vocab XVIIe siècle 2013

Vocabulaire : le XVIIe siècle
le classicisme Classicism
le roi king
la cour the court
la raison reason
l’équilibre balance
un protecteur, un mécène a patron (so who supports an artist)
l’Antiquité the Classical era (the Greeks, the Romans, etc.)
la bienséance, la décence appropriateness, decency
libertin an atheist
Le théâtre
comique comical
l’humour humor
l’intrigue the plot
la scène the stage
le public the audience
le théâtre the stage, the theater
les spectateurs the audience, the spectators
mettre en scène to direct (stage direct)
un acteur, une actrice an actor
un personnage a character
un rôle a role
une réplique a line
une représentation a performance
un coup de théâtre a dramatic and unexpected turn in the plot
les défauts faults
les vices vices
critiquer la société to criticize society
Tartuffe
avoir la tête sur les épaules to have yr feet on the ground/to have common sense
bannir to banish
confier quelque chose à quelqu’un to entrust someone with something
déclarer sa flamme à to declare one’s love to
dénoncer to denounce
déshériter to disinherit
duper to fool someone, trick
empêcher quelqu’un de faire quelque chose to prevent so from doing sthing
être pieux to be pious
être sous l’emprise de to be under the spell of
exproprier to expropriate
faire chanter quelqu’un to blackmail someone
faire la cour à qqn (= draguer qqn) to hit on, try to seduce, to court
faire semblant de + verbe to pretend to (+ verb)
flatter to praise, to flatter
fustiger, critiquer to stigmatize, to castigate
gagner du temps to save time, to stall for time
oser to dare
pécher to sin
recueillir to take in, give shelter

aveugler to blind ; to make blind
résoudre tous les problèmes to save the day
se dépêcher to hasten ; hurry
se donner en spectacle to make a show of oneself
se méfier de to not trust someone
se moquer de quelqu’un, ridiculiser qqn to make fun of someone
se rendre compte de quelque chose to realize something
se révolter contre to revolt against
sauver la situation to save the day
l’hypocrisie hypocrisy
la dévotion devotion
la foi faith
un amant a lover
un chantage a blackmail
un dévot a devout person
un escroc, charlatan, imposteur a cheat, a con, a charlatan
un héritage an inheritance
un hypocrite hypocrite
une ruse a ruse
un faible a weak person, lacking energy, with no backbon
il ne faut pas se fier aux apparences looks may be deceiving
puritain, prude puritanical, prudish
soumis submissive
naïf, ive naive
repoussant, glauque creepy
en sécurité safe
les fables
un agneau a lamb
un âne a donkey
un chêne an oak
un conte a tale
un corbeau a raven
un loup a wolf
un renard a fox
un roseau a reed
une grenouille a frog
courber to bend
souple flexible
louer to praise
éclater to explode, burst
en amont up river
se noyer to drown
la morale the moral, the lesson
les contes
un conte a folk tale, a fairy tale
la morale the moral of a tale (a lesson)
la morale the morals
le bien, le mal good, evil
il était une fois once upon a time