Veille no 4

!
!
"#$%&'()*+&%,-./!
!
!
!
0%+11%!.2+%3)+4+56%!
!
789!
!
!
!
:(%)+)+(!;(<<+*3+=!/1+3%!0%>&%!%)!?'%1>3%!
-@*AA%3!
!
!
!
!
!"#$%&'$()*+,( (

!
B!
Introduction**
7*)&%!56()&+CA%!'+%+11%!$2+%3)+4+56%!$%!D%32@%!$6&!E%$!56%$)+*3$!56+!*226D%3)!1%!E%,
'(3)!E%!1(!$2C3%!AFE+()+56%!%)!D&*4%$$+*33%11%!2*32%&3(3)!1G(6)+$A%H!:%$!4(2)%6&$!1+F$!I!
1J(6)+$A%! $*3)! 1(&<%A%3)! E+$26)F$! (6K*6&EG@6+! %)! E+44+2+1%$! I! (DD&F@%3E%&! D(&! 1%$! D&*,
4(3%$H!7*6$!('*3$!2@*+$+!E%!D&F$%3)%&!E%!A(3+C&%!'61<(&+$F%!1(!56%$)+*3!E%!1(!<F3F)+56%!
%)!E%$!4(2)%6&$!%3'+&*33%A%3)(6L!E(3$!1GF)+*1*<+%!E%!1G(6)+$A%!D*6&!1%!<&(3E!D6#1+2H!!
:%! E%6L+CA%! D*+3)! )&(+)%&(! E%! 1(! 56%$)+*3! $*6'%3)! $*61%'F%! E(3$! 1(! D&()+56%=! E%$!
)@F&(D+%$!(3+A(1%$!*6!AFE+()+*3$!(3+A(1%$H!:%$!(2)+'+)F$!('%2!1%!2@%'(1!$*3)!D&*D*$F%$!I!
MN!O!E%$!%34(3)$!('%2!(6)+$A%!E*3)!3*6$!('*3$!&%26%+11+!1%$!E*33F%$!E(3$!1%!2(E&%!E%!
1G"#$%&'()*+&%,-./H!7*6$!%L(A+3%&*3$!1%$!&%2*AA(3E()+*3$!(2)6%11%$!%3!1(!A()+C&%H!:%!
)&*+$+CA%!%)!E%&3+%&!D*+3)!E%!2%))%!'%+11%!D&F$%3)%&(!63!F)()!E%$!1+%6L!2*32%&3(3)!1%$!+3,
)%&'%3)+*3$!D(&! E%$!(2)+'+)F$!16E+56%$H!P%! )>D%!EJ+3)%&'%3)+*3!F)(3)! &F<61+C&%A%3)!D&*,
D*$F%$!D*6&!+3)%&'%3+&!(6D&C$!E%$!%34(3)$!('%2!(6)+$A%H!!
Autisme*:*la*part*de*la*génétique*et*de*l'environnement*
7*A#&%6$%$! $*3)! 1%$! F)6E%$! A%))(3)! %3! ('(3)! 1J+AD*&)(32%! E6! 4(2)%6&! <F3F)+56%!
E(3$!1%! )&*6#1%!E6!$D%2)&%!E%!1J(6)+$A%! Q-./RH!:(!&F26&&%32%!E6!)&*6#1%!E(3$! 1(!4&()&+%!
F)(3)!#+%3!D16$!F1%'F%!56%!E(3$!1(!D*D61()+*3!<F3F&(1%!QBNO!%3)&%!4&C&%$!%)!$S6&$!%)!TN!
I! UNO! 2@%V! E%$! K6A%(6L! A*3*V><*)%$R=! 1(! D(&)! E%! <F3F)+56%! $%A#1%! (1*&$! F'+E%3)%!
Q:+2@)%3$)%+3=!P(&1$)&WA=!XY$)(A=!Z+11#%&<=![!/32\(&$])%&=!BNMNRH!^3%!56(3)+)F!2*3$+EF,
&(#1%!E%!<C3%$!Q%3)&%!_NN!%)!MNNNR=!(<+$$(3)!$6&!E%$!4*32)+*3$!E+'%&$%$!)%11%$!56%!1%!AF,
)(#*1+$A%!*6!%32*&%!1%$!2*33%L+*3$!3%6&*3(1%$=!*3)!F)F!($$*2+F$!I!1J(6)+$A%!Q.(3E%&$!%)!
