La conférence de Jean-Louis DESHAIES

!
!"#$%&'()*&+#)'(,(-"%.+/"%()*'%.0)$'1'%+('+(2/'%34+$'(5(#+"6/'("#(%&.'77/+&(8(!"#$%&'(")#*("+,"-#"-.%$,"!(
/"1'++$'(9(6:0+(:*/%0..'6+02:'(5(#%(6$&0:02:'(0#(2/'%34+$'(60$+0;&"0"!"12"3456789"1:;<(
;!
!<=>?@A(B*@C=BA(,(D>E-CF(GDHF(BA(ID(I<E>A(
!'#)/(JK(!0%L/'$(JMNO(
&
&
&=
=
=5
5
5>
>
>?
?
?7
7
7=
=
=5
5
5"
"
"@
@
@A
A
A,
,
,5
5
5>
>
>4
4
4@
@
@9
9
98
8
8B
B
B8
8
85
5
5?
?
?"
"
"8
8
8?
?
?"
"
"C
C
C7
7
78
8
85
5
5D
D
DE
E
E?
?
?9
9
98
8
8"
"
"F
F
F"
"
"
G
G
G?
?
?=
=
=H
H
H7
7
78
8
8"
"
"=
=
=G
G
G"
"
"5
5
5I
I
I>
>
>8
8
8J
J
JJ
J
J7
7
7?
?
?I
I
I"
"
"K
K
K!
!
L845D-=G7J"+,(M#%,("F"/"P'++$'(9(6:0+(:*/%0..'6+02:'Q(#%(6$&0:02:'(0#(2/'%34+$'(60$+0;&"R"0"
)9I4BCGN8"F"
OEB8"J7">A8J?"/"4G"H78@"N86I"0P">A8J?"468>"G5"Q945@"HN47J79"RG8"38"647J"H49?7>7H89"HNGJ"4>?768B85?"S"
>8??8"3=G95I8"H=G9"N4RG8NN8"3AI?47J"@I3S"75J>97?P"85"?45?"RGA4G@7?8G9T"
U8"HN47J79"8J?"@A4G?45?"HNGJ"4VV79BI"RG8"38"JG7J"B8BC98"@8"NAIRG7H8"@8"NA#$%&'("RG7"75?896785?"H=G9"
N8"U#&,$W%("@8HG7J"G58"@I>85578P"
L8"6=G@947J"@A4C=9@"98B89>789"-=X>"-,"Y#-Z"RG7"BA4"V47?"NA[=558G9"@8"BA4>>G87NN79"@45J">8??8"IRG7H8"
8?" @=5?" 38" 98Q98??8" 6768B85?" NA4CJ85>8" 4G3=G9@A[G7P" )=G9" B=7Z" 7N" 8J?" C785" S" NA=97Q758" @8" N4"
>=5>8H?7=5" @8" >8??8" V=9B4?7=5" 757?7I8" H9I4N4CN8B85?" @45J" N8" >4@98" @G" U#&.U(" HG7J" @G" U\&UZ"
>=BB8"NA4"94HH8NI"'[7899]"UM#$'$%^">8"B4?75P"
L8"98B89>78"@=5>"@45J"N4"V=GNI8"'[7899]"UM#$'$%^"RG7"4"H89B7J"N8"985=G68NN8B85?"@8">8"/">=5?94?"
@8" >=5V745>8"0" RG7" B8" N78" S" NA#$%&'(" @45J" N8" >4@98" @G" B=@GN8" +U" ;" 1&+S")":";/'( )'( 6$"T'+( '+(
)&10$.S'3U#0:/+&P"RG8"38">=D457B8"4G3=G9@A[G7"468>")4J>4N"_-%^T"
;:"45J"@I3SP"8?">A8J?"NA=>>4J7=5"@8"986=79"@8J"H89J=558J">9=7JI8J"4G"V7N"@8J"455I8J"RG7"6785585?"
