Dossier de Présentation et Fiche Technique

D o s s ie r de P r é s e ntatio n 1–Lapièce
2–Qu iso mmes-n o u s?
3–Latro u pe
4-Beso in stech n iqu es
5-Plan defeu x
avril2017
1-Lapièce
Lapièceenquelquesmots…
!
• PiècedeLaurentGutmanninspiréedumanueldepoli3que
•
•
•
•
•
«LePrince»deMachiavel.Créa3onen2014.
Leçondepoli3quesouslaformed’unecomédieactuelle.
JouéeparLesDodusDindonsdepuisnovembre2016.
5personnages:3femmes,2hommes.
Durée:1h25.
TousPublics.
Le Prince nous plonge dans un stage de forma3on aux L’auteur a transformé la fameuse leçon poli3que de
préceptesdeMachiavel.
Troisstagiaires,sousladirec3onduresponsabledustage
Nicolas M. et de son assistante, vont se prêter à des
exercices afin de devenir Prince. Tous les coups sont
permispourobtenirlacouronne.UnefoisdevenuPrince,
le candidat est confronté à son peuple, c’est à dire au
publicquinesepriverapasd’intervenir,sanscompterles
coupsbasassénésparlesautresstagiaires.
Que faire ? Au moindre faux pas, aussitôt sanc3onné
d’uncoupdesifflet,ilperdson3tre.Nicolas,l’oeilsévère,
cri3quel'exerciceetdis3llesesconseils,telqueleferait
Machiavel.
Machiavel en une pièce de théâtre intelligente et drôle.
Unesortedejeuderôle,«DevenirPrincepourlesnuls»,
oùl’on3relesroisaupropreetaufiguré,oùl’onsefaitla
guerre à coup de pistolet-laser, tout en nous faisant
entendrelestextesdeMachiavel,certesécritsilyacinq
cent ans, mais totalement compréhensibles, car d'une
grandejustesseettellementactuels.
«Onritbeaucoup...Théorieetpra;quefusionnentdans
unartduthéâtrequioffrecommerarementdequoi
réfléchirplussub;lementàlapoli;que.»
Télérama-Cri;quedelapiècelorsdesacréa;onparlatroupe
del’auteur
LesDodusDindons
1-1
1-Lapièce
G e n è s e d u s p e cta cle , u n e r e n co ntr e . . . En avril 2015 nous é3ons venus assister à une
représenta3ondu«Prince»parlatroupeprofessionnelle
de Laurent Gutmann. La pièce tournait en France avec
succès depuis quelques mois dans de grands théâtres.
Nous avions été enthousiasmés par cece pièce à la fois
drôle, imper3nente et intelligente. Les mots de
Machiavel,ditssurscèneparuncomédienafind’illustrer
les exercices de forma3on des stagiaires étaient d’une
clarté, d’une acuité incroyable, tout cela grâce à la mise
ensitua3on.
KARINEassistantedeNICOLAS:«Bienvenueaustage,avant
toutechosejevousprésentevotrepeuple…»
«Ilestnécessairepourunprinced’avoirl’amitiédupeuple,
autrementiln’apasderemèdedansl’adversité»-Machiavel
photoPierreLafargue
Conquisetheureuxdelasoiréepasséeencompagniede
l’illustreFloren3netdesvaleureuxstagiaires,nousavons
eu la chance de rencontrer Laurent Gutmann et de
découvrir une personne d’une grande gen3llesse et
humilité. Quelle ne fût notre surprise lorsque lui faisant
part de notre enthousiasme, il accepta qu’une troupe
amateur,LesDodusDindons,monteetjoue«LePrince»!
Nous le remercions de tout coeur pour cece confiance
accordée.
Mot de l’auteur «Pourbienconnaîtrelanaturedesonpeuple,ilfautêtre
prince, et, pour bien connaître celle des princes, il faut
êtredupeuple».
NicolasMachiavel
LePrinceestuntextevieuxd'exactementcinqcentans
que tout le monde pense plus ou moins connaître mais
qui est finalement assez peu lu. En le lisant aujourd'hui,
on est frappé par sa force scandaleuse, force qui 3ent
sansdoutemoinsàcequ'ilditqu'aufaitmêmequ'ilnous
ledit.C'estuntextefondamentalementambivalent:en
mêmetempsqu'ilapourobjetl'éduca3onpoli3quedes
princes, il porte à la connaissance du peuple l'art du
gouvernement,etparlàmêmefaitprendreconscienceà
cemêmepeuplelesopéra3onsdedomina3ondontilest
l’objet.