(1H=!BNMB!`!a6<6%)!%)!(1H=!BNMbRH!-*6)%4*+$=!1%$!(3*A(1+%$!<F3F)+56%$!1%$!D16$!4&F56%AA%3)!
&%1%'F%$! $%! $+)6%3)! $6&! 1%$! D(&)+%$! E%! 2@&*A*$*A%$! $6+'(3)%$!c! B5bd=! d5MM=! M_5MM,Mb=!
MeDMM=!BB5MMHB!*6!%32*&%!BB5MbHb!Q0*&$)A(3!%)!(1H=!BNN_RH!f16$!$DF2+4+56%A%3)=!1%!<C3%!
.a/7gb!$+)6F!$6&!1%!2@&*A*$*A%!BB!%$)!(6K*6&EJ@6+!1(!2+#1%!E%!)*6)%$!1%$!())%3)+*3$!%)!
D*6&&(+)!K*6%&!63!&h1%!A(K%6&!E(3$!1J(6)+$A%H!
P%2+!E+)=!+1!4(6)!F<(1%A%3)!3*)%&!56G63%!F)+*1*<+%!<F3F)+56%!D%6)!3%!D($!i)&%!($$*2+F%!
I!63!2(&(2)C&%!@F&FE+)(+&%!D6+$56%!1%$!A6)()+*3$!<F3F)+56%$!D%6'%3)!i)&%!E%$!A6)()+*3$!
-$( ./0/1!2J%$),I,E+&%! 3*3! D&F$%3)%$! 2@%V! 1%$! D(&%3)$H! P%1(! $+<3+4+%! 56G+1! >! (! E%$! A+2&*,
EF1F)+*3$!%)!E%$!A+2&*,E6D1+2()+*3$!D(&!(22+E%3)!(6! A*A%3)!E%!1(!4F2*3E()+*3H!j1! $G(<+)!
E*32!#+%3!EG63%!2(6$%!<F3F)+56%=!A(+$!3*3!@F&FE+)(+&%H!/!$*61+<3%&!+2+!56%!1%$!A6)()+*3$!
-$(./0/!$*3)!D16$!$*6'%3)!($$*2+F%$!I!63%!EF4+2+%32%!+3)%11%2)6%11%!2@%V!1%$!<(&k*3$!QX*,
3%A6$=!BNM9RH!
:(! <F3F)+56%! 3%! $%A#1%! D*6&)(3)! D($! D*6'*+&! )*)(1%A%3)! %LD1+56%&! 2%! )&*6#1%H!
:J@F)F&*<F3F+)F!2%&)(+3%!56+!%$)!*#$%&'F%!$6&! 1%! D1(3! <F3F)+56%! 2*AA%! $6&! 1%! D1(3! 21+,
3+56%!&%3'*+%!I!1(!3*)+*3!E%!4(2)%6&$!A61)+D1%$=!I!$('*+&!<F3F)+56%=!FD+<F3F)+56%l!%)!%3,
'+&*33%A%3)(1!Qa6<6%)!%)!(1H=!BNMb!`!m+(3<!%)!(1H=!BNMbRH!:J%34(3)!D*6&&(+)!%3!%44%)! ('*+&!
63%!D&FE+$D*$+)+*3!<F3F)+56%!(6!)&*6#1%=!A(+$!EJ(6)&%$!4(2)%6&$=!3*)(AA%3)!E%$!D%&)6&,
#()+*3$! AF)(#*1+56%$! *6! +AA63+)(+&%$=! $%&(+%3)! 63%! 2*3E+)+*3! (6! EF21%32@%A%3)! E6!

!
b!
)&*6#1%H! P%&)(+3$! (6)%6&$! D(&1%3)! E%! $6&%$)+A()+*3! E%$! 4(2)%6&$! <F3F)+56%$! E(3$!