H9=B=G6=79"/"JG9"N8"?899475"0"N8J"V=5>?7=5J"@A85>4@98B85?"75?89BI@74798"@45J"N8J",((O(T"
-4"@867J8"@8"N4"U=BI@78"&945`47J8"F"/"4+$'('%7'12:'('+(4+$'(7"/3141'"0"B8"H494a?"C785"4@4H?I8"4G"
?[bB8"@8">8??8"3=G95I8"8?Z"HNGJ"85>=98Z"S"N4"H[7N=J=H[78"@8"NA#$%&'("H=G9"75J>9798"N8J"VG?G9J"$W%("
@45J">8??8"H89JH8>?768T"
+8"JG9>9=a?Z">8??8"@867J8"H9=N=5Q8"N8J"H9=H=J"@8"O7>[8N"&.W+$%#'"RG7Z"85"V75"@8"B4?75I8Z"4"H89B7J"
@8" B8??98" @8J" B=?J" 5=G684Gc" H=G9" B=7Z" 85" I6=RG45?" N8" ."%V:/+( 7"./"3.";%/+/V" 8?" N4" >9I4?7=5"
5I>8JJ4798"@8J"'760.'7()/0:";/U#'7"4G"J875"@8J"=9Q457J4?7=5JT"
/"A+$'(7"/3141'"0"8J?"G5">=BC4?"H89B4585?">49"9785"5A8J?"34B47J"4>RG7J"@G94CN8B85?P"8?"NA=5"5A4"
34B47J"V757"@A4HH985@98"JG9"N8J"4G?98JP"8?"JG9"J=7T"
/"A+$'( '%7'12:'"0" 8J?" IQ4N8B85?" G58" Q4Q8G98" >49" >A8J?" C785" N8" >=NN8>?7V" RG7" 8J?" S" N4" C4J8" @AG58"
85?98H97J8"@8645?"V46=97J89"NA4>>=BH4Q58B85?"@8"H89J=558J"J75QGN7b98J"8?"@=5>"@7VVI985?8JP"468>"
@8J"H9=V8JJ7=558NJ"8GcDBEB8J"J75QGN789J"8?"@7VVI985?JT"
UA8J?"4GJJ7"N4">494>?I97J?7RG8"@8"NAIRG7H8" RG7" 75?896785?" JG9" N8" U#&,$W%(P" >A8J?" H=G9RG=7" 38" 68Gc"
@=5>"4GJJ7" J4NG89" N8J"4G?98J"75?8968545?JZ" N8J" 4>>=BH4Q54?8G9J"@8"BIB=798Z" N8J" 457B4?8G9J"@8J"
Q9=GH8J" H9=38?P" J45J" =GCN789" /"N8" V7N" 9=GQ8"0" @8" ?=G?8" 5=?98" [7J?=798" >=BBG58Z" U49758"
O.$%((,#WP"67JDSD67J"@8"N4RG8NN8"38"H8Gc"H49V=7J"58"H4J"E?98"4JJ8d"C785687NN45?P"
"

!
!"#$%&'()*&+#)'(,(-"%.+/"%()*'%.0)$'1'%+('+(2/'%34+$'(5(#+"6/'("#(%&.'77/+&(8(!"#$%&'(")#*("+,"-#"-.%$,"!(
/"1'++$'(9(6:0+(:*/%0..'6+02:'(5(#%(6$&0:02:'(0#(2/'%34+$'(60$+0;&"0"!"12"3456789"1:;<(
1!
O,''$,"e")-#'"-A%^#UU,)'#_-,P"
W^")$f#-#_-,"#W"_%,^Dg'$,")#$'#Yf"h"
"
"
"
"
"
"
"
)NGJ" @8" i:" 455I8J" H4JJI8J" @45J" N8" J8>?8G9" J=>74N" 8?" BI@7>=DJ=>74N;" BA=5?" >=56475>G" @8"
NA7BH=9?45>8" >4H7?4N8" @8J" >=BHI?85>8J" B454QI974N8J" @45J" N8J" ,((O("F" >8NN8J" @8J" @797Q845?J" RG7"
8c89>85?" N4" Q=G689545>8" j4@B757J?94?8G9J" @8J" =9Q457JB8J" Q8J?7=554798Jk" B47J" 4GJJ7" >8NN8J" @8J"
@798>?8G9J"QI5I94GcZ"@8J"@798>?8G9J"8?">4@98J"@8"H9=c7B7?IZ"RG7"=5?"S"4JJG989"N4"@7VV7>7N8"?945J7?7=5"
@8J" =9785?4?7=5J" H=N7?7RG8JZ" H[7N=J=H[7RG8J" 8?" J?94?IQ7RG8J" @8" N8G9J" 8BHN=]8G9J" 85" H9=38?J"
=HI94?7=558NJT"
+G945?" ?=G?8J" >8J" 455I8JZ" 3A47" I?I" ?IB=75" @8" H=J?G98J" H49V=7J" 4G?=97?497J?8JZ" J=G685?" N4c7J?8"
l[I97?4Q8" 85@IB7RG8" @G" H4?8954N7JB8" 8?" @8J" C49=5578J" RG7" JI67JJ4785?" @45J" >8??8" C945>[8"
@A4>?767?IJZ"RG7"85"Q49@8"85>=98"RG8NRG8J"JIRG8NN8JlT"
,?Z"4G3=G9@A[G7Z"S"NA75J?49"@8">8"RG7"J8"67?"@45J"N8"B=5@8"@8"NA85?98H97J8"85">[45Q8B85?Z">8N4"5A4"
C785" Jm9" H4J" I?I" 4??I5GI" H49" N8J" BG?4?7=5J" >GN?G98NN8J" N7I8J" 4G" 98?=G9" @G" +9=7?" @8" NAGJ4Q89Z" S" N4"
9I4VV79B4?7=5"@G"/"V47?"4JJ=>74?7V"0Z"@8"N4"-=7Z"4G"@I?97B85?"@8J"?=G?8J"HG7JJ45>8J"75@767@G8NN8J"8?"