Au coeur du texte de Machiavel, il y a donc la no3on
d'éduca3on poli3que. La situa3on que développe le
spectacle est celle d'un stage de forma3on pour futurs
princes.Faceàdeuxformateurs,dontl'unestdépositaire
delaparoledeMachiavel,troisstagiairessontconfrontés
àuncertainnombredemisesensitua3onscenséesleur
enseigner comment prendre le pouvoir et comment le
garder.Cequiressortdecesjeux,c'estquelepouvoirest
par nature instable, qu'on est toujours assuré de le
perdreunjour.
Machiavel est habituellement considéré comme un
cynique, théoricien d'un pouvoir qui n'aurait d'autre
finalitéquelui-même.J'espèrequelespectacledonnera
à entendre que sa parole est d'abord celle d'un homme
quiafoidanslaforcedupoli3que,etquec'estaunom
de la nécessité de l'ac3on poli3que qu'il refuse
catégoriquementtouteformed'idéalisme.
LaurentGutmann
NICOLASconseilleMYRIAMstagiaire:«Ilfautquele
fondateurd’unÉtatetquelelégislateur,supposentpar
avancequetousleshommessontméchants…»
MAXetCHANTALstagiaires:«Mercipourtonaide,jem’en
souviendrai…»
«Lorsquetuvoistonministrepenserplusàluiqu’àtoi,etque
parmitouteslesactionsilcherchesonproSit,untelhommene
serajamaisunbonministre…»-Machiavel
LesDodusDindons
1-2
1-Lapièce
L’A u te u r Machiav el
Nicolas Machiavel est un personnage paradoxal.
LaurentGutmann
Fonc3onnairederangmoyenauservicedelaRépublique
deFlorence,ilneluifutjamaisconfiédepostevraiment
décisionnel, employé qu’il était à seconder des
ambassadeursdehautrang.Pourtant,de1498à1512il
rencontra les plus grands souverains à travers toute
l’Europe et fut employé constamment par la Seigneurie
de Florence afin de régler les négocia3ons les plus
ardues.
Laurent Gutmann est auteur, comédien, meceur en
scène et directeur du Centre drama3que de ThionvilleLorraine.
ComédienforméparAntoineVitez,ilaégalementobtenu
une Maîtrise de Sciences Poli3ques et un DEA de
philosophie. Avant de réaliser ses propres mises en
scène, il a travaillé comme assistant de Jean-Pierre
VincentauThéâtredesAmandiersàNanterre.
Depuis 1994, il a mis en scène des auteurs très divers
commeJacobLenz,JeanGenet,BertoltBrecht,Calderon
de la Barca, Sophocle, Bernard-Marie Koltès, Ödön von
Horvath,GeorgesPerec,NathalieSarrauteetJeanGenet
ainsiquesesproprestextes.
Mis à l’écart après le retour des Médicis au pouvoir,
suspecté à tort de comploter, torturé, oublié de tous, il
n’aura de cesse de proposer ses services, en vain. «Le
Prince»,rédigédurantsonexilàlacampagneétaitpour
luiunmoyendemontrersonsavoir-fairepoli3que.
Auteur également des «Discours», véritable manuel de
poli3que, de «L’Art de la guerre», inventeur de la milice
armée, afin de remplacer les mercenaires, il ne fut
reconnu de ses contemporains que par ses pièces de
théâtre. «La Mandragore», pièce au ton rabelaisien, fut
jouée à Rome et Venise, à la demande du pape Léon X,
tandisque«LePrince»étaitmisàl’indexparlapapauté,
jusqu’en1966!
Ses spectacles ont été joués dans de grandes salles en
Franceetàl’étranger(Studio-ThéâtredeVitry-sur-Seine,
Théâtre de la Tempête, Théâtre Na3onal de la Colline à
Paris, Théâtre de Bré3gny-sur-Orge, Suresnes, etc).
Machiavel.
MYRIAM:«Tuveuxbienretirertacouronne?Tuveuxbienme
lamettresurlatête?…»
«Leshommesontmoinsd’hésitationànuireàquelqu’unqui
sefaitaimerqu’àquelqu’unquisefaitcraindre…»-Machiavel
Son oeuvre est restée très longtemps déconsidérée,
l’adjec3f «machiavélique» employé de manière
péjora3ve et les références à Machiavel trop souvent
néga3ves, y compris dans l’oeuvre de Shakespeare («le
sanglant Machiavel» dixit Gloucester dans «Le Roi
Lear»).
