CA du 7 novembre 2013

1
Société des amis de Bergson
Conseil d’administration et Assemblée générale
7 novembre 2013
Présents (pour le Conseil d’administration) : Arnaud Bouaniche, Élie During, Arnaud
François (secrétaire), Annie Neuburger, Ioulia Podoroga, Camille Riquier, Matthias Vollet,
Frédéric Worms (président), Caterina Zanfi
Présents (pour l’Assemblée générale) : Shin Abiko, Arnaud Bouaniche, Michel Dalissier, Élie
During, Arnaud François (secrétaire), Hisashi Fujita, Yasushi Hirai, Frédéric Keck, Alexandre
Lefebvre, Claire Marin, Hisashi Matsui, Sébastien Miravète, Olivier Moulin, Takuya Nagano,
Annie Neuburger, Kotaro Ono, Ioulia Podoroga, Camille Riquier, Patricia Verdeau, Matthias
Vollet, Frédéric Worms (président), Caterina Zanfi
Représentés (pour le Conseil d’administration et l’Assemblée générale) : Florence Caeymaex,
Paul-Antoine Miquel, Brigitte Sitbon-Peillon, Ghislain Waterlot
Invités : Masato Goda, Hirotaka Hiraga, Morton Jelby, Hossein Khodadadi, Yasuhiko
Sugimura
Ordre du jour :
-
Rapport moral (Frédéric Worms)
Rapport financier (Paul-Antoine Miquel, représenté par Arnaud François)
Bilans et perspectives (Arnaud François)
Questions diverses
Rapport moral, par Frédéric Worms
Frédéric Worms (désormais FW) ouvre la séance à 19h00. Dans la mesure où les
personnes vouées à assister à l’Assemblée générale sont déjà présentes dans la salle (où vient
de se tenir une journée du colloque « Remarques finales. Autour des Deux sources de la
morale et de la religion de Bergson »), il propose la tenue simultanée de la réunion du Conseil
d’administration et de l’Assemblée générale, sans toutefois que les votes soient confondus
ensemble. Cette proposition est adoptée à l’unanimité des membres du Conseil
d’administration, puis des membres de l’Assemblée générale.
Il rappelle le statut légal de la SAB, et annonce l’ordre du jour.
Il redit l’existence du lien organique entre la SAB et les Annales bergsoniennes (qui,
encore une fois, ne sont pas une revue).
Il indique une nouvelle fois l’existence du site internet.
Il passe au bilan des activités récentes : Annales VI, publication de la thèse de Caterina
Zanfi en français et en italien, achèvement du « Projet Bergson au Japon », colloque
« Bergson et le cinéma » (Paris, org. Ioulia Podoroga et Élie During, mai 2013), Centenaire de
la venue de Bergson à Columbia (avril 2013, org. Souleymane Bachir Biagne), colloque
2
« Bergson et la pédagogie », en avril 2013, journées agrégatives consacrées à Bergson à
l’Université Toulouse II-Le Mirail et à l’École normale supérieure de Paris au printemps
2013.
Il annonce les principaux événements à venir : les 21-22 novembre 2013, le colloque à
Yaoundé « Vie et éthique, de Bergson à nous » (org. Émile Kenmogne et Ébénézer NjohMouellé, CERCAPHI-Université Yaoundé I) ; le 14 novembre 2014, une journée d’étude
autour du volume VII des Annales bergsoniennes, « Bergson, l’Allemagne, la guerre de
1914 » (à paraître en novembre 2014), qui sera la manifestation annuelle de la SAB pour 2014
et donnera occasion, à ce titre, au conseil d’administration et à l’Assemblée générale de cette
société.
Il se dit frappé par le renouveau, encore très sensible, de la philosophie de Bergson.
Citations de Bergson par des politiques, présence de Bergson à divers concours de
recrutement de l’enseignement public. Présence de Bergson dans le domaine public depuis
2011, d’où la multiplication des éditions de Bergson, dans des perspectives éditoriales très
diverses.
Il annonce également la tenue de plusieurs séances de son séminaire doctoral à l’ENS
consacrées à Bergson.
Le rapport moral est approuvé à l’unanimité, une première fois par le Conseil
d’administration, une seconde fois par l’Assemblée générale.
Rapport financier, par Paul-Antoine Miquel (représenté par Arnaud François)
Arnaud François (désormais AF) prend la parole pour présenter le rapport financier
qui lui a été communiqué par Paul-Antoine Miquel (voir ci-joint).
FW rappelle que la subvention du CNL permettra, cette année, de financer seulement
le volume VII des Annales bergsoniennes.
Le rapport financier est approuvé à l’unanimité, une première fois par le Conseil
d’administration, une seconde fois par l’Assemblée générale.
