Texte Booster son Bonheur intérieur Module 1 Psychologie positive

!"#$%&%'()"*+'+,-(./01!(2(34567687944456(
:&(;&+*"%(<#(=+>%?1'$>(<>(0>%%>*-(@9(&A>%#>(<>*(;"%'*(<BC$$D>-(E7644(0>%%>*F(
G''H2II'"#$%&%'H"*+'+,F,$-(J"%'&J'K'"#$%&%'H"*+'+,F,$F(
!
"!
Tournant!Positif!
!
Texte*Booster*son*Bonheur*intérieur*
Module*1*Psychologie*positive*et*Développement*personnel*
!
Les*origines*de*la*psychologie*positive*#!
!
$%!&'()*+,+-./!&+'.0.1/!/'0!+22.)./,,/3/40!45/!/4!"6678!'/'!&9:/'!'+40!;%:0.4!</,.-3%4!/0!
=*:.'0+&*/:!>/0/:'+4?!;%.'!,%!&'()*+,+-./!&+'.0.1/!0.:/!'/'!+:.-.4/'!@%4'!,%!&'()*+,+-./!
*A3%4.'0/8! 4+0%33/40! :/&:5'/405/! &%:! =%:,! B+-/:'! CD!$/! @51/,+&&/3/40! @/! ,%!
&/:'+44/!EF!/0!GH:%*%3!;%',+I!CD!J/:'!A4/!&'()*+,+-./!@/!,KL0:/!EF?!
!
On*observait*alors*un*certain*déséquilibre*!*
!
M40:/!"6NO!/0!PQQQ8!+4!:/)/4'%.0!A4!:%&&+:0!@/!P"!&+A:!"!/40:/!,/'!50A@/'!:/,%0.1/'!%AR!
53+0.+4'!45-%0.1/'!)+33/!,%!)+,9:/8!,K%4-+.''/!+A!,%!@5&:/''.+48!/0!)/,,/'!@51+,A/'!%AR!
53+0.+4'!&+'.0.1/'!)+33/!,%!S+./8!,/!H+4*/A:!+A!,%!'%0.'2%)0.+4?!
$%!&'()*+,+-./!&+'.0.1/!'K/'0!'.3&,/3/40!&+'.0.+445/!/4!)+3&,53/40!@/!,%!&'()*+,+-./8!
&+A:!:/@:/''/:!,K5TA.,.H:/!/40:/!,/'!50A@/'!&+:0%40!'A:!,/'!53+0.+4'!45-%0.1/'!/0!)/,,/'!
&+:0%40!'A:!,/'!53+0.+4'!&+'.0.1/'?!
!
M4! U:%4)/8! ,%! &'()*+,+-./! &+'.0.1/! /'0! /4)+:/! &,A'! %::.15/! :5)/33/40?! $/! V:%.05! @/!
&'()*+,+-./!&+'.0.1/!@.:.-5!&%:!=*%:,/'!;%:0.4!W:A33!/0!=(:.,!V%:TA.4+8!/'0!,K+A1:%-/!,/!
&,A'!)+3&,/0!:/&:/4%40!0+A'!,/'!-:%4@'!0/R0/'!'A:!,/'!0*93/'!%H+:@5'!&%:!,%!>>?!=*%:,/'!
/'0!&:5'.@/40!@/!,%!4%.''%40/!%''+).%0.+4!2:%4X%.'/!@/!>>?!
YK%A0:/'!%A0/A:'!'K.405:/''/40!Z!,%!>>!)+33/!V*./::(![%4''/4!C$/!@52.!>+'.0.2F8!U,+:/4)/!
</:1%4!<)*:/.H/:!C\!].22!&%:!S+A:8!>+I/:!>%0%0/F^!
Y%4'! A4! @5'.:! @/! @53+):%0.'%0.+48! =5).,/! _/A1.,,/8! &'()*+,+-A/! CD!U%.0/'! H:.,,/:! 1+0:/!
'+,/.,!`!EF!+A1:/!,%!1+./!1/:'!,%!&'()*+,+-./!&+'.0.1/!&+A:!0+A'?!
!
Du* pourquoi* au* comment*:* quand* coaching* et* psychologie* positive* se*
comprennent*:*
!