NICOLASconseilleCHANTAL:«Lesbutsdupeuplesontplus
honnêtesqueceuxdesgrands,lesunsvoulantopprimer,
l’autrenepasêtreopprimé…»-Machiavel
ToutcelasansdouteparcequeMachiaveleutletortde
déclarer que tous les hommes sont méchants ! Les lois
qu’il 3ra alors de ce constat, étaient qu’il fallait en user
avec eux en tenant compte de leur nature profonde :
pra3quer avec eux une cruauté mesurée et leur fournir
lesapparencesqu’ilsacendent.
LesDodusDindons
1-3
1-Lapièce
KARINE:«Vousleuraviezpromisdescadeaux.Faites-leurdes
promesses,lepeupleaimelespromesses…
«Decequinet’appartientpasniàtessujets,tupeuxêtreun
pluslargedonateur.C’estseulementdedépensertonargentet
celuidetonpeuplequitenuit…»-Machiavel
Plus subversif encore, Machiavel émit l’idée que le
chris3anisme avait étouffé les velléités du peuple à se
révoltercontrelestyrans,maintenusqu’ilsétaientparla
religion dans un état de dépendance vis-à-vis des
puissants.
Ce n’est qu’à par3r du 18ième siècle, que l’on trouve ses
premiers défenseurs, dont Jean-Jacques Rousseau, et
l’EncyclopédiedeDiderot.PourRousseau,«LePrince»et
«Les Discours» sont des oeuvres républicaines. «En
feignantdedonnerdesleçonsauxRois,ilenadonnéde
grandesauxpeuples.»ou«...iln’aeujusqu’àprésentque
des lecteurs superficiels ou corrompus...» (Le Contrat
social).
Il sera suivi du philosophe Hume, des pères fondateurs
delaRépubliquedesÉtats-UniscommeJohnAdamsqui
clamerontleurdecevis-à-visdeMachiaveletjusqu’àKarl
Marx qui le lisait tout en rédigeant son «Manifeste du
par3Communiste»!
«LePrince»,manuelpoli3quepourprendreetgarderle
pouvoir,teluntyran,oupourinstruirelepeuplesurleurs
dirigeants?Avousdedécider,au-delàdespréjugés...
MYRIAMauPeuple:«Çavavousvousêtesbiendéfoulés?On
vousentendpluslà,vousêtesmatés!»
«Celuiquioccupelepouvoirdoitexaminertoutslesviolences
qu’illuifautfaire,etlesfaired’uncoup,pournepasavoiràles
refairechaquejour…»-Machiavel
MAX:«Myriam,tusors!»
«Onnepeutpasdirequ’ilsoitvaleureuxdetrahirsesamis,
toutesmanièresquipeuventfaireacquérirlepouvoir,nonla
gloire…»Machiavel
photoPierreLafargue
KARINE:«C’estl’heuredubilan.Observezbienlesanimations,
jevaisvousinterroger…»
«Unprincenedoitavoird’autreobjetnid’autrepenséehors
laguerre,lesrèglesetladisciplinemilitaire…»-Machiavel
KARINE:«Questionsdegéographie,comments’appellece
continent?»
«Unprincedoitapprendrelanaturedessites,commentse
dressentlesmontagnes…»-Machiavel
photoPierreLafargue
LesDodusDindons
1-4
1-Lapièce
LacritiqueetlaPresseparlentdelapièce... «Iln’yapasdechosesplusdifSicilesàentreprendreetplusincertainesàréussirquedeprendrel’initiativepourintroduirede
nouvellesinstitutions…»-Machiavel
Onritbeaucoup...
Ce qui n’empêche pas d’entendre la profondeur acerbe
desobserva;onsdeMachiaveldis;llésparlemaîtrede
cérémonie en costume. Théorie et pra;que fusionnent
dans un art du théâtre qui offre comme rarement de
quoiréfléchirplussub;lementàlapoli;que.
Télérama
Fairethéâtredetout...
LaurentGutmanntransformelafameuseleçonpoli;que
deMachiavelenunecomédieintelligenteetdrôle.