>=NN8>?768JT"
W5" ?8N" >=5?8c?8" QI5b98" J=G685?" @8" NA75JI>G97?I" H=G9" N8J" H9=V8JJ7=558NJ" 85>N75J" S" H9=B=G6=79" N4"
RG4N7?I"@8"N8G9J" H98J?4?7=5J"B47J">=5J?7?G8"4GJJ7"G5"?89984G"H=G9"N8J"4CGJ"85" ?=GJ"Q8598JZ"RG8NJ"
RG8"J=785?"N8J"57684Gc"@A75?89685?7=5JT"
^=GJ" 46=5J" ?=GJ" C785" Jm9" =CJ896I" N4" H49?" @A75VNG85>8" @8" >8J" /"V97>=?8G9J"0" @45J" N4" @IQ94@4?7=5"
@8"NA4BC745>8"@8"?94647N"8?"@45J"N4"@I?I97=94?7=5"@G" >N7B4?" J=>74NT" O47J" 38" @=7J" 4@B8??98" 58" H4J"
46=79" ?=G3=G9J" JG" 8?" HG" V4798" N4" H49?" @8J" >[=J8J" 85" 5A4??97CG45?" N4" 98JH=5J4C7N7?I" @8J"
@]JV=5>?7=558B85?J"RGAS">8Gc"RG7"8c89>85?"@8J"V=5>?7=5J"[7I949>[7RG8JZ"J45J"V=9>IB85?"I6=RG89"
NA7BHG?4C7N7?I" @8" >89?4758J" J7?G4?7=5J" @IJ4J?98GJ8J" S" >8Gc" RG7" 4N7B85?85?" N4" B4J>494@8Z"
NA[]H=>97J78Z"N8"@IJ=9@98P"V4>8"S"G58"75@7VVI985>8"8?!=G"G58"7BHG7JJ45>8"QI5I94N8JT"
-8J"@895789J"4>>=BH4Q58B85?J"9I4N7JIJ"85"&945>8"BI?9=H=N7?4758"8?"85"=G?98DB89"B8">=5@G7J85?"
@=5>" 4G3=G9@A[G7" S" >8??8" 9IVN8c7=5P" H=G9" RGAG58" 98JH=5J4C7N7?I" 8?" G5" 85Q4Q8B85?" J=785?" 85V75"
H49?4QIJ"V4>8"S">8"RGA7N">=56785?"C785"@8">=5J7@I989">=BB8"G58"8JHb>8"@A=B89?4"75J?7?G?7=558NN8P"
@=5>"@AG5">=5?8c?8"H8G"H9=H7>8"4G"C785DE?98"@8"RG7"RG8">8"J=7?Z"O7>[8N"&.W+$%#'1"4]45?"94HH8NI"
85" V75" @8" B4?75I8" NA7BH=9?45>8" @G" /":W.S'$36$/7'( U#/( 6'#+( 4+$'( #%( 1"X'%( V0L"$02:'( 9( :0(
+$0%7V"$10+/"%()'(.'$+0/%7(1")'7()'(10%0;'1'%+(6"#$(:#++'$(."%+$'(:0(V"$.'(/%'$+/'::'"0T"
"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
;"N8"H98B789" RG49?" 85" ?45?" RGAI@G>4?8G9" JHI>74N7JIZ" N8" @8Gc7bB8" >=BB8" >4@98" 75?89BI@74798" j>[8V" @8" J8967>8" HG7J"
@798>?8G9D4@3=75?kZ"N8"?9=7J7bB8"85"8c89`45?"N4"V=5>?7=5"@8"@798>?8G9Z"8?"N8"RG4?97bB8"85"?45?"RG8">=5JGN?45?DV=9B4?8G9"
4GH9bJ"@8J",((O("
1">VT"/":'(.S0%;'1'%+("$;0%/70+/"%%':()0%7(:'7(AFFPF(5(6'$76'.+/L'7(+S&"$/U#'7(.$"/7&'7"0"!")98JJ8J"@8"NA,M,()"l"1:;n
/"9(V"$.'()'(70.$/V/'$(:*'77'%+/':(9(:*#$;'%.'Y(
"%(V/%/+(60$("#2:/'$(:*#$;'%.'()'(:*'77'%+/':(0"
,@Q49"O.$%^"

!
!"#$%&'()*&+#)'(,(-"%.+/"%()*'%.0)$'1'%+('+(2/'%34+$'(5(#+"6/'("#(%&.'77/+&(8(!"#$%&'(")#*("+,"-#"-.%$,"!(
/"1'++$'(9(6:0+(:*/%0..'6+02:'(5(#%(6$&0:02:'(0#(2/'%34+$'(60$+0;&"0"!"12"3456789"1:;<(
n!