1J(6)+$A%! (6L! EFD%3$! E%$! ())%+3)%$! EG*&+<+3%! +34%2)+%6$%=! )*L+56%! *6! )&(6A()+56%! QP@(,
A(\=!BNMNRH!!
j1! 2*3'+%3)! E%! $*61+<3%&! 56%! 1%$! &+$56%$! %3'+&*33%A%3)(6L! 3%! $*3)! K(A(+$! E%$!
&+$56%$!1+F$!I!1(!&%1()+*3!56G%3)&%)+%33%3)!1%$!D(&%3)$!*6!1%!A+1+%6!$*2+(1!('%2!1G%34(3)H!j1!
3%!$G(<+)!D($!3*3!D16$!E%!1+%3!('%2!E%$!F'F3%A%3)$!)&(6A()+56%$!D*6&!1%$!D(&%3)$!QX(+!%)!
(1H!BNMBRH!j1!$G(<+)!)*6K*6&$!E%!4(2)%6&$!#+*1*<+56%$!(<+$$(3)!)&C$!D&F2*2%A%3)!D%3E(3)!1(!
<&*$$%$$%H! "3! D%6)! 3*)%&! D(&! %L%AD1%! 1%$! &+$56%$! ($$*2+F$! I! 1(! D&+$%! E%! AFE+2(A%3)$!
D%3E(3)! 1(! <&*$$%$$%H! :%! &+$56%! 1%! D16$! E*26A%3)F! 2*32%&3%! 1(! D&+$%! EG(3)+EFD&%$$%6&!
QX(K! %)! (1H! BNMbRH! ^3%! (3(1>$%! &F)&*$D%2)+'%! $6&! 63%! 2*@*&)%! E%! 99BU! %34(3)$! $6FE*+$!
A*3)&%!63!4(2)%6&!E%!&+$56%!(6<A%3)F!D(&!1(!EFD&%$$+*3!E%!1(!AC&%=!A(+$!D($!E%!2%11%!E6!
DC&%! %)! 2%! 4(2)%6&! E%! &+$56%! %$)! $6&)*6)! En! I! 1(! D&+$%! EG(3)+EFD&%$$%6&H! /! 3*)%&! 56%!
1G(6<A%3)()+*3!E6!&+$56%!($$*2+F!I!1(! D&+$%!EG(3)+EFD&%$$%6&!2*32%&3%! 1%$!%34(3)$!('%2!
63!-./!$(3$!EF4+2+%32%!+3)%11%2)6%11%H!!
:Go<%!E%$!D(&%3)$!%$)!F<(1%A%3)!63!4(2)%6&!E%!&+$56%!D*6'(3)!%3)&(p3%&!63!-./!2@%V!
1G%34(3)!QjE&+3<!%)!(1H!BNM9RH!/+3$+=! D16$! 1%$! D(&%3)$! $*3)! o<F$=! D16$! 1%! &+$56%!(6<A%3)%=!
$6&)*6)!(D&C$!b_!(3$H!:G%44%)!E%!&+$56%!E%!1Go<%!E%!1(!AC&%!%$)!E+44F&%3)!E%!2%16+!E6!DC&%H!
?3! %44%)=! 1%! &+$56%! 1+F! I! 1Go<%! E%! 1(! AC&%! %$)! $)(#1%! K6$56GI! bN,b_! (3$!D6+$! +1! E*6#1%!
D&%$56%!%3)&%!b_!%)!9_!(3$H!^3%!E%$!&(+$*3$!$%A#1%!%3!i)&%!1%$!&+$56%$!E%!2*AD1+2()+*3$!
*#$)F)&+2(1%$!%)! DF&+3()(1%$!E%! 1(! <&*$$%$$%H! ^3%! (6)&%! &(+$*3! $%&(+)! 1G%LD*$+)+*3! E%! 1(!
AC&%!I!1(!D*116)+*3!%)!(6L!AFE+2(A%3)$=!(+3$+!56GI!E%$!4(2)%6&$!EG(6)*,+AA63+)F=!E%!AF,
)(#*1+$A%!%)!E%!EF4+2+%32%!36)&+)+*33%11%!QjE&+3<!%)!(1H!BNM9RH!f(&!2*3)&%=!1%!&+$56%!($$*2+F!
I!1Go<%!E6!DC&%!%$)!1+F!(6L!A6)()+*3$!-$(./0/!E*3)!3*6$!('*3$!D(&1F!2+,E%$$6$H!!!