JournalLaTerrasse
Machiavel,tonuniversimpitoyable...
«Le Prince» à l’heure de la télé-réalité. Avec beaucoup
d’humour, Laurent Gutmann met en scène un stage de
forma;on aux préceptes du célèbre Floren;n. Drôle et
percutant.
Par le biais de ce jeu amusant, l’aspect pra;que de
l’enseignement de Machiavel est dévoilé. Lequel
enseignements’avèreparfaitementimmoral…Laréalité
est, bien sûr, autrement complexe, comme le démontre
cespectaclefinementtroussé.
PierreGrosbois,LesInrockup3bles
Hilarantetrévélateur...
LerireduPrincerégnant...
Que dire de plus de ce spectacle incroyable, à la fois
hilarantetrévélateurdujeuetdesenjeuxdupouvoirqui
sejouedupeuple.Maisilyadel’amertumedanslerire
qu’onn’arrivepourtantpasàréprimer.
Dans la salle, les rires se répondent. Et on s'amuse
ensemble de toute ce_e cruauté que renferme le
pouvoir ; mais, peu à peu, on parvient à saisir la
nécessitédel'exercicepoli;que.Onnepeuts’empêcher
de songer aux péripé;es de nos hommes et femmes
poli;ques, de leur émergence sur la scène publique
jusqu'à leur chute, toujours poten;elle, contenue en
puissancedansl’exercicemêmedeleurfonc;on.
KarolinaMarkiewicz,Mouvement.net
IrèneSadowskaGuillon,Kourandart
LePrince»enentreprise:formaUon
machiavélienneconUnue...
Comment prendre le pouvoir et le conserver ? Laurent
Gutmanns'emparedelaques;onposéeparMachiavel
dans «Le Prince», qu'il adapte avec humour pour la
scène et dans le monde contemporain de l’entreprise.
Spectacle inspiré, drôle et trépident, rappelant la
contribu;on de Machiavel à la clarté poli;que en
portant sur scène, selon les préceptes du « très
pénétrant Floren;n », « des choses u;les à qui les
écoutent».
CédricEnjalbert,Philosophiemagazine
UnepiècecomiqueetdidacUque
Laréac;ondupeuple/publicrésonneaveclamoralede
Machiavel et donc prouve sa grande actualité. Ce n’est
alorsplusdutoutétrangedefairece_escénographieet
mise en scène contemporaine pour ce livre car «Le
Prince» relève les mécanismes immuables du pouvoir.
Les personnages s’offrent à des mises en situa;ons
délirantesquifinissentmalgrétouttoujoursparprouver
ladoctrineénoncée.C’estpeut-êtrelepublicqui,parle
rire,faitsonstagedepouvoir.
SolèneLacroix-www.lenvoleeculturelle.fr
LesDodusDindons
1-5
2-Quisommes-nous…
Les Dodus Dindons est une compagnie de théâtre du
Val d’Orge (91), fondée en septembre 2008, par des
amateurs qui ont plusieurs années de pra3que
théâtraleauseind’autrestroupes.
Latroupeaétécons3tuéepouressayerdejouerleplus
souventpossibleetsuruneduréerela3vementlongue
chaquepièce.
Notrechoixestclair:avanttoutquelepublicprenne
du plaisir à venir au théâtre. Nous privilégions les
piècesdrôlesdanslaformemaistoujoursavecunfond
gravequiinterpellechacund'entrenousenl'amenantà
réfléchirsurdesfaitsdesociétébienactuels.
D istr ibu tio n degaucheàdroite:
Myriam,stagiaire:
FlorenceROBERT
NicolasM,formateur: NorbertBRUNET
Chantal,stagiaire:
CharloceSORET
Karine,formatrice:
ÉlisabethTOUTAIN
Max,stagiaire:
PhilippeTOUTAIN
Miseenscène,décors,anima;onsvidéo:
PhilippeTOUTAIN
!
In fo r matio n s
Les D o du s D i ndo ns
siège:22,avenuedugrandOrme,
91360Villemoisson-sur-Orge
SiteWeb:www.lesdodusdindons.com
Facebook:fr-fr.facebook/lesdodusdindons
Mail:[email protected]
Nousbénéficionsdusou3endelamunicipalitédeVillemoisson-sur-Orge
etduThéâtredel’Arlequin(Morsang-sur-Orge),salledelaCommunautéCoeurd’Essonne.
