Elle travaille? Non, elle ne travaille pas.
Position de la 2e partie de l'expression: avant
le participe passé/l'infinitif
*sandwich du verbe/auxiliaire conjugué*
Je ne vois rien.
Je ne voyais rien.
Je ne vais rien voir.
Je ne veux rien voir.
Je n'ai rien vu.
Je n'avais rien vu.
ne...pas du tout
(not at all)
Tu aimes le café? Non, je n'aime pas du tout le café.
ne...pas encore
(not yet)
Est-ce que tu as déjà (already) fini? Non, je n'ai pas encore fini.
ne...jamais
(never, not ever)
Elle écoute toujours (always)? Non, elle n'écoute jamais.
souvent (often), quelquefois, parfois, de temps en temps (sometimes),
tout le temps (all the time), tous les jours (every day)
(no more, not anymore,
Il te parle encore (still)? Non, il ne me parle plus.
ne...rien
(nothing, not anything)
Il y a quelque chose (something) sur la table? Non, il n'y a rien sur la table.
Elle va tout (everything) faire? Non, elle ne va rien faire.
ne...ni...ni
(neither...nor)
• un, une, des, du, de la: Ø
Il a un chat et un chien. Moi, je n'ai ni chat ni chien.
Il a du pain et de la confiture. Moi, je n'ai ni pain ni confiture.
• le, la, les:
Je n'ai ni le temps ni l'argent pour voyager.
Position de la 2e partie de l'expression: après
le groupe verbal
*serre-livres du groupe verbal*
Je ne vois personne.
Je ne voyais personne.
Je ne vais voir personne.
Je ne veux voir personne.
Je n'ai vu personne.
Je n'avais vu personne.
ne...aucun(e)
(none, not any)
Tu as des chiens? Non, je n'ai aucun chien.
Tu as des sœurs? Non, je n'ai aucune sœur.
ne...que
(only)
Tu as deux frères? Non, je n'ai qu'un frère.
Tu as beaucoup de sœurs? Non, je n'ai qu'une sœur.
ne...nulle part
(nowhere, not anywhere) Tu vas quelque part (somewhere)? Non, je ne vais nulle part.
ne...personne
(no one, not anyone,
nobody)
Tu as rencontré quelqu'un (someone)? Non, je n'ai rencontré personne.
Il aime tout le monde (everybody)? Non, il n'aime personne.
personne ne
(no one, not anyone,
nobody)
Quelqu'un (someone) vient? Personne ne vient.
Tout le monde (everybody) est là? Non, personne n'est là.
Position: toute l'expression en sujet, avant le
verbe.
*locomotive du verbe*
rien ne
(nothing, not anything)
Quelque chose (something) t'intéresse? Rien ne m'intéresse.
Tout (everything) va bien? Non, rien ne va!