Suivi de patientes non ménopausées sous tamoxifène après

T
R
I
B
U
N
E
Suivi de patientes non ménopausées sous tamoxifène
après traitement d’un cancer du sein
au stade locorégional :
étude des effets secondaires gynécologiques
et étude de qualité de vie
● A. Lesur*
L
e tamoxifène est utilisé depuis bientôt 30 ans dans le
traitement du cancer du sein. Ses indications ont
évolué au cours du temps. Administré initialement
avec succès aux femmes en situation métastatique, il a été utilisé en situation adjuvante chez les femmes ménopausées porteuses de tumeurs hormonosensibles (récepteurs aux estrogènes et à la progestérone positifs). La durée de sa prescription
a progressivement augmenté : à l’heure actuelle, il est le plus
souvent prescrit pour cinq ans au moins.
La méta-analyse des essais thérapeutiques faite par R. Peto (1)
a démontré l’efficacité du tamoxifène en situation adjuvante
sur la survie sans récidive et la survie globale quel que soit
l’âge des patientes, si la tumeur contient des récepteurs
d’estrogènes.
Ces conclusions ont donné lieu à de nouvelles indications de
prescription, en particulier à des femmes non ménopausées qui
jusqu’alors étaient rarement candidates à ce type de traitement,
si ce n’est en situation métastatique (2).
En ce qui concerne les effets secondaires attendus chez ces
femmes préménopausées, il existe des données dans la littérature, mais elles sont souvent incluses dans les différentes
publications princeps ou sont des études ciblées de faible
effectif, voire des rapports de cas cliniques. On notera qu’il
s’agit en majorité de femmes préménopausées, dans des situations métastatiques, et que les effets secondaires sont comparés
à ceux de l’ovariolyse. Ces effets sont chiffrés dans un certain
nombre d’études, notamment celles de Ingle (3), Pritchard (4)
et Buchanan (5), et ils sont estimés à au moins 2 % dans la
fiche signalétique américaine de Nolvadex®.
* Centre Alexis-Vautrin, Nancy.
32
Ce sont indéniablement les études de prévention testant la
molécule chez des femmes “jeunes”, à haut risque de cancer
du sein, qui apportent le plus de renseignements, mettant en
évidence les effets délétères significativement différents de
ceux du placebo, qui peuvent être responsables de l’abandon
du traitement (6-9).
L’étude NSABP B24 (10), s’intéressant à l’effet du tamoxifène
sur une population de femmes traitées pour un carcinome in
situ, apporte également quelques éléments.
Des études sporadiques relatent les effets de la molécule essentiellement sur les ovaires et les taux hormonaux et concernent
des effectifs faibles (11, 12).
Compte tenu de ces données dispersées et du faible recul pour
cette indication nouvelle (13), soupçonnée par certains d’effets
délétères (14-17), il nous a paru utile de réaliser une étude de
faisabilité du suivi des patientes jeunes soumises à un traitement par tamoxifène.
Le but est d’informer les patientes non ménopausées de façon
plus précise sur les effets secondaires de ce traitement.
Il s’agit d’une étude prospective d’observation de patientes
non ménopausées lors du diagnostic de cancer du sein et qui
sont soit encore réglées, soit en aménorrhée post-chimiothérapique (18).
Une surveillance gynécologique hormonale assortie d’une
étude de qualité de vie QLQ-C30 (19) et du module “sein”
(BR 23) est proposée dans le cadre de l’EORTC.
RECENSEMENT DES EFFETS SECONDAIRES
GYNÉCOLOGIQUES
Il existe, chez la femme non ménopausée soumise à un traitement par tamoxifène, une augmentation du taux plasmatique
d’estradiol, qui peut atteindre 1 000 ou 2 000 pcg/ml (15, 2027). Cette augmentation est due aux propriétés clomid-like de
la molécule du tamoxifène (inducteur de l’ovulation).
La Lettre du Sénologue - n° 10 - septembre 2000
Certains auteurs ont souligné le paradoxe que représente
l’induction d’une hyperestradiolémie chez des patientes ayant
eu un cancer du sein (14, 15, 17).
