lesson2 - Users Telenet BE

lesson2
3O/11/2OO6
1. GRAMMAIRE
‘De’ : forme connective de ‘DESU’
 Buraun-san wa bengoshi desu .Soshite ABC ni tsutomete imasu.On peux relier ces
deux phrases par ‘De’ pour en faire une seule.
 Buraun-san wa bengoshi de ABC ni tsutomete imasu.ブラウンさんはべんごしで
abc につとめています。
 マルクさんはべルギ— 人でBeltracy のかいしゃいんです。
Nom ‘DE’ + Nom’DESU’ / Verbe MASU ---Verbe TE IMASU
 Tanaka-san wa nihon jin de tokyo ni sunde imasu.Mr Tanaka est japonais et habite
Tokyo.
‘Kute’ et ‘De’ forme connective des adjectifs
 Junko-san wa shinsetsu (na adj) desu.Soshite tanoshii (i adj) desu .On peut relier ces
deux phrases .
1. Junko-san wa shinsetsu de tanoshii desu.
2. Junko-san wa tanoshikute shinsetsu desu.OU: Junko-san wa tanoshikute shinsetsu na
hito desu.
i ADJ + KUTE + i ADJ ou na ADJ + DESU / Verbe MASU
na ADJ + DE + i ADJ ou na Adj = DESU / Verbe MASU
 Kinô ôkikute oishikute takai kêki wo tabemashita .Hier j’ai mangé un grand ,délicieux
et cher cake.
 Kinô ôkikute oishii kêki wo tabemashita ga takatta desu. Hier j’ai mangé un grand et
délicieux cake mais cher.
EXERCICES (P8 des feuilles, exercice 4):
8.1.A
リン さん は わかくて げにきな 人 です
Rin san wa wakakute genkina hito desu
Ms Rin est une personne jeune et en bonne santé
8.1.B
リン さん は がくせい で 日本語 を べんきょう していいます
Rin san wa gakusei de nihon go o benkyô shiteimasu
Ms Rin est étudiante et étudie le japonais
8.2.A
ビジー さん は あかるくて しんせつな 人 です
Biji san wa akarukute shinsetsuna hito desu
Mr Biji est une personne souriante et gentille
8.2.B
ビジー さん は アメリカ じん で JBP コンピューター に つとめています
Biji san wa amerika jin de JBP computer ni tsutometeimasu
Mr Biji est un américain qui travaille pour JBP Computer
8.3.A
チャン さん は まじめで あたま が いい です
Chan san wa majime de atama ga ii desu
Mr Chan est une personne honnête (sérieuse) et intelligente
8.3.B
チャン さん は ちゅうごく じん で ぎんざ に すんでいます
Chan san wa chûgoku jin de ginza ni sundeimasu
Mr Chan est chinois et vis à Ginza
EXERCICES (P9 des feuilles, exercice 6):
6.1
ぎんざ デパート は きれいで サービス が いい です
Ginza depato wa kireide sâbisu ga ii desu

Le grand magasin de Ginza est joli et le service est bon
6.2
あさぶ ざるぷ は にぎやかで たのしい です
Asabu warapu wa nigyaka de tanoshii desu
Le warapu de Asabu est plein de monde et agréable
6.3
ひがし こうえん は ひろくて しずか です
Higashi kôen wa hirokute shizuka desu
Le parc d'Higashi est vaste et calme.
6.4
レストラン X は あかるくて きれい です
Resutoran X wa akarukute kirei desu
Le restaurant X est lumineux et joli
6.5
レストラン Z は おいしくて やすい です
Resutoran Z wa oishikute yasui desu
Le restaurant Z est délicieux et bon marcher
2. VOCABULAIRE
Kaishain : Employé 会社員
Ginkôin : Employé de banque ぎんこういん
Taishi : Ambassadeur たいし
Bengoshi : Avocat べんごし
Gakusei : Etudiant 学生
Hisho : Secretaire ひしょ
Untenshu : Chauffeur うんてんしゅ
Kokku : Cuisinier こっく
Biyôshi : Coiffeur びようし
Isha : Médecin いしゃ
Kangoshi : Infirmier かんごし
Heya : Pièce,lieu où l’on vis へや
Sâbisu : Service サ-ビス
Nedan : Prix,coût ねだん
Kôtsû : Moyen de transport こうつう
Mukashi : Autrefois
Akarui :Clair,positif
Kurai :sombre ,négatif
Hiroi :Large
Semai :Etroite
Sega takai :Haut de taille
Sega hikui :Bas de taille
Mijikai :Court
Nagai :Long
Majime(na) :Sérieux
Atama ga ii :Intelligent
Fuben (na) : Peu pratique
Benri (na) : Pratique
Shinsetsu (na) : Gentille
Tanoshii : Joyeux,agréable,heureux
Nigiyaka (na) : Animé,vivant
Wakai : Jeune
Hollyday no hoteru wa heya ga chiisakute nedan ga yasui desu ga sâbisu wa warui
desu.
L'hotel Hollyday à des chambres petites le prix est bon marché mais le service est
mauvais.
3. KANJI vus au cours
 時 ジ とき
時々ときどき tokidoki(de temps en temps) 明るい akarui (clair)
暗い kurai(sombre) 寺 otera(temple) 持つ motsu(tenir)
待つ matsu(attendre) 侍 samurai
 半 ハン なか(— ば)
四月半ば shi gatsu naka ba (mi avril) 半分にします hanbun ni
shimasu (partager entre nous deux)

semaine prochaine : osoku okimasu (je me lève tardivement)hayaku hanashimasu (parler
rapidement)