Le Corbeau et le Renard Jean de La Fontaine, 1668 Maître Corbeau, sur un arbre perché, Tenait en son bec un fromage. Maître Renard, par l'odeur alléché, Lui tint à peu près ce langage : « Hé ! Bonjour, Monsieur du Corbeau. Que vous êtes joli ! Que vous me semblez beau ! Sans mentir, si votre ramage Se rapporte à votre plumage, Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois. » À ces mots le Corbeau ne se sent pas de joie ; Et pour montrer sa belle voix, Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le Renard s'en saisit, et dit : « Mon bon Monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute : Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. » Le Corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus. 1 Activité 1 de pré-lecture a) Observe la banque de vocabulaire. Y a-t-il des mots nouveaux? Exerce-toi à les prononcer avec un partenaire. arbre beau, joli bec corbeau fromage honteux leçon, odeur morale, correction, avertissement plumage renard voix 2 b) Les lettres des mots ont été inversées! Replace-les dans l’ordre afin de former les mots recherchés. Tu peux t’aider de la banque de vocabulaire au besoin. Les lettres dans les cercles t’aideront à trouver le mot manquant dans la phrase mystère. Phrase secrète : Jean de La est l’auteur de cette fable. 3 Activité 2 de pré-lecture a) Ces caractéristiques associées au corbeau et au renard ont été mélangées. Classe correctement les mots suivants dans le tableau. chanter 2 pattes mammifère 42 dents queue touffue oiseau brun-roux Corbeau œufs chasseur voler Renard b) En te fiant à tes connaissances et aux caractéristiques énumérées ci-dessus, complète les expressions suivantes en écrivant le nom du bon animal : Être rusé comme un… / Il est un fin … ________________ Être noir comme un … ________________ 4 Activité 1 de première lecture Version corrigée1 1 Inspiré de : http://www.suite101.fr/view_image.cfm/127241 5 Version à découper et à distribuer2 2 Version modifiée de http://www.suite101.fr/view_image.cfm/127241 6 Le schéma narratif3 LES PERSONNAGES PRINCIPAUX SITUATION INITIALE Quels sont les personnages principaux? Où est le corbeau ? Sa situation est-elle heureuse ou malheureuse ? Pourquoi le renard vient-il voir le corbeau? Que veutil? ÉLÉMENT DÉCLENCHEUR Que lui demande-t-il de faire ? Que fait-il pour le convaincre de faire ce qu’il lui demande ? PÉRIPÉTIE Que fait le corbeau? DÉNOUEMENT Qu’est-ce qui met fin au récit ? Que fait le renard? SITUATION FINALE Comment se sent le corbeau? Quelle leçon a-t-il apprise? Que promet-il? 3 Inspiré de : http://institutpolyvalentmoyopo.unblog.fr/files/2007/12/lecorbeauetlerenard.pdf 7 Activité 2 de la première lecture Réponds individuellement aux questions suivantes. Q.1 Que pense le renard du fromage? a) Qu’il est beau. b) Qu’il sent bon. c) Qu’il est doux. Q. 2 À quoi est-ce que le renard compare le corbeau? a) À un fromage. b ) À une grenouille. c) À un Phénix. Q.3 Quelle est la proie? _________________________________________________________________ Q.4 La situation du corbeau est-elle heureuse ou malheureuse? Pourquoi? _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Q.5 Réécris la phrase suivante en utilisant la structure de base (sujet verbe complément) : Maître Corbeau, sur un arbre perché. _________________________________________________________________ Q.6 À la dernière ligne du texte, on peut lire: Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus.- Ici, le sens de du mot jura signifie promettre. Cependant, dans d'autres contextes, le verbe jurer à un tout autre sens. Quel est-il? Ex: Il était fâché et jura. _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Inspiré de : http://de.dreamstime.com/stockfotografie-gr-ampuumln-getrennter-baum-clipart-image2760002 8 Activité 1 de la seconde lecture Répondez aux questions suivantes : 1. Trouvez toutes les rimes en : - [wa] : __________________________________________________________ - [e] : __________________________________________________________ - [aʒ] : _________________________________________________________ 2. Quelle est la structure poétique de la fable? Appuyez votre réponse en présentant un passage de la