P*32%&3(3)!1%$!&+$56%$!4(A+1+(6L=!1%!&+$56%!EJ('*+&!I!3*6'%(6!63!%34(3)!('%2!(6)+$A%!
1*&$!EJ63%!46)6&%!<&*$$%$$%!%$)!E%!bb!I!_NO!Q.+A*3*44=!MUUT!2+)F!D(&!.2@(%4%&!%)!q%3,
E%1$*@3=! BNMbRH! :(! <&*$$%$$%! $6+'(3)! 1(! 3(+$$(32%! EJ63! %34(3)! ('%2! (6)+$A%! %$)! D16$! I!
&+$56%!56%!1%$!F'%3)6%11%$!<&*$$%$$%$!61)F&+%6&%$H!:J+3)%&'(11%!%3)&%!1%$!E%6L!3(+$$(32%$!
$%A#1%!K*6%&!F<(1%A%3)!63!&h1%!E(3$!1(!&F26&&%32%!E6!)&*6#1%H!?3!%44%)!D16$!1J+3)%&'(11%!
%$)!2*6&)!D16$!1%!&+$56%!56%!1%!)&*6#1%!$*+)!D&F$%3)!2@%V!1J%34(3)!%$)!+AD*&)(3)!QM9H9O!I!
MT!A*+$!EJ+3)%&'(11%!%)!eHTO!I!9!(3$!*6!D16$!EJ+3)%&'(11%=!X+$2@!%)!(1H=!BNM9RH!!
X(DD%1*3$! 4+3(1%A%3)! 56%! 1%$! '(22+3$! X"X! Q&*6<%*1%=! *&%+11*3$=! &6#F*1%R! $*3)! (6,
K*6&EG@6+!)*)(1%A%3)!F2(&)F$!2*AA%!D*6'(3)!i)&%!1+F$!I!1G(6)+$A%=!(D&C$!E%!3*A#&%6$%$!
2*3)&*'%&$%$! 2*3)%3(3)! E%$! 4&(6E%$! E%! 2@%&2@%6&$! Q1(! &%2@%&2@%! E%! r(\%4+%1E! %)! (1H=!
MUUT!(!F)F!&%)+&F!E%!1(!&%'6%!-@%!:(32%)RH!:%! s!P%3)%&$!*4!t+$%($%!P*3)&*1!(3E!D&%'%3,
)+*3!u! QPtPR! (! D6#1+F! 63! &(DD*&)! 56+! 3%! 1(+$$%! (6263! E*6)%! $6&! 2%))%! 56%$)+*3! Qj"q=!
BNMBRH!
:G+3)F&i)!E%$!&%2@%&2@%$!%3!<F3F)+56%!%$)!#+%3!2*AD&+$!D(&!1%$!4(A+11%$!56+!D(&)+2+,
D%3)!(6L!F)6E%$!Q-&*))+%&!%)!(1H=!BNMb!`!a6<6%)!%)!(1H=!BNMbRH!:%!$%3)+A%3)!EJ('*+&!#%$*+3!
EJ(+E%!%$)!&FE6+)! %)! 2%16+! E%! 2*3)&h1%! $6&! 1(! $+)6()+*3!%$)! 56(3)! I! 16+!(6<A%3)FH! :(!&%3,
2*3)&%! ('%2! EJ(6)&%$! 4(A+11%$! %$)! 63! (6)&%! ($D%2)! D*$+)+4! E%! 1(! D(&)+2+D()+*3! D6+$56J%11%!
D%&A%)!E%!D(&)(<%&=! EJF2@(3<%&!E%$!+34*&A()+*3$!%)! EJ*#)%3+&! E6!$*6)+%3H!:%!4(+)!EJ(<+&!

!
9!
D*6&!1(! &%2@%&2@%! %)! 1%$! 2*33(+$$(32%$! (! F<(1%A%3)! $*3! +AD*&)(32%! (6L! >%6L! E%$! 4(,
A+11%$!2*32%&3F%$H!:J%$D*+&!E%!EF2*6'&+&!1(!2(6$%!E6!)&*6#1%!%)!(+3$+!E%!D*6'*+&!D&*D*$%&!