Des kystes de l’ovaire et des dystrophies ovariennes ont été
décrits, ainsi que des modifications de l’endomètre dans ces
situations (28-33). Des complications ont été décrites à type de
tension ou d’hémorragie nécessitant une intervention chirurgicale (12, 34, 35).
Les effets de l’hyperestradiolémie, déclenchée par le feedback, peuvent se traduire aussi par des métrorragies ou des
anomalies du cycle menstruel (6, 15, 36-39), des modifications
de l’endomètre (28, 32) et des perturbations d’ordre sexuel (6).
Le tamoxifène n’a pas d’effet contraceptif, et son effet tératogène a été décrit (40).
Nous développerons les résultats de trois publications s’attachant particulièrement à la situation de préménopause : celle
du Royal Marsden Hospital (9), celle rapportée dans l’étude de
la qualité de vie dans l’essai de prévention P1 du NSABP (6)
et enfin l’étude de Cohen (11).
Powles : essai du Royal Marsden Hospital (9)
La population des femmes non ménopausées était répartie
entre 609 patientes sous tamoxifène et 632 sous placebo pour
un total de 2 012 femmes randomisées de 1986 à 1993
(360 femmes sous tamoxifène et 344 sous placebo étaient
ménopausées, 36 sous tamoxifène et 31 sous placebo étaient
en périménopause).
L’étude des effets gynécologiques a été menée chez des
femmes préménopausées qui ont été questionnées sur leurs
cycles menstruels avant et pendant le traitement et sur leurs
troubles fonctionnels gynécologiques : sécheresse vaginale,
métrorragies, et toutes les informations d’ordre gynécologique
ont été collectées. Des échographies pelviennes avec sonde
vaginale de 5 mHz et doppler couleur ont été pratiquées. La
présence d’un kyste a été définie par un espace transsonique
supérieur à 3 cm.
Les femmes ménopausées, qu’elle soient ou non sous traitement hormonal substitutif, ont également été interrogées sur le
plan gynécologique, et des échographies pelviennes ont été
effectuées.
On note :
– Une augmentation significative des bouffées de chaleur chez
les patientes préménopausées : 36 % sous tamoxifène contre
17 % sous placebo (p < 0,005). On ne trouve pas de différence
significative chez les femmes ménopausées en ce qui concerne
ce symptôme.
– Des pertes vaginales et des irrégularités de cycles en excès
dans le groupe sous tamoxifène : respectivement 13 % sous
tamoxifène contre 3 % sous placebo (p < 0,005) et 14 % sous
tamoxifène contre 9 % sous placebo (p < 0,005).
– Une incidence d’apparition des kystes ovariens détectés par
échographie pelvienne nettement plus importante dans le bras
tamoxifène que dans le bras placebo (tableau I).
La Lettre du Sénologue - n° 10 - septembre 2000
Tableau I. Incidence des kystes de l’ovaire trouvés en échographie
pelvienne chez les femmes préménopausées.
Mois
Tamoxifène
Placebo
0-2
78/236
33 %
66/231
28 %
3-11
(s*) 61/156
39 %
44/170
26 %
12-23
(s**) 58/151
38 %
31/143
22 %
24 et plus
(s***) 44/118
37 %
40/174
23 %
*s : p < 0,025 ; **s : p < 0,005 ; ***s : p < 0,01.
Il n’y a pas de différence significative entre les deux bras dans
le groupe des femmes ménopausées.
On note également une augmentation des fibromes utérins à
partir de 12 mois de prise, particulièrement nette après
24 mois, et cette augmentation est également visible chez les
femmes ménopausées.
En ce qui concerne les causes d’arrêt et de non-compliance des
patientes incluses dans l’essai, les effets toxiques de bouffées
de chaleur et d’irrégularités menstruelles apparaissent comme
significatifs entre les deux bras.
On ne note pas d’intervention chirurgicale en excès, dans le
bras tamoxifène par rapport au bras placebo, en rapport avec
l’existence de kystes ovariens qui se seraient compliqués.