#645?" @AI6=RG89" >89?475J" V47?J" RG7" B8" H89B8??85?" @8" NA4VV79B89" 475J7Z" 7N" B8" H494a?" 7BH=9?45?" @8" 94HH8N89"
@A4C=9@">8"RG7"@86947?"QG7@89"?=G?8"@IB49>[8"H49?7>7H4?768"@8"H9=38?Z"H=G9"H8G"RG8"NA=5"J=7?"9IJ=NG"S"B8??98"
85"N785"N8J"75?85?7=5J"lN8"H9=38?l"8?"N8J"4>?8J"l4V75"@A4JJG989"N4"RG4N7?I"@8"J8967>8"8J>=BH?I8l"RG7"58"H8G?"J8"
>=5>86=79"RGAS"H49?79"@G"C785DE?98"@8"?=GJ"N8J"4>?8G9J"7BHN7RGIJ"@45J"N4"B7J8"85"oG698"@8J"H9=38?JT"
%N" 58" @86947?" JA4Q79Z" V754N8B85?" RG8" @8" ?=G3=G9J" 687NN89Z" >=BB8" NA7NNGJ?98" N8" J>[IB4" JG7645?Z" S" NAI67@85?8"
>=558c7=5Z"RG7"58"@8B45@8"l@45J"N8">4@98"@AG58")&10$.S'36$"T'+3U#0:/+&Zl"RGAS"J8"?94@G798"@45J"N8J"V47?JZ"
85?98"F(
- @8J" L0:'#$7"S"H=J89"8?"S"H49?4Q89Z" RG7" JA45>985?" @45J" N8J" H9=38?J" @8J" =9Q457JB8J" Q8J?7=554798J" l
>[49QIJ" H49" N8J" H=G6=79J" HGCN7>J" @8" B7JJ7=5J" @A75?I9E?" QI5I94N" 8?" @AG?7N7?I" J=>74N8il"S"NA4HHG7"@8J"
=9785?4?7=5J" H[7N=J=H[7RG8J" 8?" J?94?IQ7RG8J" RGA7NJ" H9=B8G685?Z" 475J7" RG8" @G" >4@98" NIQ7JN4?7V" @=5?"
J=5?"Q4945?8J"N8J"#G?=97?IJ"@8"U=5?9pN8"8?"@8"'497V7>4?7=5Z"H=G9"H8G"RG8"
- N8"V"%.+/"%%'1'%+"S"H9I>7J89"@45J"N8J"6$"T'+7"@AI?4CN7JJ8B85?J"=G"@8"J8967>8JZ"RG7"H89B8??85?"@8"
VI@I989"?=GJ"N8J"4>?8G9JZ"85"75?8958Z"8?"@8"985@98"N7J7CN8J"N8G9J"75?85?7=5JZ"85"8c?8958Z"85"H9I>7J45?"
?=G?"4G?45?"N8J"B=@4N7?IJ"5I>8JJ4798J"S"N8G9"B7J8"85"oG698"RG8"N8G9J"V754N7?IJZ"
- N8J" 6$'7+0+/"%7"RG7"9IH=5@85?"@A4G?45?"B78GcZ"674"N8J"9IH=5J8J"H89J=554N7JI8JZ"4Gc"C8J=75JZ"4Gc"
J=G[47?J"8?"4Gc"@8B45@8J"@8J"CI5IV7>74798J"RG8"N8J"@798>?7=5J"@8J"=9Q457J4?7=5J"lJ45J"V97N=J7?I"8?"
J45J" 98?85G8l"B8??85?"?=G?"85"oG698"H=G9"985@98"N8J"4>?8G9JP"4G?8G9J"S"H49?"85?7b98"@8"N4"
>=5@G7?8"@8J"I6=NG?7=5JZ"@45J"G5"9I8N"B454Q8B85?"H49?7>7H4?7V"8?"H9=4>?7V"@8J"H9=38?JZ"
- N8" 10%0;'1'%+Z" RG7" JA4??4>[8"@=5>Z" 85?98" 4G?98J" H=75?JZ" S" V46=97J89" N4" >=BBG57>4?7=5Z" N4"
>==9@754?7=5"8?"N4">=5>89?4?7=5"S"?=GJ"N8J"57684Gc"@8"NA=9Q457J4?7=5Z"?=G?"85"=H?7B7J45?"N8J"9pN8J"8?"