63!%3'+&*33%A%3)!(E(D)F!(6L!#%$*+3$!E%!1J+3E+'+E6!%$)!+3EF3+(#1%A%3)!63%!E%$!&(+$*3$!
D*6&!1(56%11%!1%$!4(A+11%$!D(&)+2+D%3)!I!2%$!&%2@%&2@%$!<F3F)+56%$H!-*6)%4*+$!E%$!D&F2(6,
)+*3$!$*3)!I!D&%3E&%!56(3)!(6L!2*3$F56%32%$!D*$$+#1%$!E%!1(!D(&)+2+D()+*3!I!2%!)>D%!E%!
&%2@%&2@%$H!;+%3!$*6'%3)=!2%11%$,2+!$*3)!$*6$,%$)+AF%$=!*&!+1!%$)!+AD*&)(3)!E%!$*6)%3+&!2%$!
4(A+11%$H!?11%$!E*+'%3)! i)&%!%3!D*$$%$$+*3! E%!)*6)%$!1%$! +34*&A()+*3$!3F2%$$(+&%$!%)! 3*,
)(AA%3)!E%$!1+A+)%$!(2)6%11%$!E%!1(!&%2@%&2@%H!j1!%$)!F<(1%A%3)!%$$%3)+%1!E%!&($$6&%&!1%$!
D(&%3)$!56(3)!I!63%!56%12*356%!D(&)!E%!&%$D*3$(#+1+)F!E(3$!1%$!&F$61)()$!*#)%36$H!
t6!2h)F!E%!1(!$2+%32%=!1(!&%2@%&2@%!%3!<F3F)+56%!(!E%!A61)+D1%$!*#K%2)+4$!c!EF2*6'&+&!
E%$! 2*A#+3(+$*3$! E%! <C3%$! 56+! $%&(+%3)! 1JF1FA%3)! *6! 63! E%$! F1FA%3)$! I! 1J*&+<+3%! E6!
)&*6#1%!`!&%2@%&2@%&!E%$!A(&56%6&$!<F3F)+56%$!*6!%32*&%!E%$!F1FA%3)$!D&*)%2)%6&$!Q3*,
)(AA%3)!E%$!(11C1%$R!E(3$!1J%$D*+&!EJ(6<A%3)%&!1(!D&F2*2+)F!E6!E+(<3*$)+2!%)!E%!4*6&3+&!
E%!3*6'%(6L!)&(+)%A%3)$H!!
f*6&!2*3216&%=!1(!&%2@%&2@%!%3!<F3F)+56%!3%!2%$$%!E%!D&*<&%$$%&=!1%$!EF2*6'%&)%$!%3!
1+%3!('%2!1J(6)+$A%!$*3)!3*A#&%6$%$=!A(+$!%32*&%!+3$644+$(3)%$!D*6&!2*33(p)&%!1JF)+*1*<+%!
%L(2)%! E6! )&*6#1%H! 7*6$! 3*)*3$! 56J+1! %L+$)%! (6K*6&EJ@6+! E%$! D+$)%$! +AD*&)(3)%$! $6&! 1%!
D1(3! E%! 1(! <F3F)+56%=! A(+$! 56J63%! '6%! EJ%3$%A#1%=! D&%3(3)! %3! 2*AD)%! 1J+3)%&(2)+*3! E%!
A61)+D1%$!4(2)%6&$=!$%A#1%!+3E+$D%3$(#1%!D*6&!%LD1+56%&!%)!2*AD&%3E&%!1J(6)+$A%H!/+3$+=!!
1(!2*11(#*&()+*3!%3)&%!1%$!E+'%&$!D&*4%$$+*33%1$!E6!E*A(+3%=!56%!2%!$*+)!E%!1(!&%2@%&2@%!
*6!E%!1(!21+3+56%!$%A#1%!63!D*+3)!2&62+(1!D*6&!4(+&%!('(32%&!1(!&%2@%&2@%!%3!(6)+$A%!Qt%,
1*&A%!%)!q*6&%3=!BNMBRH!