Étude sur la qualité de vie de l’essai P1 du NSABP (6)
Les effets gynécologiques ont également été notés sous forme
de bouffées de chaleur et de pertes vaginales, ainsi que de dysfonctionnements sexuels, plus marqués dans le bras tamoxifène, et ce particulièrement chez les patientes jeunes dans le
groupe 35-49 ans (tableau II).
Tableau II. Effets secondaires rapportés entre 3 et 36 mois chez des
femmes non ménopausées dans l’essai P1.
35-49 ans
Tamoxifène
Placebo
RR
%
%
T/P
Pertes gynécologiques
62,55
46,29
1,35
Sueurs nocturnes
74,16
59,58
1,24
Bouffées de chaleur
81,28
65,54
1,24
Étude de Cohen (11)
L’étude de Cohen est intéressante car elle compare deux
échantillons : l’un de 20 patientes préménopausées sous
tamoxifène et l’autre de 12 patientes non traitées qui constituent le groupe contrôle. L’étude est réalisée sur un cycle avec
des dosages hormonaux et des échographies pelviennes aux 3e,
14e et 21e jours du cycle.
33
T
R
I
B
U
N
Les auteurs démontrent qu’ils retrouvent, chez 80 % des
patientes sous tamoxifène, des kystes ovariens (contre 8,3 %
pour le groupe contrôle). Des irrégularités de cycle sont également plus fréquentes dans le groupe traité (50 % contre
16,7 %), et des variations de taux hormonaux ont été enregistrées pour le 17ß-estradiol, avec des taux trois fois supérieurs à
ceux des témoins. Cependant, cette étude ne porte que sur un
cycle, et il n’est pas précisé si la symptomatologie devient
fonctionnelle ou s’il s’agit seulement d’une découverte échographique. Il n’est pas non plus précisé ce qu’il advient de ces
kystes ovariens quand on prolonge le traitement.
Autres études
Beaucoup d’études ont été présentées à partir d’un petit
nombre de cas isolés (35, 41-43).
PROPOSITIONS
Compte tenu de ces données sporadiques dans la littérature,
nous proposons un enregistrement prospectif des patientes non
ménopausées sous tamoxifène à l’aide du modèle de fiche cijoint (figure 1), qui collecte les données fonctionnelles, physiques et biologiques à trois mois, six mois et un an.
Protocole
Sélection des patientes : toutes les patientes âgées de moins
de 50 ans, mises sous tamoxifène après un cancer du sein en
situation adjuvante, qu’elles soient non ménopausées ou en
aménorrhée induite par la chimiothérapie.
NB : si une patiente est en aménorrhée de moins d’un an après
la chimiothérapie, elle entre dans l’étude.
Critères d’exclusion : patientes ménopausées depuis plus
d’un an avant la chimiothérapie, patientes hystérectomisées
avec ablation des ovaires. On vérifiera qu’il n’existe pas
d’autres prises hormonales, telles qu’un traitement hormonal
substitutif de la ménopause, une contraception orale ou des
progestatifs isolés.
Posologie et modalités d’administration du traitement :
tamoxifène 20 mg, un comprimé tous les matins pendant 5 ans.
Si cette dose est difficilement supportée, notamment en raison
de problèmes digestifs ou de bouffées de chaleur, on peut la
répartir en deux comprimés de 10 mg (un le matin, un le soir).
Le protocole de surveillance prévoit un premier entretien avec
le médecin investigateur pour expliquer la raison de l’étude,
recueillir le consentement éclairé de la patiente et lui donner le
schéma d’étude. Les consultations à trois mois et à six mois
pourront être confiées au gynécologue habituel de la patiente,
qui sera informé du protocole et aura des fiches d’enregistrement à remplir, qu’il transmettra au centre investigateur.
Associée à ces aspects gynécologiques, une recherche évaluant
la qualité de vie sera effectuée, avec un questionnaire validé.