N8J" V=5>?7=5J" 475J7" RG8" N4" B=5?I8" 85" >=BHI?85>8JZ" @8" >[4>G5" 8?" @8" ?=GJZ" JG9" >[4RG8" J8>?8G9"
@A4>?767?IJT"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
(
(
(
(
(
(
(
"
"
"
"
q",&&%U%."j9IVI985>8"%T(T,T.T$Tk"!":0(B&10$.S'3G$"T'+3[#0:/+&"
U8??8" N=Q7RG8" @G" C=5" J85J" 58" 64" H=G9?45?" H4J" @8" J=7" 8?" 7N" B8" V4G?" 9868579" JG9" N8J" >[4GJJ8D?94H8J" @45J"
N8JRG8NJ" H8G685?" JA85V89989" >89?475J" ,((O(P" 4@8H?8JZ" HNGJ" =G" B=75J" 49?7V7>78GcZ" @G" Q945@" I>49?" 85?98"N8"
@7J>=G9J"8?"N8J"4>?8JT"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
n">=5>8H?"@I68N=HHI"@45J"/"P'++$'( '%( \#L$'( :'7( 6$"T'+7(5( :*066$".S'( 7"./"3&."%"1/U#'( )'7( A]F]F]P]F]"0!" LD-=G7J"
+,(M#%,("!"-AM49B4??45"l"1:::"
i"6=79"N8J"49?7>N8J"i"8?"<"@8"N4"N=7"1::1T1"@G"1"3456789"1::1Z"9I5=645?"NA4>?7=5"J=>74N8"8?"BI@7>=DJ=>74N8"
"
"(4?7JV4>?7=5"@8J"H89J=558J"4>>G87NN78J"
j9IH=5J8J"8VV8>?768J"S"N8G9J"C8J=75JZ"
4??85?8J"8?"@8B45@8Jk"
"
"(4?7JV4>?7=5"@8J"H89J=558NJ"
j4@IRG4?7=5"@8J">=5@7?7=5J"
8?"@8J"B=]85J"4Gc"8c7Q85>8J"
@8"N4"B7J8"85"oG698"@8J"H9=38?Jk"
"
"
"
"(4?7JV4>?7=5"@8J"@797Q845?J"
"
"
"
"+I?89B754?7=5"@8J"#G?=97?IJ"
@8"U=5?9pN8"8?"@8"'497V7>4?7=5"
"
Levier&
jN84@89J[7H"@8"N4"@798>?7=5"
8?"9pN8"B=?8G9"@8J">4@98Jk"
"
"
"
\G4N7?I"
@8J"
)98J?4?7=5J"
rrrrrrrrrrrrrrrrr"
\G4N7?I"
@G"&=5>?7=558B85?"
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr"
\G4N7?I"
@G"O454Q8B85?"
"
s#-,W$("l")M%-.(.)M%,"
f'M%\W,"l"+f.^'.-.Y%,"
=9785?4?7=5J"H=N7?7RG8J"8?"J?94?IQ7RG8J"
"
- )9=38?J")89J=554N7JIJ""
4Gc"CI5IV7>74798J"
"
- )9=38?J"@8"NtI?4CN7JJ8B85?"
8?"@8"?=GJ"J8J"J8>?8G9J"
@t4>?767?IJ"
"
"
- )9=38?J"H9=V8JJ7=558NJ"
@8J"H89J=558NJ"
"
"
- )9=38?J"@8"NA=9Q457JB8"
Q8J?7=554798"
"
"
- )=N7?7RG8"?8997?=974N8"
j#$("!"+IH49?8B85?k"
$8>[89>[8"
@8"\G4N7?I"
%5?IQ94N8"
5I>8JJ7?45?"
Nt4@IRG4?7=5"
@8J"B=]85J"
4Gc"V754N7?IJ"
@8J"H9=38?J"
&=5@8B85?
U#+$,"-fY%(-#'%&"
,'"$fY-,O,^'#%$,"
@AG58"4HH9=>[8"S"@=B7545?8"4@B757J?94?768"
S"G58"N=Q7RG8"@8"J8967>8"
H=G9"9IGJJ79"NA4BIN7=94?7=5"@8"N4"RG4N7?I"
U4@98"

!
!"#$%&'()*&+#)'(,(-"%.+/"%()*'%.0)$'1'%+('+(2/'%34+$'(5(#+"6/'("#(%&.'77/+&(8(!"#$%&'(")#*("+,"-#"-.%$,"!(
/"1'++$'(9(6:0+(:*/%0..'6+02:'(5(#%(6$&0:02:'(0#(2/'%34+$'(60$+0;&"0"!"12"3456789"1:;<(
i!