Bilans et perspectives, par Arnaud François
AF fait état des publications et soutenances suivantes, qui sont récentes ou
imminentes (une liste plus complète se trouvera dans les Annales bergsoniennes, t. VII) :
- Annales bergsoniennes, t. VII, en voie de préparation (le financement CNL a été
reçu), Annales bergsoniennes, t. VIII (qui paraîtront vraisemblement en ligne) ;
cours au Collège de France de 1902 à 1905 prévus à la publication aux PUF
(Camille Riquier se chargera des derniers leçons sur « L’idée de temps » et de
celles sur l’ « Histoire de l’idée de temps », AF du cours « L’évolution du
problème de la liberté » ; viendront ensuite les leçons « Histoire des théories de la
mémoire ») ;
- la publication des étapes 2009, 2012 et 2013 du « Projet Bergso au Japon » est en
cours (aux éditions Olms) ;
- une partie du colloque « Bergson et la pédagogie » sera publiée en ligne chez
Ellipses ;
- soutenance récente de la thèse de Deng Gang, qui fut dirigée par Renaud
Barbaras ;
3
-
-
-
Caterina Zanfi, Bergson et la philosophie allemande : 1907-1932, avec une préface
de Frédéric Worms, Paris, Armand Colin, coll. « Recherche », 2013 ; Bergson e la
filosofia tedesca. 1907-1932, Macerata, Quodlibet, coll. « Studio », 2013 ;
Jean-Louis Vieillard-Baron : Le Secret de Bergson, Paris, Félin-Poche, 2013 ;
collectif : Actualité d’Henri Bergson, sous la direction de Tamas Ullmann et JeanLouis Vieillard-Baron, Paris, Archives Karéline, Publications de l’Institut français
de Budapest ;
Brigitte Sitbon-Peillon : Actes du Colloque International « Bergson et Freud », 2213 novembre 2012 (Paris, PUF, 2014) ; Bergson et l’Inconscient, Paris, PUF,
« Philosophie d’aujourd’hui », 330 p., 2014 ;
en novembre 2013 sera publié, aux éditions Printa-Roes (Athènes), la première
traduction grecque de Matière et mémoire, effectuée et présentée par Polyxeni
Zindrili et Dimitris Yfantis ;
Alexandre Lefebvre, Human Rights as a Way of Life: on Bergson's Political
Philosophy. Stanford: Stanford University Press, 2013 ;
Heike Delitz, habilitation à diriger des recherches intitulée Bergson-Effekte im
französischen soziologischen Denken. Aversionen, Attraktionen und ein
Paradigma soziologischer Theorie (à paraître début 2014) ;
Yannis Prelorentzos, Connaissance et méthode chez Bergson (en grec), Athènes,
Editions Eurasia, 2012, 262 p. ;
Irina Blauberg, « H. Bergson et G. Bachelard : l'intuition de la durée ou l'intuition
de l'instant », in Les sciences philosophiques, 2012, No 10, p. 6-21 ;
Magda Costa Carvalho, Natureza criadora: o projecto bio-filosófico de Henri
Bergson, Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa, Lisboa, 2012 ;
Thalia Kanteraki, thèse de doctorat sur La notion d'effort chez Bergson, chez ses
prédécesseurs et ses contemporains, dont la soutenance aura lieu en mars 2014 ;
Anthony Feneuil, thèse de doctorat Plus qu'une expérience ? Les enjeux
épistémologiques de la notion d'expérience religieuse chez Karl Barth et Henri
Bergson (1932), qui sera soutenue en novembre 2013 ;
thèse de doctorat signalée par Ghislain Waterlot : Élan vital et mystique dans la
pensée d'Henri Bergson, par Madame Christiane Baka. Thèse dirigée par Philippe
Capelle-Dumont, professeur à l'Université de Strasbourg et soutenue le lundi 3
décembre 2012 à l'Institut Catholique de Paris ;
Pete A Y Gunter  Addition to the online Bergson Bibliographie (Presses
Universitaires de France, Espace Bergson) 450 items (1918-20-13) translated,
annotated ;
thèse de master d’Asdrubal Serna, El Metodo de la intuicion en Bergson, El
Estudio de la Memoria de su Application, Septembre 2013, Universidad de
Antioquia, Medellin, Columbia, 212 p.
Questions diverses
FW annonce un tour de table, au cours duquel chaque présent pourra évoquer ses
travaux relatifs à Bergson ou ceux dont il aura eu connaissance.
Caterina Zanfi décrit les travaux qu’elle présente dans son ouvrage récent (Bergson et
la philosophie allemande), lui-même issu de sa thèse de doctorat. Elle énumère les quatre
textes qu’elle a traduits pour les Annales bergsoniennes, t. VII : textes de Scheler, Simmel,
Horkheimer, Driesch. Elle indique qu’elle a demandé une subvention pour faire publier son
livre en allemand. Elle prépare, souligne-t-elle enfin, des travaux sur l’anthropologie
4
philosophique (notamment une école d’été en collaboration avec Thomas Ebke des Archives
Husserl)
Michel Dalissier rappelle la soutenance de la thèse de Kazuhiko Hirano (à l’Université
d’Osaka), consacrée à la question de l’intuition chez Bergson. Il décrit également le recueil de
textes philosophiques japonais qu’il a co-dirigé (avec Yasuhiko Sugimura et Shin Nagai) chez
Vrin.