$/!&+A:TA+.!+4!5)*+A/!%H+:@/!A4/!&:+H,53%0.TA/!)/40:5/!'A:!,/'!2%.H,/''/'8!.,!'K%-.0!@/!
)+3H,/:!,/'!.4'A22.'%4)/'8!@K51.0/:!,%!@+A,/A:8!@/!'+:0.:!@/!,%!'+A22:%4)/^!
$/!)+33/40!+4!:5A''.0!'/!)/40:/!'A:!,/'!2+:)/'8!Z!)+4'0:A.:/!@/'!:5&+4'/'!&:+&:/'!%1/)!
,/'! )+3&50/4)/'8! Z! )*/:)*/:! ,/! &,%.'.:8! Z! 0:+A1/:! ,/! H./4aL0:/8! Z! '/! @5&%''/:8! Z! 1.1:/!
&,/.4/3/40^!
$/!&%''%-/!@A!&+A:TA+.!%A! )+33/40! )+::/'&+4@!Z!,K%::.15/!@A!)+%)*.4-!@%4'!4+'!1./'!
C%445/'!7Q!/4!U:%4)/F?!
$/'!)[email protected].+4'!'+40!:/3&,./'!&+A:!@51/,+&&/:!,/!)b05!&+'.0.2!@/!,%!1./8!:/'&+4'%H.,.'/:!,/'!
-/4'!&%:!:%&&+:0!Z!,/A:!&:+&:/!H+4*/A:8!,/'!%3/4/:!Z!,K%A0+4+3./^!
!

!"#$%&%'()"*+'+,-(./01!(2(34567687944456(
:&(;&+*"%(<#(=+>%?1'$>(<>(0>%%>*-(@9(&A>%#>(<>*(;"%'*(<BC$$D>-(E7644(0>%%>*F(
G''H2II'"#$%&%'H"*+'+,F,$-(J"%'&J'K'"#$%&%'H"*+'+,F,$F(
!
P!
A*quoi*sert*donc*la*psychologie*positive*?*
!
$%!'%405!3/40%,/!4/!'/!,.3.0/!&%'!Z!,c%H'/4)/!@/!3%,%@./'?!!
!
YK%.,,/A:'8! ,Kd;<! &:5'/40/! ,%! '%405! 3/40%,/! )+33/! A4! 50%0! @/! H./4aL0:/! TA.! &/:3/0! Z!
)*%)A4! @/! :5%,.'/:! '+4! &+0/40./,8! @/! 2%.:/! 2%)/! %AR! @.22.)A,05'! 4+:3%,/'! @/! ,%! 1./8! @/!
0:%1%.,,/:! %1/)! 'A))9'! /0! @/! 3%4.9:/! &:+@A)0.1/! /0! @cL0:/! /4! 3/'A:/! @c%&&+:0/:! A4/!
)+40:.HA0.+4!Z!,%!)+33A4%A05?!>+A:!@52.4.:!,%!'%4058!,cd;<!'+A,.-4/!@%4'!'%!)+4'0.0A0.+4!
,%! @.3/4'.+4! &+'.0.1/! @/! ,%! '%405! 3/40%,/#! D$%! '%405! /'0! A4! 50%0! @/! )+3&,/0! H./4aL0:/!
&*('.TA/8!3/40%,!/0!'+).%,!/0! 4/! )+4'.'0/! &%'! '/A,/3/40!/4!A4/!%H'/4)/!@/!3%,%@./!+A!
@c.42.:3.05?E!
!
>+A:!;?</,.-3%48!,/!HA0!@/!,%!&'()*+,+-./!&+'.0.1/!/'0!,K/R&,+:%0.+4!@/!)/!TA.!2%.0!TA/!,%!
1./!1%A0!@KL0:/!15)A/!/0!,%!3.'/!/4!&,%)/!@/'!)[email protected].+4'!TA.!&/:3/00/40!@/!1.1:/!A4/!0/,,/!
1./?!
;L3/! '.! ;?</,.-3%4! %! 2%.0! 51+,A/:! '%! 0*5+:./! &%''%40! @/! ,%! 0*5+:./! @A! H+4*/A:! Z! ,%!
