Flyer Vrouwenlente_PrintempsdesFemmes

De Vrouwenlente . Le
Printemps des Femmes
6|3 — 7
|4
2017

MA/LU 06|03 19:30
Cinema RITCS
5 € / 2 €
Vrouwelijke
moslimleiders voor
maatschappelijke
verandering les
dirigeantes musul-
manes pour le
changement social
De documentaire Casablanca
Calling vertelt het verhaal
van een nieuwe generatie
vrouwen die als officiële
moslimleiders – ‘morchidats’–
een islam prediken die
gebaseerd is op barmhartig-
heid, tolerantie en gelijkheid.
Nagesprek met Iman Lechkar
& regisseur Rosa Rogers.
Le documentaire Casablanca
Calling raconte l’histoire
d’une nouvelle génération de
femmes – ‘les morchidats’ –
qui prêchent un islam basé sur
la compassion, la tolérance
et l’égalité. Débat avec Iman
Lechkar & réalisatrice Rosa
Rogers.
— org : Crosstalks i.s.m.
Cinema RITCS
DI/MA 07|03 9:00-15:00
GC De Vaartkapoen
{R}{O
+} 5 € / 2 € (Paspartoe
aan kansentarief / à tarif
réduit)
VrouwArt@VK /
FemArt@VK
Artistieke workshops
(juwelen of een film maken,
slam poetry) en feest in de
namiddag, met en dankzij
geweldige vrouwen! Met
ontbijt en lunch.
Ateliers artistiques
(création de bijoux, réalisation
d’un lm, slam poetry) avec
une après-midi festive, tout
ça grâce à de fantastiques
femmes. Petit-déjeuner et
lunch inclus.
— org : GC De Vaartkapoen
DO/JE 09|03 10:00-12:00
GC De Vaartkapoen
Gratis / Gratuit
Boeken-
beurs Foire
du Livre
Lezing van Arabische
gedichten (AR) en het werk
van Fatima Mernissi (FR).
Door Taha Adnan en
Laurence Vielle.
Lecture de poèmes Arabes
(AR) et de l’œuvre de Fatima
Mernissi (FR). Par Taha Adnan
et Laurence Vielle.
— org : GC De Vaartkapoen
VR/VE 10|03 9:00-14:00
Hammam Le Riad
{R}{O
+} 30 / 20 / 10 €
(Paspartoe mogelijk / accepté)
Ontspan in de
hamam Détente
au hammam
Een inwijding in de
Marokkaanse hamamtraditie.
Een warm, ontspannen
gesprek over de kracht van
vrouwen. Met ontbijt en lunch.
Introduction à la tradition
marocaine du hammam.
Conversation chaleureuse et
décontractée sur la force des
femmes. Petit-déjeuner
et lunch inclus.
— org : Citizenne
DI/MA 14|03 9:00-15:00
GC Nekkersdal
{R}{O
+} 5 € / 2 € (Paspartoe
aan kansentarief / à tarif
réduit)
Sterke vrouwen en
seksisme Femmes
fortes et le machisme
Film Les femmes du bus 678
+debat met Iman Lechkar en
tentoonstelling ‘Sterke Vrou-
wen’. Met ontbijt en lunch.
Film Les femmes du bus 678
+ débat avec Iman Lechkar et
exposition ‘Femmes Fortes’.
Petit-déjeuner et lunch inclus.
— org : La 20ième met
steun van / avec le soutien de
GC Nekkersdal
VR/VE 17|03 9:30-12:00
GC De Kriekelaar
{O
+} Gratis / Gratuit
Theesalon XXL:
Filmportret Fatima
Mernissi Salon de
thé XXL: Docu Fatima
Mernissi
Ontbijt met de documentaire
‘Je crois qu’il y a une confu-
sion chez vous. Vous croyez
que moi je veux vous imiter.
#FatimaMernissi.’ Gevolgd
door een nabespreking met
regisseur Saddie Choua.
Petit-déjeuner avec le
documentaire ‘Je crois qu’il y
a une confusion chez vous.
Vous croyez que moi je veux
vous imiter. #FatimaMernissi.’
Suivi par un débat avec la
réalisatrice Saddie Choua.
— org : GC De Kriekelaar
Info & reservaties /
Info & réservations:
GC De Vaartkapoen
onthaal.vaartk[email protected]
T 02 413 04 10
DI/MA 28|03 09:00–12:00
GC De markten
{R} Gratis / Gratuit
Moeten moslimvrouwen
gered worden? Les
femmes musulmanes
ont-elles besoin d’être
sauvées?
Ontbijt, lezing en groeps-
gesprek. In deze lezing stelt
antropologe Iman Lechkar
(VUB) de vraag of moslim-
vrouwen beschouwd moeten
worden als onderdrukte
burgers die bevrijd moeten
worden en, zo ja, door wie:
de westerse samenleving, het
‘witte’ feminisme, door de
koran, of door zichzelf?
Petit-déjeuner, exposé et
discussion de groupe. Dans
cet exposé l’anthropologue
Iman Lechkar (VUB) pose
la question si les femmes
musulmanes doivent être
considérées comme
citoyennes opprimées qui
doivent être libérées et, si oui,
par qui: la société occidentale,
le féminisme ‘blanc’, le Coran,
ou par elles-mêmes?
— org : VUB & RHEA
VR/VE 31|03 19:00-21:30
Gemeenschapshuis
Pierron / Centre
Communautaire Pierron
Gratis / Gratuit
De vrouw en de
Islam La femme
et l’islam
Zijn het feminisme en de
Islam onverzoenbaar? In deze
lezing doorbreken Khadija
Aznag en Omar Van den
Broeck deze dominante
opvatting.
Le féminisme et l’islam:
sont-ils irréconciliables? Dans
cette conférence Khadija
Aznag et Omar Van den
Broeck dissipent ces idées
dominantes.
— org : VSMB & Citizenne
VR/VE 07|04 20:00
VK Concerts
Slotconcert Concert
de clôture
Verrassingsconcert !
Concert surprise !
— org : GC De Vaartkapoen
& VK concerts
Een initiatief van / un projet de: GC De Vaartkapoen – GC De Kriekelaar
– GC Nekkersdal – Citizenne – VUB – Crosstalks – RHEA – Wijkacademie
Molenbeek – VSMB – VGC – La 20ième – De Dadamama’s – Foire du livre
— V.U. GC De Vaartkapoen, Yannick Bochem, Schoolstraat/Rue de l’Ecole
76 1080 Brussel/Bruxelles. Niet op de openbare weg gooien / Ne pas jeter sur
la voie publique. beeld/image: Les Femmes du bus 678 © New Century Production
{R} Reserveren verplicht
Réservation obligatoire
{O
+} Enkel voor vrouwen
Uniquement pour femmes