Olivier Moulin retrace l’achèvement de sa thèse de doctorat, à l’ENS sous la direction
de FW, intitulée L’expérience métaphysique chez Bergson.
Claire Marin rappelle son édition critique de « La vie et l’œuvre de Ravaisson ».
Yasushi Hirai (Université Kyushu-Sangyo de Fukuoka) indique qu’il travaille, à
l’heure actuelle, sur la théorie bergsonienne de la mémoire, au sein d’une investigation sur la
philosophie du temps en général (en confrontation avec une métaphysique d’inspiration
analytique).
Takuya Nagano (Université technologique de Kumamoto) décrit son année sabbatique
à Toulouse. Il rappelle l’orientation épistémologique de ses travaux, et notamment l’article
qu’il a publié sur Bergson et la relativité générale (dans les Annales bergsoniennes, t. VI).
Sébastien Miravète rappelle qu’il a participé à l’ouvrage collectif Le temps vécu publié
chez Garnier-Flammarion (GF), et à l’édition GF de l’Essai sur les données immédiates de la
conscience (sous la forme d’un annexe sur la découverte de la durée par Bergson). Il rappelle
que ses travaux consistent à re-situer la durée dans l’histoire des mathématiques à la fin du
XIXe siècle. Enfin, il indique qu’il prépare avec Pierre Montebello l’édition de La pensée et le
mouvant chez GF.
Kotaro Ono explique qu’il rédige une thèse sur Bergson à l’Université Paris I
(dir. Michel Bourdeau), consacrée à la question de savoir si la morale est sociale (avec,
notamment, une confrontation entre avec Durkheim).
Shin Abiko déclare sa satisfaction à l’égard du déroulement du présent colloque tel
qu’il est engagé. Il rappelle la participation de plusieurs intervenants japonais, également, à la
manifestation Cité philo (Lille), dans les tout prochains jours, sur proposition d’Arnaud
Bouaniche.
Yasuhiko Sugimura (professeur à l’Université de Kyoto) retrace la double orientation
de ses recherches et de celles de certains de ses étudiants : philosophie française
(principalement Ricoeur et Levinas) et philosophie de la religion (avec beaucoup de travaux
sur l’École de Kyoto ; d’où, notamment, la récente publication, avec Michel Dalissier et Shin
Nagai, de l’anthologie mentionnée supra).
Masato Goda, professeur à l’Université Meiji, rappelle sa participation régulière au
Projet Bergson au Japon. Il a publié, récemment, un livre sur Alain (abordant ses relations
avec Bergson), et un texte sur Tanabe (grand lecteur des Deux sources) et Heidegger. Il est en
train de retraduire Les deux sources.
Hirotaka Hiraga (doctorant à l’Université Rykkyo, ancien étudiant du master Erasmus
Mundus « EuroPhilosophie ») décrit ses travaux récents sur l’analogie entre le soldat et le
mystique chez Bergson.
Patricia Verdeau rappelle ses recherches sur Jankélévitch, Bergson et la question de
l’éducation. Elle a participé à la journée d’agrégation consacrée à Bergson à l’Université
Toulouse II-Le Mirail, début 2013.
Hossein Khodadadi fait état de ses travaux précédents sur Durée et simultanéité de
Bergson, et de son inscription en thèse à l’École normale supérieure de Paris sous la direction
de Frédéric Worms. Il rappelle que la philosophie de Bergson a connu une certaine diffusion
en Iran, en particulier en ce qui concerne Les deux sources et la théorie de la mystique, dans
les années 1980. Il fait le point sur la traduction, encore partielle, de Bergson en Iran. Il
indique aussi qu’en Iran, la médiation deleuzienne est importante aujourd’hui.
5
Morton Jelby décrit son master en théorie de la littérature à l’ENS, réalisé dans le
cadre d’une co-direction avec l’Université Paris IV-Sorbonne et l’EHESS. Il s’intéresse à
Bergson pour l’influence qu’il a pu avoir sur la littérature française du XXe siècle.
Hisashi Fujita (Université Kuyshu-Sangyo, Fukuoka) retrace le « Projet Bergson au
Japon », qui s’est étendu sur les six dernières années.
FW remercie tous les participants. Il indique qu’il souhaite vivement poursuivre les
collaborations qui viennent d’être mentionnées.
FW ferme la séance à 19h55.
Le président, Frédéric Worms
Le secrétaire, Arnaud François