Un&constat&:&un&écart&parfois&abyssal&entre&les&discours&et&les&actes&
#645?" @8" @I>9798" RG8NRG8J" J7?G4?7=5J" J>4C98GJ8J" RG7" B8" >=5@G7J85?" S" H49N89" @A"1'$+0Z" 38" 647J" 94HH8N89"
H9I4N4CN8B85?">8"RG7">494>?I97J8"N8J"H89J=558J"4>>G87NN78J"4G"J875"@8J"J?9G>?G98J"9IJ7@85?78NN8J"@G"J8>?8G9"
J=>74N"=G"BI@7>=DJ=>74NT"
UA8J?Z" C785" J=G685?Z" N8G9" @IH85@45>8" H[]J7RG8" =G!8?" HJ]>[7RG8Z" N8G9" @7VV7>GN?I" S" >=BBG57RG89Z" N8G9"
L#:%&$02/:/+&"RG7"?IB=7Q585?"@AG5" C8J=75" @8" B7J8" 85" oG698" @8" B8JG98J" @8" >=BH85J4?7=5" H=G9" 67698"
>=BB8"B8BC98J"S"H49?"85?7b98"@8"N4">7?I"h(U8??8"@IH85@45>8Z">8??8"6GN5I94C7N7?I"7BH=J85?Z"un#devoir#de#
vigilance#permanente,#exigent#la#nécessité#d’affirmer#une#position#éthique#pour#un#accompagnement#de#
qualité,#adapté,#spécifique,#ainsi#que#des#pratiques#faisant#du#bien:être#partagé#le#leitmotive#de#tous.(
#">8?"IQ49@Z"7N"8J?"?=G?"4GJJ7">4H7?4N"@8"B8??98"85"4645?"N4"H9=CNIB4?7RG8"I?[7RG8"@8"NA4>>=BH4Q58B85?"@8J"
H89J=558J"85"J7?G4?7=5"@8"Q945@8"@IH85@45>8"=G!8?"@8"H9=V=5@8"@I?98JJ8"RG7Z"J8N=5"B=7Z"H8G?"E?98"H=JI8"
S"H49?79"@8"?9=7J"H975>7H8J"V=5@4B85?4Gc"F"
• N8J" H89J=558J" 4>>G87NN78J" 8?" 4>>=BH4Q5I8JZ" J=5?" @8J" >7?=]85JZ" @8J" H89J=558J" J75QGN7b98JZ" 85"
@868579Z"RG7"4HH49?785585?"S"5=?98">=BBG54G?I"[GB4758Z"
• "N8G9"@IH85@45>8"=G"N8G9"@I?98JJ8"JGHH=J85?"RG8"N8G9J"@9=7?J"J=785?"J45J">8JJ8"9I4VV79BIJZ">49"/"/:(
%*X(0(%/(L/'(1/%#7.#:'Y(%/(L/'(10T#7.#:'<(0Z"
• 7N" 5t8J?" H4J" JGVV7J45?" @8" @I>N4989" 6=GN=79" H9=B=G6=79" N4" C785?947?45>8Z" 85>=98" V4G?D7N" RG8" N8J"
I?4CN7JJ8B85?J"C47Q585?"@45J"G58"6I97?4CN8">GN?G98"@8"N4"C785687NN45>8Z"@8"N4"67Q7N45>8T"
O47J">A8J?"N=75"@AE?98"?=G3=G9J"N8">4JP"8?">8J"7NNGJ?94?7=5JuZ"H49B7"@A4G?98JZ"?IB=7Q585?"@8">8J"75>=5>864CN8J"
J7N85>8J"l@8">8??8""1'$+0Z"75J7J?=5J"C785"JG9">8"?89B8"hl"RG7"H=NNG85?"JGC98H?7>8B85?"NA4BC745>8"@8"?94647N"
8?"NA85679=558B85?"@8J"GJ4Q89J"F"
"
 des&attitudes&inadaptées&voire&méprisantes&à&l’égard&des&usagers&
"
• N4"9I4N7J4?7=5"@8"?=7N8??8J"8?"@8"J=75J"4JJG9IJ"@45J"G58"O#(Z"O)n"JG9"N8J"=987NN8JZ"/"H=G9"I67?89"G58"
?9=H"Q945@8"H9=c7B7?I"468>"N8J"9IJ7@85?J"0"jJ7>"hkZ"=G"@45J"G5",M)#+Z"@8645?"@8J"H89J=558J"vQI8J"
4??875?8J"@8"N4"B4N4@78"@A#Nd[87B89Z"/"C9G]45?8J"8?"H49V=7J"9IHGQ545?8J"0"jJ7>"hkZ"
• N8J" B=RG8978J" >4GJ?7RG8J" @8" H89J=558NJ" @8645?" @A4G?98J" H89J=558J" 85" J7?G4?7=5" @8" [45@7>4HZ" 85"
I6=RG45?"N8J"98N4?7=5J"4VV8>?768J"=G"4B=G98GJ8JZ"547JJ45?8J"=G"46I9I8JZ"@8"@8Gc"GJ4Q89JZ"
• @8J" H9=V8JJ7=558NJ" RG7Z" ?9bJ" 54?G98NN8B85?Z" 856=785?" N8G9J" (O(" H89J=558NJ" H85@45?"
/"NA4>>=BH4Q58B85?"0Z"S"N4"BEB8"?4CN8"RGA8GcZ"@8"38G58J"85V45?J"4]45?"@8J"?9=GCN8J"8564[7JJ45?J"
@G"@I68N=HH8B85?Z"
• >8" 38G58" 4>>G87NN7" 85" %',)" ?94a5I" @8997b98" N8" 6I[7>GN8" >=5@G7?" H49" /"NAI@G>4?8G9" JH=9?7V"0Z" H=G9" NG7"
4HH985@98"S"98JH8>?89"N8J"9bQN8J"=G" 85"NG7"4JJI545?"G5"/"?=5" Hb98" 4" @m" ?8" V7579"S" NAG9758"0P" H=G9"
NA47@89"S"4VV9=5?89"jJ7>k"N8J"9I4N7?IJ"@8"N4"678Z"
• >8" 38G58" 4997645?" 468>" ?=G?8J" J8J" 64N7J8J" @45J" G58" O,U(Z" 4>>=BH4Q5I" @AG5" ?94647NN8G9" J=>74N" @8"
NA#(,"8?"@8"J4"V4B7NN8"@A4>>G87NZ"J45J"RGA4G>G58"H89J=558"@8"NAI?4CN7JJ8B85?"58"J=7?"H9I685G8"8?"47?"