!
l!:GFD+<F3F)+56%!%$)!1G%3$%A#1%!E%$!AF2(3+$A%$!A*1F261(+&%$!(>(3)!1+%6!(6!3+'%(6!E6!<F3*A%!%)!E%!1(!&F<61()+*3!E%!1G%LD&%$$+*3!E%$!
<C3%$!56+!D%6'%3)!i)&%!+3416%32F$!D(&!1G%3'+&*33%A%3)!%)!1G@+$)*+&%!+3E+'+E6%11%!(+3$+!56Gi)&%!D*)%3)+%11%A%3)!)&(3$A+$$+#1%$! EG63%!
<F3F&()+*3!I!1G(6)&%=!$(3$!(1)F&()+*3!E%$!$F56%32%$!3621F*)+E+56%$!Q/t7R=!%)!('%2!63!2(&(2)C&%!&F'%&$+#1%!Qv+\+DFE+(RH!
!
f*6&!%3!$('*+&!D16$!c!
!
P@(A(\=!;H!QBNMNRH!:G(6)+$A%c!$6&%$)+A()+*3!E%$!*&+<+3%$!<F3F)+56%$H!%"-$#2.$34#2$.#$41()5=!e_U,eeBH!
t%1*&A%=!XH=![!q*6&%3=!qH!PH!QBNMB=!.%D)%A#%&RH!-&*6#1%$!E6!$D%2)&%!(6)+$)+56%c!56J(DD&%3E,*3!E%!1(!<F,
3F)+56%wH!j3!6..78$4(9"-2#/:;4<#=/8/>2?@$41('$0@$(;4<#=27A'2?@$!Q0*1H!MdN=!7*H!d=!DDH!9de,9dTRH!?1$%'+%&!
q($$*3H!
a6<6%)=!ZH=!?>=!?H=![!;*6&<%&*3=!-H!QBNMbRH!-@%!<%3%)+2!1(3E$2(D%$!*4!(6)+$A!$D%2)&6A!E+$*&E%&$H!6..@78(
'$02$B(/C(>$./%2#4(7.-(=@%7.(>$.$A2#4=!+,=!MUM,BMbH!
j"q!Qj3$)+)6)%!*4!q%E+2+3%RH!QBNMBRH!6-0$'4$($CC$#A4(/C(07##2.$4D(E02-$.#$(7.-(#7@4782A<F(r($@+3<)*3=!tPc!
-@%!7()+*3(1!/2(E%A+%$!f&%$$H!
m(A(+3=!.H=!;%)(326&=!PH=!Z+&*$=!;H=!:%#*>%&=!qH=![!;*6&<%&*3=!-H!QBNNbRH!:(!<F3F)+56%!E%!1G(6)+$A%=!%"-$:
#2.$34#2$.#$4=!+GQMMR=!M,MeH!
m+(3<=!xH!aH=!x6%3=!XH!gH=!m+3=!yH=!r(3<=!qH=!P@%3=!7H=!r6=!yH=!HHH![!.2@%&%&=!.H!rH!QBNMbRH!t%)%2)+*3!*4!21+3+2(11>!
&%1%'(3)!<%3%)+2!'(&+(3)$!+3!(6)+$A!$D%2)&6A!E+$*&E%&!#>!v@*1%,<%3*A%!$%56%32+3<H!H=$(6%$'2#7.(I/@':
.78(/C(J@%7.(K$.$A2#4=!GLQBR=!B9U,BebH!
:+2@)%3$)%+3=!fH=!P(&1$)&WA=!?H=!XY$)(A=!qH=!Z+11#%&<=!PH=![!/32\(&$])%&=!aH!QBNMNRH!-@%!<%3%)+2$!*4!(6)+$A!
$D%2)&6A!E+$*&E%&$!(3E!&%1()%E!3%6&*D$>2@+()&+2!E+$*&E%&$!+3!2@+1E@**EH!H=$(6%$'2#7.(M/@'.78(/C(;4<:
#=27A'<1(+5NQMMR=!Mb_d,ebH!E*+cMNHMMdez(DD+H(KDHBNMNHMNNBNBB!
.(3E%&$=!.H!mH=!q6&)@(=!qH!-H=!Z6D)(=!/H!XH=!q6&E*2@=!mH!tH=!X(6#%$*3=!qH!mH=!r+11$%>=!/H!mH=!HHH![!.)()%=!qH!rH!