fable. _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ 3. Quelle est la signification des mots suivants : 4. - Alléché : ______________________________________________________ - Ramage : ______________________________________________________ - Se rapporte : ___________________________________________________ - Hôtes : ________________________________________________________ - Alléché dans le groupe du nom : l’odeur alléché : ____________________ - Honteux : _____________________________________________________ Regarde la phrase suivante : Que vous êtes joli. Pourquoi joli ne prend pas de «s»? _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ 9 5. Dans la liste suivante, encerclez en rouge les caractéristiques/qualités du renard et en bleu les caractéristiques du corbeau. beau fier sage gentil malin noir joyeux flatteur honteux grand petit triste heureux joli confus gêné 6. a) Quels sont les verbes de description? _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ b) Quels sont les verbes d’action? _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ 10 Activité 2 de la seconde lecture En équipe de deux, associez la phrase du texte de la colonne de gauche à la bonne signification qui se trouve dans la colonne de droite. Phrases de la fable Lui tint à peu près ce langage. Signification4 En disant la vérité, si votre chant est comme vos plumes. Sans mentir, si votre ramage se rapporte à votre plumage. Vous êtes le plus bel habitant de la forêt. Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois. Il lui parle à peu près de cette façon. Apprenez que tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute. 4 Je vais vous apprendre que les flatteurs vivent grâce aux personnes qui les écoutent. Inspiré de : http://www.frenchtoday.com/poem-analysis-reading/poem-le-corbeau-et-le-renard-la-fontaine 11 Activité 1 de post-lecture En dyades, répondez à la question suivante en quelques phrases. Comment le renard aurait-il pu faire pour obtenir le morceau de fromage sans manipuler le corbeau? _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ 12 Activité 2a) de post-lecture Et toi, que fais-tu quand… - Tu vis une réussite (scolaire, sportive)? Quelques idées : -Tu le dis à tout le monde (famille et amis). -Tu la partages seulement avec ta famille. -Tu préfères ne pas en parler. Explication: Quand je vis une réussite je : _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ - Tu veux obtenir une permission de tes parents? Quelques idées : -Tu essaies de les convaincre en vantant tes notes scolaires. -Tu leur dis que tu es prêt à faire des compromis (faire ton lit, la vaisselle, etc.) -Tu leur dis qu’ils sont les meilleurs parents du monde et qu’ils ne peuvent pas te refuser cela. Explication: Quand je veux obtenir une permission de mes parents je : _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 13 Activité 2b) de post-lecture Tu es Jean de la Fontaine. Écris une suite à la fable Le corbeau et le renard. Quelques pistes : - Est-ce que le corbeau va se venger? Est-ce que le renard ira duper d’autres corbeaux? Est-ce que le renard se fera prendre à son jeu? ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ 14 BIBLIOGRAPHIE DOCUMENTS AUDIO, ÉLECTRONIQUE ET PAPIER Ministère de l’Éducation du Québec. 2001. La formation à l’enseignement. Les orientations. Les compétences professionnelles, Gouvernement du Québec. Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport du Québec (2004). Programme de formation de l’école québécoise. Enseignement primaire. Français, langue seconde. Chapitre 5.2, pages 69 à 121. La Fontaine. [1668]. Fables de La Fontaine / illustrées par Thomas Baas, Tourbillon, Paris, 2004, 60 p. Institut polyvalent Moyopo. [En ligne], adresse URL : http://institutpolyvalentmoyopo.unblog.fr/files/2007/12/lecorbeauetlerenard.pdf, (consulté le 702-2012). IMAGES [En ligne], adresse URL : Galerie clipart. [En ligne], adresse URL : http://www.office.com (consulté le 12-02-2012). Jean de La Fontaine. [En ligne], adresse URL : http://www.jdlf.com (consulté le 12-02-2012). Philippe Bringel. [En ligne], adresse URL : http://www.suite101.fr/view_image.cfm/127241 (consulté le 7-02-2012). 15