pièces requises dans les usines, et permet aux entre-
prises de rationaliser leur production.
En sa qualité de partenaire logistique, Operating est responsable des achats de matériel et de
la chaîne d’approvisionnement correspondante. Nous vous intégrons totalement à nos processus
logistiques et vous aidons à rationaliser votre procédure d’approvisionnement.
Nos prestations.
Nous vous offrons un système de gestion centralisée couvrant l’ensemble de la chaîne d’approvi-
sionnement. Nous vous offrons un système de gestion centralisée couvrant l’ensemble de la
chaîne d’approvisionnement. Nous utilisons des outils de travail à la pointe de la modernité pour
vous conseiller et vous aider à calculer les valeurs logistiques idoines, à optimiser la tenue des
stocks existants et à déterminer l’approvisionnement initial ou optimal pour couvrir vos besoins
journaliers.
Le matériel que vous utilisez est stocké et transporté dans les règles de l’art. Les pièces requises
vous parviennent lorsque vous en avez besoin, nos ateliers industriels étant situés à faible distance
des lieux d’entreposage.
Vos avantages.
Nous vous aidons à optimiser vos processus d’achat au sein de la chaîne de valeur ajoutée.
La gestion efficace de votre chaîne d’approvisionnement et la présence d’entrepôts dans toute la
Suisse perfectionnent la disponibilité de votre matériel. Le regroupement ciblé de vos différents
articles et leur dispatching parfaitement étudié vous permettent en outre de faire des économies.
Les atouts d’Operating.
så #ONNAISSANCEåAPPROFONDIEåDESåBESOINSåLOGISTIQUESåDESåEXPLOITANTSåFERROVIAIRES
så 3OLIDEåEXPÎRIENCEåDEåLAåPLANIFICATIONåETåDEåLAåGESTIONåLOGISTIQUEåTOUTåAUåLONGåDEåLAåCHAÓNEå
de valeur
så 3AVOIRFAIREåÎPROUVÎåDANSåTOUSåLESåDOMAINESåDEåLAåCHAÓNEåDAPPROVISIONNEMENT
så /PTIMISATIONåDESåACHATSåGRÉCEåAUåSOUTIENåDEåNOTREåBUREAUåD%UROPEåORIENTALE
så #ERTIFICATIONåENåMATIÑREåDEåMANAGEMENTåDEåLAåQUALITÎåSELONåLAåNORMEå)3/å
så #ERTIFICATIONåENåMATIÑREåDEåMANAGEMENTåENVIRONNEMENTALåSELONåLAåNORMEå)3/å
så #ERTIFICATIONåDUåMANAGEMENTåDEåLAåSANTÎåETåDEåLAåSÎCURITÎåAUåTRAVAILåSELONåLAåNORMEå/(3!3åå
/CCUPATIONALå(EALTHåANDå3AFETYå-ANAGEMENTå3YSTEM
så 2ÎALISATIONåRÎGULIÑREåDAUDITSåINTERNESåPARåNOTREåSERVICEåSPÎCIALISÎå2ISQUEåSÎCURITÎåETåQUALITÎ
så 2ÎALISATIONåRÎGULIÑREåDAUDITSåEXTERNESåPARåL!SSOCIATIONå3UISSEåPOURå3YSTÑMESåDEå1UALITÎåETåDEå
-ANAGEMENTå313åETåL/FFICEåFÎDÎRALåDESåTRANSPORTSå/&4
3URGXNWEODWWB6XSSO\&KDLQBIULQGG 
Prestataire de services logistiques.
Nous vous aidons à administrer vos processus logistiques et à gérer de manière centralisée
l’ensemble de votre chaîne d’approvisionnement.
Stratégie et design.
4OUTåAUåLONGåDEåLAåCHAÓNEåDAPPROVISIONNEMENTåNOUSåVOUSåFOURNISSONSåDESåCONSEILSåETåDESåSERVICESå
à valeur ajoutée dans les domaines «développement de systèmes» et «produits».
Nous utilisons des outils logiciels ultramodernes pour vous aider à optimiser vos stocks et votre
approvisionnement initial. Nous supervisons la gestion des projets logistiques.
Warehousing.
Nous exploitons les possibilités offertes par la tenue des stocks automatisée, dédiée
ou multiutilisateurs.
Logistique Inbound.
Par ailleurs, nous soutenons la chaîne d’approvisionnement par divers moyens:
så ,IVRAISONSåJUSTEËTEMPS
så 4RANSPORTåETåDISTRIBUTIONåJUSQUAUXåSITESåDEåMONTAGEåETåDASSEMBLAGE
så #ONSTITUTIONåDEåLOTS
så #ROSSDOCKING
så #ONTRØLEåDESåSTOCKS
så #ONTRØLEåQUALITÎ
så 3ÎQUENAGE
så 3ERVICESåDINVENTAIRE
så -ISEåENåCOMMUNåDUåMATÎRIEL
Logistique Outbound.
Nous nous chargeons de la distribution de vos marchandises, y compris du transport jusqu’au lieu
d’utilisation.
Supply Chain Management.
Aperçu de notre gamme de prestations.
3URGXNWEODWWB6XSSO\&KDLQBIULQGG 
Etat: septembre 2009
Votre interlocuteur:
Chemins de fer fédéraux suisses CFF
Voyageurs Operating, Vente
WylerPark
Wylerstrasse 123/125
CH-3000 Berne 65
Téléphone +41 (0)51 220 69 96
Fax +41 (0)51 220 13 85
www.cff.ch/operating
3URGXNWEODWWB6XSSO\&KDLQBIULQGG 
1 / 4 100%