34
E
Évaluation préthérapeutique : une consultation gynécologique en début de prise du tamoxifène est souhaitée. Elle a
pour but :
– de vérifier l’absence de pathologie ovarienne préexistante, de
type dysovulation ou kyste de l’ovaire,
– de proposer une contraception efficace, et d’informer des
risques tératogènes de la molécule.
Elle permet la réalisation d’un frottis s’il a moins de deux ans.
Si la patiente est en aménorrhée récente (postchimiothérapie
immédiate), un frottis vaginal peut être réalisé pour connaître
l’imprégnation hormonale.
Une échographie pelvienne complétera l’examen gynécologique afin de visualiser les ovaires. Cette échographie sera réalisée de préférence en début de cycle si la patiente est toujours
réglée.
Surveillance : à trois mois, six mois et un an, consultation
gynécologique avec interrogatoire et recherche de signes fonctionnels (bouffées de chaleur, algies pelviennes, anomalies des
cycles avec soit ménométrorragies soit aménorrhée, céphalées...), de signes physiques (prise de poids, insuffisance veineuse des membres inférieurs, paraphlébites ou autres...).
L’examen gynécologique recherchera une anomalie pelvienne.
Une échographie pelvienne sera également réalisée, à la
recherche d’anomalies de type dystrophie ovarienne, kyste
ovarien.
Une prise de sang sera effectuée au 10e jour du cycle, comprenant un dosage de la FSH et du 17ß-estradiol.
Les traitements, qu’ils soient médicaux ou chirurgicaux, seront
soigneusement consignés. Si certaines patientes arrêtent le traitement, les raisons de l’arrêt seront explicitées.
CONCLUSION
Cette étude a été présentée à la Commission de recherche clinique du Centre Alexis-Vautrin et a reçu son accord. Elle a été
soumise à l’examen du Comité consultatif de protection des
personnes se prêtant à des recherches biomédicales (CPPRB).
Elle a également été présentée à un certain nombre de centres,
qui se sont montrés intéressés et se sont proposés comme
centres investigateurs (centres anticancéreux, centres privés,
cabinets de gynécologie...). La liste n’est pas définitive.
Si cette étude vous intéresse, il suffit de contacter le
Dr Lesur au Centre Alexis-Vautrin (Tél. : 03 83 59 84 07).
L’avantage de cet enregistrement prospectif de patientes réside
essentiellement en l’observation en temps réel des effets
secondaires, souvent notés sporadiquement et rapportés de
façon non exhaustive. Cela permettra, sur 300 patientes, de
donner les pourcentages réels observés de celles présentant des
anomalies, ainsi que le pourcentage éventuel d’arrêts en raison
de ces effets secondaires.
■
La Lettre du Sénologue - n° 10 - septembre 2000
FICHE D’ENREGISTREMENT
DES PATIENTES NON MÉNOPAUSÉES SOUS TAMOXIFÈNE ADJ
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N° dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nom du médecin (responsable de la fiche), adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spécialité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Âge au diagnostic de cancer du sein
Statut hormonal au diagnostic
Dosage des récepteurs hormonaux
• Cycles spontanés réguliers
■
• Cycles spontanés irréguliers ■
• Pilule
■
laquelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Progestatifs
■
lesquels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Stérilet
■
RE
RP
Résumé du traitement Chirurgie : chirurgie conservatrice avec curage ■ Patey ■
Radiothérapie
■
Chimiothérapie
■
Type de chimiothérapie (en clair) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aménorrhée induite ■ Date :
Antécédent familial de cancer Sein ■ Ovaire ■
Dystrophie ovarienne antérieure
En clair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1re CONSULTATION
Information + consultation gynécologique ■
Échographie pelvienne avant le traitement :
normale ■
pathologique ■
Si pathologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dosages hormonaux au 10e jour
FSH
17ß-estradiol
Frottis vaginal d’imprégnation hormonale (pour les patientes en aménorrhée transitoire) (en clair)
..........................................................................................................................
DATE DU DÉBUT DU TRAITEMENT PAR TAMOXIFÈNE (mois et année)
Doses utilisées en mg
Date des dernières règles
Figure 1.