LatroupeestaffiliéeàlaFNCTA
Fédéra3onNa3onaledesCompagniesdeThéâtreAmateuretd’Anima3on
LesDodusDindons
2-1
2-Quisommes-nous…
Réfé r e n ce s Sélec3ondansdesfes3vals:
• CoupsdeThéâtreàl'auditoriumdel’Opéra-Massy(2010,2012)
• Théâtralesd'Automne-Dourdan(2011,2012,2013)
• RencontresThéâtralesFNCTA-CD91-Longpont-sur-Orge(2012,2015)
• SélecMonÎle-de-France-SudFESTHEAetPrixd’interprétaMonmasculin-Limours(2013)
• RencontresThéâtrales-St-Chéron(2012)
• MadeinVald’Orge/Coeurd’EssonneauThéâtredel’Arlequin-Morsang-sur-Orge(2011,2013,2015,2017)
• FesMvalduPaysdeBière-Arbonne,Barbizon(2013,2015)
• NuitsOff-Fréjus(2017)
Communes,sallesdespectacleetMJCsquinousontégalementaccueillis:
• Ballainvilliers,Boissy-le-Cu[é,Gif-sur-Yve[e(centreFrachon),Massy(Pe3tThéâtre),Longpont-sur-Orge,
Morsang-sur-Orge(Théâtredel’Arlequin),Ollainville,Savigny-sur-Orge(ThéâtreduLycéeCorot),
Saintry-sur-Seine,Villemoisson-sur-Orge(LeLudion),Villiers-sur-Orge.
• MJCCyranoàGif-sur-Yve[e,MJCRabelaisdeSavigny-sur-Orge,MJCdeVerneuil-sur-Avre(27).
Depuisnotrecréa3on,chacunedenospiècesaété
jouéeunequinzainedefois.
2015avunotrecinquan3èmereprésenta3on.
deDavidPharao
(2009à2011)
spectacleàpar3rdetextesde
Tchekhov,S.Thiéry,G.Foissy,
G.LevoyeretG.Sibleyras
(2010à2015)
«L’Invité»
deStephanWojtowicz
(2012à2014)
«LesForains»
dePeterVineyard
(2014à2016)
«ChâteaudeQuatre»
LesDodusDindons
2-2
3-LaTroupe
Piècesjouées
• 2007:LesDiabloguesdeRolandDubillard
• 2008:LemaladeimaginairedeMolière
• 2009:NotesdecuisinedeRodrigoGarcia
• 2010:Lavieestunlong...(adapta3ondelacomédie)
• 2010-2011:Légendesdelaforêtviennoised’ÖdönHorväth
• 2011:AlbertoestcommunistedePierreLorquet
• 2011:Ratconte:contepourenfantd'aprèslejoueurdeflûtede
Fl o re n ce Rob er t Hamlein(créa3on)
2012:L'assembléedesfemmesd’Aristophane
2012et2014:LejouretlanuitdeHaroldPinter
2013:LechariotdeThepsis(adapta3on)
2013:IlétaitunefoisdanslaruedeParis(créa3on)
2013:Lelavoir(extraits)deD.DurvinetH.Prevost
2014:LevoyagedeMonsieurPerrichon(extraits)d’EugèneLabiche
2015:LesReinesdeNormandChaurece
2015-2016:Letempsdesbleuets(créa3onsurlaguerrede14-18)
Poèmes:PoésiesetmusiquesdanslecadredesPrintempsdes
Poètesde2011à2016
• Contespourenfantsde2006à2016
•
•
•
•
•
•
•
•
•
!
AveclatroupeLesDodusDindons:
• 2016:Placedel’horloge(extraits)deGérardLevoyer
• 2016-:LePrincedeLaurentGutmann-Myriam,stagiaire.