QBNMBRH!t%!3*'*!A6)()+*3$!&%'%(1%E!#>!v@*1%,%L*A%!$%56%32+3<!(&%!$)&*3<1>!($$*2+()%E!v+)@!(6)+$AH!
O7A@'$1(,PQQdbUdR=!Bbd,B9MH!

!
_!
.2@(%4%&=!ZH!;H=!q%3E%1$*@3=!7H!mH=![!f&*4%$$+*3(1!f&(2)+2%!(3E!Z6+E%1+3%$!P*AA+))%%H!QBNNTRH!P1+3+2(1!<%3%,
)+2$!%'(16()+*3!+3!+E%3)+4>+3<!)@%!%)+*1*<>!*4!(6)+$A!$D%2)&6A!E+$*&E%&$H!K$.$A2#4(2.(9$-2#2.$=!+*Q9R=!bNM,
bN_H!
-&*))+%&=!qH=!X*#%&)$=!rH=!t&A+2=!jH=!.2@%&%&=!.H!rH=!r%\$#%&<=!XH=!P>)&>3#(6A=!PH=!HHH![!q+11%&=!{H!/H!QBNMbRH!
f(&%3)$J!D%&$D%2)+'%$!*3!D(&)+2+D()+3<!+3!<%3%)+2!&%$%(&2@!+3!(6)+$AH(I/@'.78(/C(7@A24%(7.-(-$0$8/;%$.A78(
-24/'-$'41(,LQbR=!__e,_eTH!
0*&$)A(3=!mH!/H!.H=!.)((1=!rH!ZH=!0(3!t((1%3=!?H=!0(3!?3<%1(3E=!aH=!a*2@$)%3#(2@=!fH!{H!XH=![!{&(3\%=!:H!QBNN_RH!
jE%3)+4+2()+*3!*4!3*'%1!(6)+$A!2(3E+E()%!&%<+*3$!)@&*6<@!(3(1>$+$!*4!&%D*&)%E!2>)*<%3%)+2!(#3*&A(1+)+%$!
($$*2+()%E!v+)@!(6)+$AH!9/8$#@87'(;4<#=27A'<1(++QMR=!MT,BTH!
!
R2A$(2.A$'.$A(D(
@))DczzvvvH2E2H<*'z'(22+3%$(4%)>z0(22+3%$zj3E%LMH@)A1!
!
Les*activités*avec*les*animaux*
t%D6+$!56%156%$!(33F%$=!1(!)@F&(D+%!(3+A(1%=!(DD%1F%!(6$$+!AFE+()+*3!(3+A(1%=!V**,
)@F&(D+%! *6! %32*&%! )@F&(D+%! ($$+$)F%! D(&! 1J(3+A(1! %$)! $6K%))%!I! 2*3)&*'%&$%H! /1*&$! 56%!
2%&)(+3%$!F)6E%$!&F2%3)%$!D&h3%3)!1%$!+3)F&i)$!EJ63%!)%11%!(DD&*2@%!E(3$!1%!E*A(+3%!E%!
1J(6)+$A%=!EJ(6)&%$!A%))%3)! %3! ('(3)! E%$! &F$61)()$! D%6! D&*#(3)$H! 7*6$! (11*3$!I! D&F$%3)!
'*+&!%3!56*+!2*3$+$)%!1(! )@F&(D+%!(3+A(1%!%)!56%1$!$*3)!1%$!&F$61)()$!E%!E+'%&$%$!F)6E%$!
&F2%3)%$H!
:(!)@F&(D+%!(3+A(1%!2*3$+$)%!I!2&F%&!63!2*3)(2)!%3)&%!63%!D%&$*33%!D&F$%3)(3)!E%$!
E+44+261)F$!%)!63!(3+A(1!%3!'6%!EJ63%!(AF1+*&()+*3!E%$!2*ADF)%32%$!%)z*6!EJ63%!E+A+36,
)+*3!E%!2%&)(+3$!)&*6#1%$H!j1!%$)!+AD*&)(3)!E%!D&F2+$%&!56%!1(!)@F&(D+%!(3+A(1%!3%!&%2*A,
A(3E%!D($!63!(3+A(1!%3!D(&)+261+%&!)*6)%4*+$=!1%$!F)6E%$!1%$!D16$!4&F56%3)%$!$*3)!%44%2,
)6F%$! E(3$! 1%! 2(E&%! EJ63%! )@F&(D+%! ('%2! 63! 2@+%3=! 63! 2@%'(1! *6! %32*&%! 63! E(6D@+3!