HG"H9IH4989"J=5"4>>G87NZ"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
<">VT"U[49N8J"Y#$+.W"/":0(7"./&+&(/%.:#7/L'Y(60$:"%73'%(h"0!",@7?7=5J",$,("l"1:;1"
u">VT"/"7+$0+&;/'7('+(10%0;'1'%+(5(2$/7'$(:*"1'$+0(R(#%('%T'#(&+S/U#'(6"#$(:'7(AFFPF"0"!"L845D-=G7J"+,(M#%,("!")98JJ8J"
@8"NA,M,()"D"1:;i

!
!"#$%&'()*&+#)'(,(-"%.+/"%()*'%.0)$'1'%+('+(2/'%34+$'(5(#+"6/'("#(%&.'77/+&(8(!"#$%&'(")#*("+,"-#"-.%$,"!(
/"1'++$'(9(6:0+(:*/%0..'6+02:'(5(#%(6$&0:02:'(0#(2/'%34+$'(60$+0;&"0"!"12"3456789"1:;<(
<!
• >8"BI@8>75"S"/"NA[GB=G9"@8"J4NN8"@8"Q49@8"0Z">=5V=9?I"@45J"J=5"H=J?8"/">49"7N"8J?"@7VV7>7N8"@8"?9=G689"
G5" QI5I94N7J?8" H=G9" G5" I?4CN7JJ8B85?" BI@7>=DJ=>74N"0" jJ7>"hkZ" 85" 4>>8H?45?" @8" C454N7J89" N8J" /"=5"
H8G?" H49N89" @8645?" N8" 9IJ7@85?" >49" 7N" 58" >=BH985@" 9785"0Z" /"V4798" N4" B4BB=Q94H[78" @8" >8??8"
9IJ7@85?8Z" >8" 5A8J?" H4J" H=JJ7CN8" >49" 38" 58" 647J" H4J" H=G6=79" 85" V4798" N8" ?=G9"0Z" /"J7" NAG9758" @8" >8"
9IJ7@85?" 58"6=GJ" H494a?" H4J"5=9B4N8Z" 6=GJ"5A468d" RGAS" N4"Q=m?89" H=G9" J46=79"0Z"/"6=GJ"5A]"499768d"
HNGJ"468>"wZ"7N"5A]"4"RGAS"NG7"B8??98"G58"C4NN8"@45J"N4"?E?8"0P">A8J?"6947Z">A8J?"[7N4945?Z"
• >8?"4@=N8J>85?">=5?9475?Z"@8C=G?"JG9"G58"?4CN8Z"H49"G5"I@G>4?8G9"@8"C47JJ89"J=5"H45?4N=5"4V75"@8"
B=5?989" /"J8J" V9EN8J" Q4BC8??8J"0" S" G5" Q9=GH8" 6=7J75" @A4@=N8J>85?8J" RG7" H49?7>7H4785?" 4G" BEB8"
JI3=G9"@8"Jx7"8?"RGA7N"?85?47?"@8"JI@G798P"j[GB=G9"h"?=G3=G9J"@8"NA[GB=G9"hkZ"
• >8?"I@G>4?8G9" JHI>74N7JI" 75@7RG45?"JG9"N8">4[789" @8" N747J=5"S" NA75?85?7=5"@8" J8J">=NNbQG8J"@AIRG7H8"
/"I@G>4?768"0"RGA7N"4647?"I?I"=CN7QI"@8"JI679"468>"O=[4B8@"wP"8?"RG8"N4"J8GN8"J=NG?7=5"I?47?"C785"@8"
N8"9856=]89"@45J"J=5"H4]JZ"
• >8?" I@G>4?8G9" RGA=5" >[89>[8" JG9" G58" G57?I" @8" 678" 8?" RG7" J=9?" @G" J?G@7=" @AG58" H89J=558" H49?78"
?94647NN89"S"NA,(#'"N8"67J4Q8">=G689?"@8"B=GJJ8"S"94J89Z"?9=G645?"54?G98N"@8"HI5I?989"@45J"NA8JH4>8"
H9764?7V"@G"9IJ7@85?"8?"@AG?7N7J89"J8J"GJ?85J7N8J"@8"?=7N8??8Z"
• >8J" 38G58J" B475?85GJ" 85" 75J?7?G?7=5" 468>" 75?8954?" 4N=9J" RG8" @8J" B8JG98J" @A4>>=BH4Q58B85?"