0*5+:./! @A! H./4aL0:/8! ,%! :51+,A0.+4! TAK.,! %! ):55/! %1/)! @K%A0:/'8! /'0! H./4! )/,,/! @K+'/:!
%H+:@/:!,%!4+0.+4!@/!H+4*/A:!+A!@/!H./4aL0:/!)+33/!+HS/)0.2!@/!1./8!/0!4+4!,/!,%H/A:!+A!
,%!&/:2+:3%4)/?!
!
$/'!e!)+3&+'%40/'!@A!H./4aL0:/!'/,+4!;%:0.4!</,.-3%4!#!
a ,/'!53+0.+4'!&+'.0.1/'!!
a ,K/4-%-/3/40!
a ,/'!:/,%0.+4'!&/:'+44/,,/'!&+'.0.1/'!
a ,/!'/4'!
a ,%!:5A''.0/!
!
Depuis* 2005,* tout* le* monde* s’accorde* sur* cette* définition* de* la* psychologie*
positive*#!
!
$%! &'()*+,+-./! &+'.0.1/! /'0! D!$K50A@/! @/'! )[email protected].+4'! /0! &:+)/''A'! TA.! )+40:.HA/40! Z!
,K5&%4+A.''/3/40! +A! %A! 2+4)0.+44/3/40! +&0.3%,! @/'! [email protected].@A'8! @/'! -:+A&/'! /0! @/'!
.4'0.0A0.+4'!E?!f%H,/!<?$!g!h%.@0![?!CPQQeF!
!
Pourquoi*ditJon*que*la*psychologie*positive*est*une*science*?*
!
\!.4-:5@./40'!'+40!45)/''%.:/'!#!
M,,/! :/&+'/! 'A:! A4/! 4/A0:%,.05! %R.+,+-.TA/8! )K/'aZa@.:/! TAK.,! 4K(! %! &%'! @/! SA-/3/40! @/!
1%,/A:! @%4'! ,/! 0:%1%.,! ')./40.2.TA/8! ,/'! :5&+4'/'! @+.1/40! L0:/! -%:%40./'! @%4'! ,/A:!
+HS/)0.1.05?!
M,,/!/'0!H%'5/!'A:!@/'!2%.0'!#!/3&.:.'3/?!
M,,/!/'0!15:.2.%H,/!&%:!,K/R&5:./4)/!/0!:/4+A1/,%H,/?!
!

!"#$%&%'()"*+'+,-(./01!(2(34567687944456(
:&(;&+*"%(<#(=+>%?1'$>(<>(0>%%>*-(@9(&A>%#>(<>*(;"%'*(<BC$$D>-(E7644(0>%%>*F(
G''H2II'"#$%&%'H"*+'+,F,$-(J"%'&J'K'"#$%&%'H"*+'+,F,$F(
!
\!
Ses*domaines*d’application*#!
!
GA!4.1/%[email protected].@A/,!
GA!4.1/%A!@KA4/!2%3.,,/!
GA!4.1/%A!@KA4/!/40:/&:.'/!
GA!4.1/%A!@KA4/!&+&A,%0.+4!
GA!4.1/%A!@/!,%!&,%490/!
*
Ses*grandes*thématiques*#!
!
$/!H+4*/A:!)*:+4.TA/!
$/'!2+:)/'!@/!)%:%)09:/!
$K+&0.3.'3/8!,K/'&+.:!
$%!3+0.1%0.+4!
$%!-:%0.0A@/!
$K%)0.1.05!&*('.TA/!
$%[email protected]%0.+4!@/!&,/.4/!)+4')./4)/!
$K%:-/40!
$%!&%''.+4!/0!,K/R&5:./4)/!+&0.3%,/!C,/!2,ARF!
$%!:5'.,./4)/!
$K/4-%-/3/40!
$/!)+%)*.4-!
$K5@A)%0.+4!
$/!,/%@/:'*.&!
$%!&/:2+:3%4)/^! !
!
Regarder*le*positif*sans*se*voiler*la*face*#!
!
_/!&%'!@/!1+.,/:!,%!2%)/!#!@.225:/4)/!%1/)!,%!&/4'5/!&+'.0.1/?!i,!%!505!@53+40:5!,/'!:.'TA/'!