La Lettre du Sénologue - n° 10 - septembre 2000
35
T
R
I
B
U
N
E
BILAN À TROIS MOIS
– Observation des cycles pendant le début du traitement
Date des dernières règles
1er mois
2e mois
3e mois
– Signes observés RAS ■ Douleurs pelviennes ■
Méno- ou métrorragies ■
Kystes ovariens symptomatiques ■
asymptomatiques ■ Prise de poids ■ Nausées ■
Dépression ■ Mastodynies ■ Bouffées de chaleur ■ Autres ■
– Dosages hormonaux :
FSH
17ß-estradiol
– Échographie pelvienne (au 10e jour si cycles conservés ; n’importe quand si cycles non conservés)
Normale ■ Pathologique ■ Si pathologique en clair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Traitements ajoutés :
Pour les bouffées de chaleur, lesquels (si progestatifs, lesquels) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.......................................................................................................................
Autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BILAN IDENTIQUE À SIX MOIS
– Cycles conservés
OUI ■
NON ■
– Signes observés RAS ■ Douleurs pelviennes ■
Méno- ou métrorragies ■
Kystes ovariens symptomatiques ■
asymptomatiques ■ Prise de poids ■ Nausées ■
Dépression ■ Mastodynies ■ Bouffées de chaleur ■ Autres ■
– Dosages hormonaux :
FSH
17ß-estradiol
– Échographie pelvienne (au 10 jour si cycles conservés ; n’importe quand si cycles non conservés)
Normale ■ Pathologique ■ Si pathologique en clair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e
– Traitements médicaux ou chirurgicaux (lesquels) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Si commentaires, veuillez les noter sur une fiche détachée).
BILAN À UN AN
– Cycles conservés
OUI ■
NON ■
– Signes observés RAS ■ Douleurs pelviennes ■
Méno- ou métrorragies ■
Kystes ovariens symptomatiques ■
asymptomatiques ■ Prise de poids ■ Nausées ■
Dépression ■ Mastodynies ■ Bouffées de chaleur ■ Autres ■
– Dosages hormonaux :
FSH
17ß-estradiol
– Échographie pelvienne (au 10 jour si cycles conservés ; n’importe quand si cycles non conservés)
Normale ■ Pathologique ■ Si pathologique en clair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e
– Traitements médicaux ou chirurgicaux (lesquels) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Si commentaires, veuillez les noter sur une fiche détachée).
Figure 1.
36
La Lettre du Sénologue - n° 10 - septembre 2000
22.
1.
Gorodeski GI, Beery R, Lunenfeld B et al. Tamoxifen increases plasma
estrogen-binding equivalents and has an estradiol agonistic effect on histologically normal premenopausal and postmenopausal endometrium. Fertil Steril
1992 ; 57 : 320-7.
2. Tamoxifen approved for premenopausal women with advanced breast cancer
23. Jordan VC, Fritz NF, Langan-Fahey S et al. Alteration of endocrine parameters in premenopausal women with breast cancer during long-term adjuvant therapy with tamoxifen as the single agent. J Natl Cancer Inst 1991 ; 83 : 1488-91.
R
É
F
É
R
E
N
C
E
S
B
I
B
L
I
O
G
R
A
P
H
I
Q
U
E
S
Tamoxifen for early breast cancer : an overview of the randomised trials.
Early Breast Cancer Trialists’ Collaborative Group. Lancet 1998 ; 351 : 145167.
[news]. Oncology (Huntingt) 1989 ; 3 : 44.
3. Ingle JN, Krook JE, Green SJ et al. Randomized trial of bilateral oophorectomy versus tamoxifen in premenopausal women with metastatic breast cancer.
J Clin Oncol 1986 ; 4 : 178-85.
4. Pritchard KI, Thomson DB, Myers RE et al. Tamoxifen therapy in premenopausal patients with metastatic breast cancer. Cancer Treat Rep 1980 ; 64 :
787-96.
5. Buchanan RB, Blamey RW, Durrant KR et al. A randomized comparison of
tamoxifen with surgical oophorectomy in premenopausal patients with advanced
breast cancer. J Clin Oncol 1986 ; 4 : 1326-30.