Q"Ja(+&%=!BNMbRH!7*)*3$!56%!1%!2@*+L!E%!1J(3+A(1!(6&(!63!+AD(2)!$6&!1(!A+$%!%3!*%6'&%!E%!
1(!)@F&(D+%!D6+$56J%3!%44%)!1%$!)@F&(D+%$!('%2!1%!2@%'(1!*6!1%!E(6D@+3!$*3)!@(#+)6%11%A%3)!
%44%2)6F%$!(6!$%+3!EJ63!2%3)&%!$DF2+4+56%!(1*&$!56%!2%11%$!('%2!1%!2@+%3!1%!$*3)!4&F56%A,
A%3)!(6!E*A+2+1%H!t%!D16$=!1%$!+3)%&(2)+*3$!56+!$%!D&*E6+$%3)!%3)&%!1J(3+A(1!%)!1Ji)&%!@6,
A(+3!'*3)!'(&+%&!%3!4*32)+*3!E6!)>D%!EJ(3+A(1!c!('%2!63!(3+A(1!E%!)>D%!2@+%3!*6!2@()!1%$!
+3)%&(2)+*3$!D%6'%3)!i)&%!+3+)+F%$!D(&!1J%34(3)=!A(+$!(6$$+!D(&!1J(3+A(1!Q2*3)&(+&%A%3)!I!
EJ(6)&%$!(3+A(6L!)%1$!56%!1%!2@%'(1!*6!1%!1(D+3!56+!3J+3+)+%3)!D($!*6!D%6!EJ+3)%&(2)+*3$R!2%!
56+! 2&F%! 63%! E+44F&%32%! 3*)(#1%! ('%2!1%! D()&*3! EJ+3)%&(2)+*3$! @(#+)6%11%A%3)! *#$%&'F!
2@%V! E%$! %34(3)$! *&E+3(+&%$! QZ&(3E<%*&<%! %)! (1H=! BNMBRH! j1! %L+$)%! E+44F&%3)$! 4*&A()$!
EJ+3)%&'%3)+*3!c!%3!+3E+'+E6%1!*6!%3!<&*6D%=!('%2!63!)@F&(D%6)%!*6!('%2!63!D&*4%$$+*33%1!
E%! )>D%! +3$)&62)%6&zE&%$$%6&H! :*&$! E%! 2%&)(+3%$! )@F&(D+%$=! 1%! D(&%3)! &%k*+)! 63%! 2*6&)%!
4*&A()+*3=! %)! 1%!D&*4%$$+*33%1! 3J+3)%&'+%3)! D($! (6D&C$! E%! 1J%34(3)=! +1! 3J>! (! (1*&$! D($! E%!
D&*<&(AA%!EJ+3)%&'%3)+*3!I!D&*D&%A%3)!D(&1%&H!!
:%$! &F$61)()$! D*$+)+4$! &%1%'F$! E(3$! 1(! 1+))F&()6&%! 1%! $*3)! $*6'%3)! $6&! E%! )&C$! D%)+)$!
F2@(3)+11*3$! %)! $(3$! '(1+E()+*3! ('%2! 63! <&*6D%! 2*3)&h1%H! :%$! F)6E%$! A*3)&%3)! 63! %44%)!
D*$+)+4!$6&!1%!EF'%1*DD%A%3)!$*2+*FA*)+*33%1!E%!1J%34(3)H!^3%!(6<A%3)()+*3!E%$!+3)%&(2,
)+*3$!$*2+(1%$=!E6!$%3)+A%3)!E%!$F26&+)F!%)!E%!2*34+(32%!%3!$*+=!63!(D(+$%A%3)!E%!1J%34(3)!
63%! E+A+36)+*3! E6! $)&%$$! %)! 63%! A%+11%6&%! &F<61()+*3! FA*)+*33%11%! ('%2! 3*)(AA%3)!