@/! 3/00:/! /4! &,%)/! ,%! &/4'5/! &+'.0.1/! &+A:! @/'! &/:'+44/'! TA.! +40! A4/! 2%.H,/! /'0.3/!
@K/,,/'a3L3/'! #! A4/! 50A@/! )%4%@./44/! @/! [+%44%! j++@! /4! PQQ6! %! 3+40:5! TA/! ,/'!
350*+@/'!@/!&/4'5/!&+'.0.1/!)+4'.'0%40!&%:!/R/3&,/!Z!'/!:/-%:@/:!0+A'!,/'!3%0.4'!@%4'!
,%!-,%)/!/4!'/!@.'%40!A4/!&*:%'/!@A!0(&/!#!D!0+A'!,/'!S+A:'8!Z!0+A'!,/'!&+.40'!@/!1A/8!S/!1%.'!
@/! 3./AR! /4! 3./AR!E8! '+40! 452%'0/'8! /0! &%:0.)A,.9:/3/40! &+A:! ,/'! &/:'+44/'! %(%40! A4/!
2%.H,/!/'0.3/!@K/,,/'a3L3/'?!
$%!:%.'+4!/4!/'0!TA/!,K+4!4/!&/A0!&%'!):+.:/!)/!TA.!4K/'0!&%'!1:%.?!i,!2%A0!A4/!)+*5:/4)/!
/40:/! ,/'! 3/''%-/'! :/XA'! &%:! ,/! )+:&'! /0! ,/'! &%:+,/'8! '.4+48! )/,%! ):5/! A4/! @.'0+:'.+4!
/4)+:/!&,A'!4A.'.H,/!TA/!,/!3%,%.'/!TA/!,K+4!'+A*%.0/!51%)A/:?!
$%!&/:'+44/! TA.!%! A4/!2%.H,/! /'0.3/!@K/,,/a3L3/! %S+A0/!'('053%0.TA/3/40! A4/!&*:%'/!
45-%0.1/!TA.!1%!,%!'%&&/:?!>%:!/R/3&,/!#!D!V+A'!,/'!S+A:'!S/!'A.'!A4!&/A!&,A'!.40/,,.-/40^!
3%.'!S/!4/!,/!'/:%.!S%3%.'!%A0%40!TA/!3+4!)+A'.4!>./::/!E?!
!

!"#$%&%'()"*+'+,-(./01!(2(34567687944456(
:&(;&+*"%(<#(=+>%?1'$>(<>(0>%%>*-(@9(&A>%#>(<>*(;"%'*(<BC$$D>-(E7644(0>%%>*F(
G''H2II'"#$%&%'H"*+'+,F,$-(J"%'&J'K'"#$%&%'H"*+'+,F,$F(
!
k!
Les*effets*démontrés*de*la*psychothérapie*positive*#!
!
D!Y%4'! 4+0:/! '/A,! 0/'0! @/! ,%! &'()*+0*5:%&./! &+'.0.1/! %1/)! A4/! @5&:/''.+4! '519:/8! ,/'!
&%0./40'!+40!505!%''.-45'!%A!*%'%:@!'+.0!A4/!&'()*+0*5:%&./!&+'.0.1/8!'+.0!Z!A4!0:%.0/3/40!
)+33/!@c*%H.0A@/?!M0!A4!-:+A&/!)+3&%:%H,/!3%.'!4+4!:%4@+3.'5/!@/!3%4.9:/!5-%,/!@/!
&%0./40'! @5&:.35'! +40! 'A.1.! TA%40! Z! /AR! A4! 0:%.0/3/40! *%H.0A/,! )+3&,53/405! @/'!
35@.)%3/40'! %40.@5&:/''/A:'?! Y%4'! 0+A0/'! ,/'! 3/'A:/'! @/! :5'A,0%08! ,/! 0%AR! @/!
'+A,%-/3/40!@/'!'(3&0b3/'!@5&:/''.2'!50%.0!'A&5:./A:!Z!)/,A.!@A!0:%.0/3/40!*%H.0A/,!/0!
Z!)/,A.!@/'!35@.)%3/40'?!_+A'!%1+4'!)+4'0%05!TA/!eel!@/'!&%0./40'!/4!&'()*+0*5:%&./!