6.
Day R, Ganz PA, Costantino JP et al. Health-related quality of life and
tamoxifen in breast cancer prevention : a report from the National Surgical
Adjuvant Breast and Bowel Project P-1 Study. J Clin Oncol 1999 ; 17 : 265969.
7.
Fisher B, Powles TJ, Pritchard KJ. Tamoxifen for the prevention of breast
cancer. Eur J Cancer 2000 ; 36 : 142-50.
8. Veronesi U, Maisonneuve P, Costa A et al. Prevention of breast cancer with
tamoxifen : preliminary findings from the Italian randomised trial among hysterectomised women. Italian Tamoxifen Prevention Study. Lancet 1998 ; 352 : 93-7.
9. Powles TJ, Jones AL, Ashley SE et al. The Royal Marsden Hospital Pilot
Tamoxifen Chemoprevention Trial. Breast Cancer Res Treat 1994 ; 31 : 73-82.
10. Fisher B, Dignam J, Wolmark N et al. Tamoxifen in treatment of intraduc-
24.
Love RR. Tamoxifen in healthy premenopausal and postmenopausal
women : different risks and benefits. J Natl Cancer Inst 1994 ; 86 : 62-3.
25.
Sherman BM, Chapler FK, Crickard K et al. Endocrine consequences of
continuous antiestrogen therapy with tamoxifen in premenopausal women. J
Clin Invest 1979 ; 64 : 398-404.
26. Shushan A, Peretz T, Mor-Yosef S. Therapeutic approach to ovarian cysts
in tamoxifen-treated women with breast cancer. Int J Gynaecol Obstet 1996 ;
52 : 249-53.
27. Sunderland MC, Osborne CK. Tamoxifen in premenopausal patients with
metastatic breast cancer : a review. J Clin Oncol 1991 ; 9 : 1283-97.
28. Cheng WF, Lin HH, Torng PL et al. Comparison of endometrial changes
among symptomatic tamoxifen-treated and nontreated premenopausal and postmenopausal breast cancer patients. Gynecol Oncol 1997 ; 66 : 233-7.
29. Cohen I, Rosen DJ, Altaras M et al. Tamoxifen treatment in premenopausal
breast cancer patients may be associated with ovarian overstimulation, cystic
formations and fibroid overgrowth. Br J Cancer 1994 ; 69 : 620-1.
30. Hochner-Celnikier D, Anteby E, Yagel S. Ovarian cysts in tamoxifen-treated premenopausal women with breast cancer – A management dilemma. Am J
Obstet Gynecol 1995 ; 172 : 1323-4.
31. Ismail SM. Gynaecological effects of tamoxifen. J Clin Pathol 1999 ; 52 :
83-8.
tal breast cancer : National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project B-24
randomised controlled trial. Lancet 1999 ; 353 : 1993-2000.
32. Lasset C, Bonadona V, Chauvin F et al. Risk of endometrial cancer in pre-
11.
Cohen I, Figer A, Tepper R et al. Ovarian overstimulation and cystic formation in premenopausal tamoxifen exposure : comparison between tamoxifentreated and nontreated breast cancer patients. Gynecol Oncol 1999 ; 72 : 202-7.
33.
12. Jolles CJ, Smotkin D, Ford KL et al. Cystic ovarian necrosis complicating
pausal woman treated with tamoxifen for breast cancer. Fertil Steril 1993 ; 59 :
459-60.
tamoxifen therapy for breast cancer in a premenopausal woman. A case report.
J Reprod Med 1990 ; 35 : 299-300.
13. Bramwell VH, Pritchard KI. Tamoxifen added to adjuvant chemotherapy in
premenopausal women with early breast cancer : is it standard practice or still
a subject for study ? Eur J Cancer 1999 ; 35 : 1625-7.
menopausal women on tamoxifen. Lancet 1998 ; 352 : 1476.
Mourits MJ, de Vries EG, Willemse PH et al. Ovarian cysts in women
receiving tamoxifen for breast cancer. Br J Cancer 1999 ; 79 : 1761-4.