Ch ar lo tte S o r et
Piècesjouées
• 1991:ChezGeorgesadapta3ondesDiabloguesdeRolandDubillard
• 1993:VeilléeFunèbredeGuyFoissy
• 1994-95:LeBarilletd'aprèsdestextesdeJean-PierrePelaez
• 1998:UneAbsencedeLolehBellon
• 1999:UneÉmissiondeTélévisiondeMichelVinaver
• 2001:LapièceMontée-adapta3ondeDeniseBonal
• 2003-04:PyjamapourSixdeMichelCamole‚
• 2004:Onpassedans8jours(extraits)deSachaGuitry
• 2004-05:LaPoudreauxYeuxd'EugèneLabiche
• 2005:MonologuesdeRaymondDevos
• 2006:LaminutenécessairedeM.CyclopèdedePierreDesproges
• 2006-07:J'ysuis,J'yreste!deVincietValmy
• 2007-09:L'InscripMondeGéraldSibleyras
AveclatroupeLesDodusDindons:
• 2009-11:L'InvitédeDavidPharao
• 2010-11:Quandlesenfantsjouent,lesparentstrinquentdeG.Foissy
• 2011-13:PostMortemdeGérardLevoyer
• 2012-13:LesForainsdeStéphanWojtowicz
• 2013:LesChâtelainesdeCatherineBlanchard
• 2014-16:ChâteaudeQuatredePeterVineyard
• 2016:Placedel’horloge(extraits)deGérardLevoyer
• 2016-:LePrincedeLaurentGutmann-Chantal,stagiaire.
LesDodusDindons
3-1
3-LaTroupe
Piècesjouées
• 2001:LapièceMontée-adapta3ondeDeniseBonal
• 2003:Jet'aime-scènesdurépertoire-rôledeBérénice(Racine)
• 2005:Siçanouschante-adapta3ondeRhinocérosd'EugèneIonesco
• 2004-05:Contespourenfants
• 2004-05:LaPoudreauxYeuxd'EugèneLabiche
• 2005:MonologuesdeRaymondDevos.
• 2006:LaminutenécessairedeM.CyclopèdedePierreDesproges,
• 2006-07:J'ysuis,J'yreste!deVincietValmy
• 2007-09:L'InscripMondeGéraldSibleyras
Élisabeth To u tain
AveclatroupeLesDodusDindons:
• 2009-11:L'InvitédeDavidPharao
• 2010-11:Quandlesenfantsjouent,lesparentstrinquentdeG.Foissy
• 2011-12:Uneheureetdemiederetard(extraits)deGéraldSibleyras
• 2012-13:LesForainsdeStéphanWojtowicz
• 2013:LesChâtelainesdeCatherineBlanchard
• 2014-16:ChâteaudeQuatredePeterVineyard
• 2016:Placedel’horloge(extraits)deGérardLevoyer
• 2016-:LePrincedeLaurentGutmann-Karineassistanteformatrice.
Responsabled'uneclasse-théâtreaucollège.Forma3ondesélèves.
Misesenscène:
• 2009-10:Le[resCroiséesdeJean-PaulAlègre.
• 2011-12:AlloDocteur!d’aprèsLesyndromedeGaspardd’Hervé
Blutsch
• 2012-13:Autrefois,aujourd’hui,demainetLaTerrequinevoulaitpas
tournerdeFrançoiseduChaxel
N o r be r t Br u n et
Piècesjouées
• 1989:Longpontàl'aubedelaRévoluMon
• 1990:LeLoupGaroudeRogerVitrac
• 1992:LeVoyageursansbagagedeJeanAnouilh
• 1995:NocesdeSangdeFedericoGarcíaLorca
• 1997:LaNuitdeValognesd'Éric-EmmanuelSchmic
• 1999:OnnesaitjamaistoutdeLuigiPirandello
• 2001:LaColoniedeMarivaux
• 2002:LesFemmesSavantesdeMolière
• 2003:LeRendez-vousdeSenlisdeJeanAnouilh
• 2004:LesSorcièresdeSalemd'ArthurMiller
• 2007:OncleVaniad'AntonTchekhov
• 2008-SuddeJulienGreen
AveclatroupeLesDodusDindons:
• 2009-11:L'InvitédeDavidPharao
• 2010-11:PèreEmpaillédeSébas3enThiéry
• 2011-13:PostMortemdeGérardLevoyer
• 2012-13:LesForainsdeStéphanWojtowicz
• 2013:Lachairn’estpastristeadapt.deSébas3enThièry
• 2014-16:ChâteaudeQuatredePeterVineyard
• 2016-:LePrincedeLaurentGutmann-NicolasM.
LesDodusDindons
3-2
3-LaTroupe
P h ilip p e To u ta in !