&+'.0.1/8! PQl! @/! &%0./40'! 'A.1%40! ,/! 0:%.0/3/40! *%H.0A/,! /0! '/A,/3/40! 7l! @/! )/AR!
'A.1%40! ,/! 0:%.0/3/40! *%H.0A/,! /0! ,/'! 35@.)%3/40'8! +40! +H0/4A! A4/! :53.''.+4!E?!
L.MDH&%"#+$2(H"#$(#%(%"#A>N(&$'(<#(O"%G>#$(>'(<#(=+>%?P'$>!a!;%:0.4!</,.-3%4F!
!
GAS+A:@K*A.8! ,%! &'()*+,+-./! &+'.0.1/! '/! @53+):%0.'/! -:m)/! Z! @/'! &/:'+44/'! )+33/!
U,+:/4)/!</:1%4!<)*:/.H/:!+A!=5).,/!_/A1.,,/?!
$/! &:5'/40! &:+-:%33/! '/! 1/A0! A4! %&&+:0! @%4'! )/! '/4'! @KA4/! @53+):%0.'%0.+4! &:%0.)+!
&:%0.TA/!@A!'%1+.:!')./40.2.TA/?!
!
Etre*heureux*fait*vivre*plus*longtemps*et*rend*plus*performant*!*
!
M0A@/'!Z!,K%&&A.!`!
PQQ"!#!50A@/!@/!Y%44/:!'A:!,%!,+4-51.05!@/'!'nA:'!@%4'!A4!)+A1/40!/4!2+4)0.+4!@/!,/A:!
3+0.1%0.+4!@/!@5&%:0!)+4'.-45/'!@%4'!A4/!,/00:/!@/!3+0.1%0.+4?!$K50A@/!%!3+40:5!TA/!,/'!
'nA:'!@+40!,/'!3+0.1%0.+4'!50%./40!,/'!&,A'!2+:0/'!+40!15)A!&,A'!,+4-0/3&'^!
!
PQ"Q!#!M:4/'0!GH/,!/0!;.)]%o,!W:A-/:!#!/R%3/4!@/'!&*+0+'!@/!P\Q!S+A/A:'!@/!H%'/H%,,!%A!
@5HA0! @/'! %445/'! eQ?! e! SA-/'! 4/! )+44%.''%40! &%'! ,/'! +HS/)0.2'! @/! ,K50A@/! +40! ),%''5! ,/'!
&*+0+'!/4!\!-:+A&/'!#!"F!4/!'+A:.0!&%'!p!PF!'+A:.0!%1/)!,%!H+A)*/!p!\F!'+A:.:/!@/!YA)*L4/?!
d4!%!/4'A.0/!)+3&%:5!)/!),%''/3/40!%1/)!,Km-/!%ATA/,!)/'!S+A/A:'!'+40!@5)5@5'?!
$/'! S+A/A:'! TA.! %22.)*%./40! ,/! '+A:.:/! @/! YA)*L4/! +40! 505! )*%TA/! %445/! P! 2+.'! 3+.4'!
4+3H:/AR!Z!@5)5@/:!TA/!)/AR!TA.!4/!'+A:.%./40!&%'?!
!
Bonheur*et*prévention*des*maladies*cardiovasculaires!#!!
!
"O\6!&%0./40'!/4!H+44/!'%405!+40!505!'A.1.'!&/4@%40!"Q!%4'!&%:!Y%1.@'+48!_+':+2'](!/0!
j*%4-!CPQ"QF?!i,'!+40!)+3&%:5!,K%00.0A@/! @/'! &/:'+44/'! @%4'!,%!1./!/4!-545:%,8! /0! ,/A:!
50%0!@/!'%405?!
M4!0/4%40! )+3&0/! @/'!2%)0/A:'!)+33/! ,/!'/R/8!,Km-/8! ,/!&+.@'8!,/! 0%AR!@/!)*+,/'0/:+,8! ,%!
&:/''.+4!'%4-A.4/8!,%!)+4'+33%0.+4!@K%,)++,8!,/'!0:+AH,/'!&'(!/0)??8!.,'!+40!0:+A15!TA/!A4!