34. Barbieri RL, Ferracci AL, Droesch JN et al. Ovarian torsion in a premeno35. Nasu K, Miyazaki T, Kiyonaga Y et al. Torsion of a functional ovarian cyst in a
premenopausal patient receiving tamoxifen. Gynecol Obstet Invest 1999 ; 48 : 200-2.
36. Andersson M, Kamby C, Jensen MB et al. Tamoxifen in high-risk premeno-
14.
pausal women with primary breast cancer receiving adjuvant chemotherapy.
Report from the Danish Breast Cancer Co-operative Group DBCG 82B Trial.
Eur J Cancer 1999 ; 35 : 1659-66.
15. Ravdin PM, Fritz NF, Tormey DC et al. Endocrine status of premenopausal
37. Lumsden MA, West CP, Baird DT. Tamoxifen prolongs luteal phase in premenopausal women but has no effect on the size of uterine fibroids. Clin Endocrinol (Oxf) 1989 ; 31 : 335-43.
Borner MM, Bacchi M, Castiglione M. Possible deleterious effect of
tamoxifen in premenopausal women with locoregional recurrence of breast cancer. Eur J Cancer 1996 ; 32A : 2173-6.
node-positive breast cancer patients following adjuvant chemotherapy and longterm tamoxifen. Cancer Res 1988 ; 48 : 1026-9.
16. Sasco AJ, Ah-Song R, Saez S et al. Medical adverse effects of chemoprevention : the example of tamoxifen. Bull Cancer 1995 ; 82 (Suppl. 3) : 186s-206s.
17. Touraine P, Kutten F, Mauvais-Jarvais P. Prévention hormonale du cancer
du sein : le tamoxifène est-il un bon choix ? Medecine/Sciences 1993 ; 1386-91.
38. Margreiter R, Wiegele J. Tamoxifen (Nolvadex) for premenopausal patients
with advanced breast cancer. Breast Cancer Res Treat 1984 ; 4 : 45-8.
39. Sawka CA, Pritchard KI, Paterson AH et al. Role and mechanism of action
of tamoxifen in premenopausal women with metastatic breast carcinoma. Cancer Res 1986 ; 46 : 3152-6.
18. Jordan VC, Fritz NF, Tormey DC. Endocrine effects of adjuvant chemotherapy and long-term tamoxifen administration on node-positive patients with
breast cancer. Cancer Res 1987 ; 47 : 624-30.
40. Halakivi-Clarke L, Cho E, Onojafe I et al. Maternal exposure to tamoxifen
19. Hjermstad MJ, Fayers PM, Bjordal K et al. Using reference data on quality
of life – The importance of adjusting for age and gender, exemplified by the
EORTC QLQ-C30 (+3). Eur J Cancer 1998 ; 34 : 1381-9.
41. McCluggage WG, Weir PE. Paraovarian cystic endosalpingiosis in association with tamoxifen therapy. J Clin Pathol 2000 ; 53 : 161-2.
20. Al-Jurf AS. Plasma hormone responses to tamoxifen therapy and oophorectomy. J Surg Oncol 1982 ; 21 : 271-3.
21.
Caleffi M, Fentiman IS, Clark GM et al. Effect of tamoxifen on oestrogen
binding, lipid and lipoprotein concentrations and blood clotting parameters in
premenopausal women with breast pain. J Endocrinol 1988 ; 119 : 335-9.
La Lettre du Sénologue - n° 10 - septembre 2000
during pregnancy increases carcinogen-induced mammary tumorigenesis
among female rat offspring. Clin Cancer Res 2000 ; 6 : 305-8.
42. Shulman A, Cohen I, Altaras MM et al. Ovarian cyst formation in two premenopausal patients treated with tamoxifen for breast cancer. Hum Reprod
1994 ; 9 : 1427-9.
43. Terada S, Uchide K, Suzuki N et al. A follicular cyst during tamoxifen therapy in a premenopausal breast cancer woman. Gynecol Obstet Invest 1993 ;
35 : 62-4.
37