I@G>4?7V" S" @=B7>7N8Z" HNGJ" >=5V=9B8J" S" N8G9J" H9=CNIB4?7RG8J" 8?" @8" JG9>9=a?" B=75J" =5I98GcZ"
H=G994785?"N8G9"E?98"H9=H=JI8JZ"
• >8?" 4@GN?8" @8" <:" 45J" 4>>G87NN7" 85" V=]89" @A[IC89Q8B85?" 9I>N4B45?" S" >=9HJ" 8?" S" >97J" @8HG7J" @8"
5=BC98GJ8J"455I8J"@8"98?9=G689"@8J"B8BC98J"@8"J4"V4B7NN8Z"I?45?">=56475>G8"@A46=79"@8J"V9b98J"
=G"@8J"JoG9JZ"@8J"=5>N8J"=G"@8J"?45?8JZ"@8J">=GJ75J"=G"@8J">=GJ758JP">8"RG7"J8">=5V79B894"H49"N4"
@I>=G689?8"@45J"N8J"49>[768J"@8"N4"++#(("@AG58"N8??98"I>97?8"n:"45J"HNGJ"?p?"H49"J4"Q945@DBb98"RG7"
@8B45@47?"@8"H985@98">=5?4>?"468>"NG7Z"
• N8J">[45Q8J"454?=B7RG8J"7BH=JIJ"S"@8J"H89J=558J"vQI8J"85>=98">=5?7585?8JZ"4G"H9I?8c?8"RG8"`4"
Q4Q58" HNGJ" @8" ?8BHJ" RG8" @8" >=5?75G89" S" N8J" J?7BGN89" 85" N8J" 4>>=BH4Q545?" 9IQGN7b98B85?" 4Gc"
?=7N8??8JP"
• >8"H975>7H4N"@8">=NNbQ8"H9IJ85?45?"J=5"I?4CN7JJ8B85?"S"G58"VG?G98"INb68"@8"ubB8"8?"S"J=5"Hb98"85"
N8G9"B=5?945?"N8J"8JH4>8J"=y"8NN8"H=G994"J8"985@98"J45J">9475?8P"8?"85"NG7"@7J45?"/"@8"58"H4J"4NN89"
H49"NSDC4JP">A8J?"N4"(,Y)#"8?">8"J=5?"@8J"4@=N8J>85?J"S"H9=CNbB8J"0P"
 des&comportements&indignes&de&parents&de&personnes&en&situation&de&handicap&face&aux&institutions&
"
• >8??8"Bb98"@AG58"H89J=558"85"J7?G4?7=5"@8"[45@7>4H"G?7N7J45?"4CGJ768B85?"J8J"B45@4?J"4JJ=>74?7VJ"
H=G9"[49>8N89"G58"IRG7H8"@8"J=7Q545?J"5A4]45?"@A4G?98"7JJG8"RG8"@8"V4798"64N=79"N8G9"@9=7?"@8"98?947?"
67JDSD67J"@8">8"9IJ7@85?Z"/"H98B7b98"67>?7B8"@8J"B457HGN4?7=5J"8?"@8"N4"H4945=X4"@8"J4"Bb98"0"jJ7>kT"
U8NN8D>7" 8J?" 4NNI8" 3GJRGAS" /"B8??98" S" J8J" C=??8J"0" NA#$(" 8?" N4" U+#)MZ" HN4`45?" NA=9Q457JB8"
Q8J?7=554798Z" N4" @798>?7=5" @8" NAI?4CN7JJ8B85?" 8?" N8J" H9=V8JJ7=558NJ" @45J" G58" J7?G4?7=5" 75?854CN8"
j98VGJ" @8" N4" Bb98" @AG58" H98J>97H?7=5" BI@7>4N8" 67?4N8k" 4N=9J" RGA7NJ" 5A464785?" 4G>G58" 75?85?7=5" @8"
B8??98"V75"S"NA4>>=BH4Q58B85?"@8">8"9IJ7@85?Z"C785"4G">=5?94798Z"
• >8??8"Bb98"@AG58"H89J=558"85"J7?G4?7=5"@8"[45@7>4H"H[]J7RG8"8c7Q845?"NA75J?4NN4?7=5"@AG58">4BI94"
@45J" NA4HH49?8B85?" @8" J=5" V7NJ" H=G9" B78Gc" >=5?9pN89" N8J" JGHH=JIJ" 4>?8J" @8" B4N?947?45>8" @8"
H9=V8JJ7=558NJ"S"J=5"IQ49@P"
• >8"Hb98"@AG58"H89J=558"85"J7?G4?7=5"@8"[45@7>4H"J=9?45?"H49"N8J">[868Gc"@8"N4"J4NN8"@A4>?767?IJ"G58"
9IJ7@85?8"?G9CGN85?8"RG7"58"H89B8??47?"H4J"RGA7N"HG7JJ8"I>[45Q89"?945RG7NN8B85?"468>"J4"V7NN8P"
&
&