&+.40! 'A&&,53/40%.:/! 'A:! ,K5)*/,,/! @/! H+4*/A:! CTA.! &:5'/40/! e! 4.1/%ARF8! @.3.4A/! @/!
PPl!,/!:.'TA/!@/!3%,%@./!@A!)+/A:?!
!
Réussite*professionnelle!#!!
!
qA:-/:! /0! =%@I/,,! CPQQQF! #! 'A.1.! @/! S/A4/'! @.&,b35'! @%4'! ,/A:! :/)*/:)*/! @K/3&,+.?!
dH'/:1%0.+4!@/!,/A:!)%&%).05!Z!5&:+A1/:!@/'!53+0.+4'!&+'.0.1/'?!
B5'A,0%0!#!&,A'!,/'!S/A4/'!'+40!*/A:/AR8!&,A'!,/A:!/40:/0./4!@K/3H%A)*/!'/!&%''/!H./48!/0!
)/).!TA/,'!TA/!'+./40!,/A:'!:5'A,0%0'!')+,%.:/'?!

!"#$%&%'()"*+'+,-(./01!(2(34567687944456(
:&(;&+*"%(<#(=+>%?1'$>(<>(0>%%>*-(@9(&A>%#>(<>*(;"%'*(<BC$$D>-(E7644(0>%%>*F(
G''H2II'"#$%&%'H"*+'+,F,$-(J"%'&J'K'"#$%&%'H"*+'+,F,$F(
!
e!
GA0:/!50A@/! #! Y./4/:!CPQQPF! #! 50A@/!'A:! ,%!H%'/! @/! "\!QQQ! 50A@.%40'! @/!Pe! A4.1/:'.05'!
@.225:/40/'?!=+3&%:%.'+4!@/!,/A:!4.1/%A!@/!H+4*/A:?!PQ!%4'!&,A'!0%:@8!+4!)+3&%:/!,/A:!
:/1/4A! /0! +4! +H'/:1/! TA/! ,/'! &,A'! */A:/AR! /0! ,/'! &,A'! +&0.3.'0/'! +40! @/'! :/1/4A'!
'A&5:./A:'!@/!\Ql!&%:!:%&&+:0!%AR!3+.4'!*/A:/AR?!
=/'!:5'A,0%0'!50%40!.4@5&/4@%40'!@A!4.1/%A!'+).+a)A,0A:/,!@/'!50A@.%40'?!
!
$/'! -/4'! */A:/AR! -%-4/40! 3./AR! ,/A:! 1./! )%:! .,'! '+40! &,A'! ):5%0.2'8! &,A'! &/:2+:3%40'8!
3./AR! %&&:5).5'?! i,'! '+40! 3/.,,/A:'! 45-+).%0/A:'8! .,'! '+:0/40! &,A'! 2%).,/3/40! @A! )%@:/!
&+A:!0:+A1/:!A4/!'+,A0.+4!-%-4%40a-%-4%40?!
i,'! '/! 2.R/40! @/'! +HS/)0.2'! &,A'! %3H.0./AR8! %H%4@+44/40! 3+.4'! 2%).,/3/408! '+40! &,A'!
&:+@A)0.2'?!C50A@/!@/!$(AH+3.:'](!PQQ7F!
!
La*neuroplasticité*du*cerveau*#!
!
[A'TAK%A!@5HA0!@/'!%445/'!6Q8!+4!&/4'%.0!TA/!,%!'0:A)0A:/!@A!)/:1/%A!'/!2.R%.0!/40:/!\!/0!
O!%4'?!
f:m)/! Z! ,K.3%-/:./! &%:! :5'+44%4)/! 3%-450.TA/! 2+4)0.+44/,,/8! +4! %! 3+40:5! TAK.,! 4/!
'K%-.''%.0!TA/!@KA4/!):+(%4)/!0+0%,/3/40!/::+45/?!
M4!:5%,.058!,/!)/:1/%A!51+,A/!SA'TAKZ!'%!3+:08!)K/'0!)/!TAK+4!%&&/,,/!,%!4/A:+&,%'0.).05?!
G!)*%TA/!2+.'!TA/!4+A'!0/'0+4'!A4!4+A1/%A!)+3&+:0/3/408!4+A'!+A1:+4'!A4/!4+A1/,,/!