Misesenscène:
• 2009-11:L'InvitédeDavidPharao
• 2010-11:Quandlesenfantsjouent,lesparentstrinquentdeGuy
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Foissy
2010-11:PèreEmpaillédeSébas3enThiéry
2011-13:PostMortemdeGérardLevoyer
2011-12::Uneheureetdemiederetard(extraits)deGéraldSibleyras
2011-12:Unedemandeenmariaged’A.Tchekhov
2012-13:LesForainsdeStéphanWojtowicz
2013:Lachairn’estpastristeadaptédetextesdeS.Thièry
2013:LesChâtelainesdeCatherineBlanchard
2014-16:ChâteaudeQuatredePeterVineyard-Adapta3onfrançaise.
2016:Placedel’horloge(extraits)deGérardLevoyer
2016-:LePrincedeLaurentGutmann
Comédiendans:
• 2010-11:PèreEmpaillédeS.Thiéry
• 2011-12:Uneheureetdemiederetard(extrait)deGéraldSibleyras
• 2016:Placedel’horloge(extraits)deGérardLevoyer
• 2016-:LePrincedeLaurentGutmann-Maxstagiaire.
LesDodusDindons
3-3
4-Besoinstechniques
Scèneetlocaux
• dimensionsop3malesdescène8mdelargex5mdeprofondeur.Minimales:6mx4m
• hauteurminimalesurscènesousprojecteursetperches(pourlesdécors):3m.
• fond de scène : mur noir mat sans matériel fixé ou occulté par un rideau noir sur toute la largeur. Pas
d’obliga3ond’unpassageaucentre.
• accèsauxcoulissesenfonddescènesurunaucôtéaumoins,dissimuléparunpendrillon.
• rideaud’ouverturetoujoursouvert(doncinu3le...).
• loge(s)àprévoiroulocalpourlemaquillageetleschangementsdecostumes(3femmeset2hommes).
MontageetpréparaUon
Nous sommes totalement autonomes et assurons nous-même le montage/démontage des décors et nous pouvons
réaliserleréglagedeslumièresetlarégie.Toutefois,laprésenced’unrégisseurlocalestunplusassurantungainde
temps,enpar3culierdurantlesréglageslumières.
Lesréglagessonttrèssimplesencequiconcerneleslumières(pleinfeux).Pourl’audio:latroupeu3lisesonmatériel
de sonorisa3on et d’amplifica3on autonome sur scène (Les sons sont envoyés depuis la scène par les comédiens).
Dansunegrandesalle,laprépara3onestréduiteaubranchementdelasonoscèneversl’installa3onaudiodelasalle
pouramplifica3onetdiffusionàplushautniveau.
Matérieldemontageàfournir:
• échafaudageouéchellesécuriséepouraccéderauxprojecteurs,
• ou/etaccèsdirectauxcintresparpasserelle,
• ou/etdescentedeperchessécurisé.
DuréeesMmée:
Laduréedeprépara3onestfonc3ondelaconfigura3ondelasalleetdupersonneldisponible.
Laduréeminimaledemontagedesdécorsetd’installa3ondumatérielestdedeuxheures.Démontage:uneheure.
Personnelàfournir-Salleavecrégisseur
Personnel-Sallesansrégisseur
Salles avec un matériel complexe ou nécessitant la
présence d’un régisseur local pour des ques3ons de
responsabilité.
L’intervenMon du régisseur local sera limitée à la
préparaMon sous la conduite de notre régisseur. Sa
présence n’est pas indispensable durant la
représentaMon:
• réglagedesprojecteurs,posedesgéla3nes,
réglage,repéragedescircuits,
• aideaubranchementdenotrematérielsonsur
scèneversl’interfaceaudiodelasalle.
Nous sommes autonomes techniquement et nous
assurons:
• lemontagedesdécors,
• leréglagedesprojecteurs,
• laprogramma3ondeslumières,réglageduson,
• laconduitelumièreetsondurantlespectacle.
Un rendez-vous sera pris avant le spectacle afin de
rencontrer un responsable technique de la salle et
d’obtenirlesinforma3onssuivantes:
• configura3ondelasalle,desprojecteurs,type,
plandétaillé,
• typedeconsolesonetlumière.
Lejourduspectacle,ilseranécessairededisposerdes
documentssuivants:
• manuelsd’u3lisa3ondesconsolessonet
lumière,
• planderepéragedesprojecteurs(avecles
numérosdecircuit)aveclafeuilledepatchdes
canauxdelaconsole.Lesprojecteursdoivent
êtrerepérésdanslescintres(N°sdecircuits).
