TABLE DES MATIÈRES AVANT-PROPOS .......................................................................... 9 PRÉAMBULE ................................................................................. 11 1. Les mots du titre ........................................................................ 11 2. Une intuition géniale de Freud .................................................. 12 2.1 Freud et Abel ....................................................................... 12 2.2 Lacan et Benveniste ............................................................. 14 2.3 La réponse de Michel Arrivé ............................................... 14 2.4 La réponse de Jean-Claude Milner ...................................... 15 2.5 Nicolas Abraham ................................................................. 16 2.6 Victor Henry ........................................................................ 17 2.7 L’hébreu ancien ................................................................... 17 PREMIÈRE PARTIE L’AMBIVALENCE FONDATRICE DE L’INCONSCIENT 1. LES PSYCHANALYSTES ....................................................... 21 1.1 Freud .................................................................................... 21 1.2 Hermann .............................................................................. 28 1.3 Lacan ................................................................................... 29 1.4 Winnicott ............................................................................. 32 1.5 Gori ...................................................................................... 34 1.6 Anzieu .................................................................................. 35 338 AMBIVALENCE ET ÉNANTIOSÉMIE 2. LES SCHIZOPHRÈNES ........................................................... 39 2.1 La schizophrénie .................................................................. 39 2.2 La frustration orale .............................................................. 43 2.3 Le comportement linguistique ............................................. 46 3. LA SUBLIMATION ................................................................. 57 3.1 Le besoin vital d’expression ................................................ 58 3.2 Le mode ambivalent ............................................................ 63 DEUXIÈME PARTIE ÉNANTIOSÉMIE DE LA LANGUE 4. LEXIQUE ET SYNTAXE ........................................................ 73 4.1 Lexique ................................................................................ 73 4.2 Syntaxe ................................................................................ 81 4.2.1 Génitif objectif et subjectif ......................................... 81 4.2.2 Conjonctions de coordination ..................................... 82 4.2.3 Prépositions ................................................................. 83 4.2.4 Temps verbaux ............................................................ 84 4.2.5 Manœuvres stylistiques ............................................... 87 4.2.6 La négation .................................................................. 88 5. PHONOLOGIE ET PROSODIE ............................................... 107 5.1 Phonologie ........................................................................... 107 5.2 Symbolisme phonétique ...................................................... 111 5.2.1 Motivation du signe .................................................... 112 5.2.2 Interprétation psychanalytique .................................... 117 5.2.3 Communication ........................................................... 128 5.3 Rythme ................................................................................. 136 5.3.1 Définition et interdisciplinarité ................................... 136 5.3.2 Meschonnic et le rythme biblique ............................... 138 5.3.3 Mouton et le rythme proustien .................................... 140 5.3.4 Fónagy, Abraham et Baudelaire ................................. 141 6. QUELQUES FIGURES DE STYLE ......................................... 149 TABLE DES MATIÈRES 339 TROISIÈME PARTIE PHÉNOMÈNES ANALOGUES DANS LA PENSÉE ET DANS L’IMAGINAIRE 7. DANS LA PENSÉE .................................................................. 165 7.1 L’apprentissage de la pensée ............................................... 166 7.2 Le domaine philosophique ................................................... 177 7.2.1 Philosophie grecque antique ....................................... 177 7.2.2 Philosophie européenne .............................................. 185 7.3 Points de vue psychanalytiques ........................................... 189 8. DANS L’IMAGINAIRE ........................................................... 205 8.1 La mythologie ...................................................................... 205 8.1.1 Le personnage mythologique ...................................... 206 8.1.2 Parallélismes et inversions .......................................... 210 8.1.3 L’ambivalence des éléments ....................................... 213 8.2 Le sacré ................................................................................ 220 8.2.1 Paradoxes des textes sacrés ......................................... 221 8.2.2 Traductions bibliques opposées .................................. 224 8.2.3 La psychanalyse et le sacré ......................................... 228 8.3 Les symboles ....................................................................... 233 8.3.1 Ambivalence des symboles ......................................... 234 8.3.2 Théories relatives au symbole ..................................... 237 8.3.3 Les symboles en littérature ......................................... 245 QUATRIÈME PARTIE TEXTES 9. PROUST ET LE SOLEIL SUR LA MER .................................. 253 10. PROUST ET LES CARAFES DE LA VIVONNE ................... 273 11. VICTOR HUGO : « BOOZ ENDORMI » ................................ 285 CONCLUSION GÉNÉRALE ......................................................... 311 340 AMBIVALENCE ET ÉNANTIOSÉMIE ANNEXES I. Références bibliographiques ........................................................ 313 II. Index des noms propres .............................................................. 327 III. Index des notions ....................................................................... 331