1+./! 4/A:+4%,/?! GA! @5HA08! )/00/! 1+./! /'0! 0:9'! &/A! @51/,+&&5/8! /,,/! /'0! )+4'0.0A5/! @/!
TA/,TA/'! 4/A:+4/'?! GA! 2A:! /0! Z! 3/'A:/! TA/! 4+A'! )A,0.1+4'! )/! )+3&+:0/3/408! ,%! 1+./!
4/A:+4%,/!'/!@51/,+&&/?!>,A'!/,,/!'/!@51/,+&&/8!&,A'!,%!&:+H%H.,.05!TA/!@/'!/R&5:./4)/'!
&%''/40!%A0+3%0.TA/3/40!&%:!)/00/!2+.'!%A-3/40/?!
=*/r! A4/! &/:'+44/! &/''.3.'0/8! ,%! 1+./! 4/A:+4%,/! )+4'%):5/! Z! ,K51%,A%0.+4! @/'! %'&/)0'!
45-%0.2'!@/!,K/41.:+44/3/40!/'0!&%:0.)A,.9:/3/40!:/42+:)5/?!
=/00/!&/:'+44/!&/A0!@5).@/:!@K+A1:.:!,%!1+./!4/A:+4%,/!@/!,%!1.'.+4!+&0.3.'0/!/0!Z!2+:)/!
@/! :5&50.0.+48! )/! )%4%,! 1%! '/! @51/,+&&/:! SA'TAK%! @/1/4.:! )/,A.! &%:! ,/'TA/,,/'! ,/'!
/R&5:./4)/'!&%''/40!%A0+3%0.TA/3/40?!
s4/!1+./!&/A!A0.,.'5/!'/!:50:%)0%408!&,A'!+4!%!A4/!1.'.+4!+&0.3.'0/8!3+.4'!+4!/'0!)%&%H,/!
@/!&/''.3.'3/!`!
!
$/'! 1+./'! 4/A:+4%,/'! ,.5/'! %AR! .40/:&:50%0.+4'! &+'.0.1/'! '/! 0:+A1/40! @%4'! ,/! )/:1/%A!
-%A)*/?!
=/,,,/'!,.5/'!%AR!.40/:&:50%0.+4'!45-%0.1/'!@%4'!,/!,+H/!@:+.0?!
$/! )+:0/R! &:52:+40%,! -%A)*/! /'0! &,A'! %)0.2! )*/r! ,/'! &/:'+44/'! */A:/A'/'! TA/! )*/r! ,/'!
&/:'+44/'!&/''.3.'0/'!+A!@5&:.35/'?!
!
B+r/4]:%4r! CPQQ\F! #! 50A@/! @/! ,K/22/0! @/'! 53+0.+4'! &+'.0.1/'! /0! 45-%0.1/'! 'A:! 4+0:/!
)/:1/%A?!>,A'!,/!)/:1/%A!-%A)*/!'K%)0.1/!C)/40:/!@/'!MtF8!%A!@50:.3/40!@A!)/:1/%A!@:+.0!
C)/40:/!@/'!MaF8!&,A'!,%!&/:'+44/!'/!'/40!*/A:/A'/?!
s4/!2+.'!)/!:5'A,0%0!)+4'0%058!+4!%!.4S/)05!,/!1%)).4!@/!,%!-:.&&/!%AR!&%:0.).&%40'!/0!+4!%!
&:%0.TA5!A4!H.,%4!'%4-A.4?!B5'A,0%0!#!&,A'! ,/'! &%:0.).&%40'! &:5'/40%./40!A4!'0(,/!%22/)0.2!
&+'.0.28!&,A'!.,'!:5%-.''%./40!&+'.0.1/3/40!%A!1%)).4!C%A-3/40%0.+4!@K%40.)+:&'F?!
!
$%! H+44/! 4+A1/,,/! @+4)8! )K/'0! TAK/4! 'A.1%40! ,/'! /R/:).)/'! @/! &'()*+,+-./! &+'.0.1/! %1/)!
%''[email protected]!4+A'!&+A1+4'!:5/,,/3/40!)*%4-/:!,%!'0:A)0A:/!@/!4+0:/!)/:1/%A!`!
!