Un plan de feu détaillé ainsi qu’une conduite seront
fournis à l’avance au régisseur afin de préparer
l’implanta3on. Dans le cas de cece pièce, le plan de
feux est très simple (plein feux). Les interven3ons du
régisseur sont réduites à néant durant la pièce ou
limitées à des effets simples ponctuels (baisse niveau,
noirauxsaluts…)
LesDodusDindons
4-1
Matérielàfournir
4-Besoinstechniques
• Matérielvidéo:
- latroupeapporteunvidéo-projecteuretunordinateurplacéssurscèneausol.Ildoiventpouvoir
êtrealimentésparunepriseélectriqueencoulissecôtéJardin.
• Son:
- écrandeprojec3oninu3le:laprojec3onestréalisésurledécor.
- unepar3edusonestémisdepuislascènepardumatérielapportéparlatroupe(sonomobileavec
microHF).Lessonsd’accompagnement(musiques)serontégalementdiffusésdepuislascène.
- danslecasd’unesalledetailleimportante,lesonpeutencomplémentêtreémisdepuisles
enceintesdelasalle.Danscecas(àrevoiraveclerégisseurdelasalle),prévoirdumatérielson
classique:
• Priseentréesonniveauligne1Vppsurscène:entréejackstéréo3,5mmoustéréoRCA-CINCH
oudoublejack6,3mmoudoubleXLR.Avecboî3ersymétriseurpourenvoisurlignelongue.
• Préamplificateurenrégie(tabledemixage)
• Amplificateurstéréophonique,paired’enceintesensalleenfaceetretourscène.
• Ensécurité:lecteurdeCD.Sipossibleaveclafonc3onAuto-pause.
• Consolelumière:
- consolelumièreminimum=12canauxavecprogramma3onde2mémoires(A-Balternées)ousousmaîtres.
• Circuitslumièreetprojecteurs:
- Minimum12circuitsde1KW*.PilotageDMX.
• Nombreettypedeprojecteurs:
ConfiguraMonpourunescène
de8mdelargex5mprof.
Faceslointaines 6xPC1KW*
Facesproches
au-dessusdu
proscenium
4xPC750W*
Siscènedeplusde8mde
large
ConfiguraMonréduite
minimalepeMtescène
aumoins8xPC1KW*
3xPC1KW*
aumoins7xPC750W*
3xPC1KW*
Douchesmilieu 4xPC750W*(ouPAR64CP62) 6xPC750W*(ouPAR64CP62) 2xPC750W*(ouPAR64CP62)
descène
ContresFond
descène
4xPAR64CP62
aumoins6xPAR64CP62
2xPAR64CP62
Salle
Uniquementdansunegrandesalledeplusde250places:ajoutde2xPAR64CP62au-dessusde
lasalleousurlecôtédirigésverslepublic
Encoulisse
ÉclairagedeserviceCour
• Autres:
- Prisesecteur220V(noncommandée)encoulissejardinavant-scène(branchementdelasonoetd’un
projecteurmobileposéausol,avecinterrupteur220Vtélécommandé).Matérielapporté.
- Prisesecteur220V(noncommandée)encoulissejardinfond(pourbranchementvidéo-projecteur)
- Prisesecteur220V(noncommandée)ensallecôtécourouprochescènecour(branchementd’un
projecteurfixeposéausolurpieds,avecinterrupteur220Vtélécommandé).Matérielapporté.
*Note:lespuissancesdesprojecteurssontindica;vesetsontàadapterenfonc;ondelatailledelasalle/scèneetdela
hauteursouscintres.Valeursdonnéespourdesfacesà20mdelascèneetdesdouches/contresà6mdehauteur
• Géla3nes : Voir plan d’implanta3on des projecteurs. Références Lee - Prévoir équivalent ou proche. Si
indisponible,nousapporteronsnospropresgéla3nes(nousl’indiqueràl’avance).
LesDodusDindons
4-2
5-PlandeFeux
LesDodusDindons
5-1
Les D o du s D i ndo ns
adressepostale:c/oÉlisabethTOUTAIN
3,alléedelaGroce
91360Villemoisson-sur-Orge
siègesocial:22,avenuedugrandOrme,
91360Villemoisson-sur-Orge
SiteWeb:www.lesdodusdindons.com
Facebook:fr-fr.facebook/lesdodusdindons
Co ntact pr in cipal
!
Contacttechnique(régie)
Les Dodus Dindons