Emilio Platti - IDEO - Institut Dominicain d`Etudes Orientales

1
Emilio Platti
Bibliografie
Artikels en boeken (geen recensies of week- of dagbladenartikels).
1973
Het marxisme in de moslimwereld, in Kultuurleven 41/4 (1973), 354-360.
1974
Deux manuscrits théologiques de Yahyâ b. ‘Adî, in Mélanges de l'Institut
Dominicain d'Études Orientales du Caire (MIDEO) 12(1974) 217-229.
1975
Het intellectueel leven in Egypte sinds het einde van vorige eeuw, in
Kultuurleven 42/4 (1975) 308-318.
1977
Wat betekent de islam voor het christendom? in Collationes (1977) 259-274.
Une compilation théologique de Yahyâ b. ‘Adî par al-Safî Ibn al-‘Assâl, in
MIDEO 13(1977) 291-303.
1979
Theocratische tendenzen in de islam. Bij een universeel basisproject voor een
islamitische grondwet, in Kultuurleven 79/6 (1979) 554-564.
1980
Yahyâ b. ‘Adî, philosophe et théologien, in MIDEO 14(2000), 167-184.
1981
Islam 1981: een tragedie? in Kultuurleven 81/10 (1981) 919-929.
La grande polémique antinestorienne de Yahyâ Ibn ‘Adî I, (Corpus Scriptorum
Christianorum Orientalium, 427/Ar.36: Text.), Leuven, Peeters, 1981.
La grande polémique antinestorienne de Yahyâ Ibn ‘Adî I, (Corpus Scriptorum
Christianorum Orientalium, 428/Ar.37: Trad.), Leuven, Peeters, 1981.
1982
La grande polémique antinestorienne de Yahyâ Ibn ‘Adî II, (Corpus Scriptorum
Christianorum Orientalium, 437/Ar.38: Text.), Leuven, Peeters, 1982.
La grande polémique antinestorienne de Yahyâ Ibn ‘Adî II, (Corpus Scriptorum
Christianorum Orientalium, 438/Ar.39: Trad.), Leuven, Peeters, 1982.
Une cosmologie chrétienne, in MIDEO 15(1982), 75-118.
1983
Yahyâ Ibn ‘Adî. Théologien chrétien et Philosophe Arabe (OLA, 14),
Departement Oriëntalistiek, Leuven, 1983, 196+76* p.
1984
De islam in België, in Kultuurleven 1984/5, 412-417.
1985
Questions sur la mort du Christ, in After Chalcedon (ed. C. Laga, J.A. Munitz
and L. Van Rompay), (OLA 18), Leuven, Departement Oriëntalistiek-Peeters,
1985, 255-262.

2
Intellect et révélation chez Yahyâ Ibn ‘Adî, in Actes du deuxième Congrès
international d'Études Arabes chrétiennes (ed. Khalil Samir), (OCA, 226),
Roma, 1985, 195-200.
1986
De spiritualiteit van de islam, in Korrel 8(1986) 130-145.
E.P. & G.C. Anawati, Textes arabes anciens édités en Égypte au cours des
années 1981 à 1984, in MIDEO 17(1986), 125-234.
1987
Al-Warrâq - Yahyâ b. ‘Adî, De l'Incarnation (Corpus Scriptorum
Christianorum Orientalium, 490/Ar.46: Text.), Leuven, Peeters, 1987.
Al-Warrâq - Yahyâ b. ‘Adî, De l'Incarnation (Corpus Scriptorum
Christianorum Orientalium, 491/Ar.47: Trad.), Leuven, Peeters, 1987.
Les objections de Abû ‘Isâ al-Warrâq concernant l'Incarnation et les réponses
de Yahyâ Ibn ‘Adî, in Quaderni di Studi Arabi 5-6(1987-1988) 661-666.
1988
L'Entretien de la Sagesse de Barhebreaus, la traduction arabe, in MIDEO
18(1988), 153-194.
Études arabes chrétiennes, in MIDEO 18(1988), 257-264.
E.P. & G.C. Anawati, Textes arabes anciens édités en Égypte au cours des
années 1985-1986, in MIDEO 18(1988), 243-334.
Le Christ, deuxième Adam, dans le Kitâb al-Burhân, in Mélanges Antoine
Guillaumont. Contributions à l'étude des christianismes orientaux (Cahiers
d'Orientalisme, XX), Genève, Cramer, 1988, 263-270.
La doctrine des chrétiens d'après Abû 'Isâ al-Warrâq dan son traité sur la
Trinité, in MIDEO 18(1988), 1-30.
1989
Djihaad: vredesgezindheid, morele inspanning of revolutionaire strijd op de
weg van God, in Strijden op de weg van jahwe-god-allah?. De 'heilige oorlog'
in het oude testament, westers christendom en islam(eds. Roger Burggraeve &
Johan de Tavernier), Leuven, Acco, 1989, 143-151.
Islam en samenleving, in Jodendom en islam in het vak godsdienst, (red. C.
Cornille & J. Bulckens), Leuven, 1989, 119-132.
Islam en Christendom: geloof en confrontatie, in Kommentaar, Antwerpen, Pax
Christi Vlaanderen.
1990
BAC, Bulletin d'Arabe Chrétien - Bibliographie des auteurs Arabes Chrétiens
6(1990), Leuven, Peeters, 1990.
Révélation: Questions islamo-chrétiennes au moyen-âge, in Conférences du
Centre El-Kalima, Brussel, 7(1990).
Les musulmans et l'état en Belgique, in Islamochristiana 16(1990) 183-199.
Islamitische eschatologie, in Leven over de dood heen (ed. J. Lambrecht & L.
Kenis), Leuven-Amersfoort, Acco, 1990.
1991

3
Dans le monde arabo-musulman. Quand la vérité pourra se dire, in Et après
1990?, Vivant Univers 394(1991), 34-39.
Islam voor en na de Golfoorlog. 1. Religieus-politieke achtergronden van het
conflict. 2. Wettisch levensmodel of geloof? in Kerk in de stad, okt. 1991, 21-
22; nov. 1991, 15-18.
Hoe dragen moslims hun verdriet? in Mijn hert is krank en broos. Hoe omgaan
met lijden en verdriet? in Korrelcahier 1/1991, 75-78.
Quelle est l'attitude des musulmans à l'égard de l'Occident? in La Revue
politique 4(1991), 23-37.
1992
BAC, Bulletin d'Arabe Chrétien - Bibliographie des auteurs Arabes Chrétiens
7(1992), Leuven, Peeters, l992.
Tendances dans l'islam d'aujourd'hui: Europe occidentale, in Dossiers de la
Commission pour les Relations Religieuses avec les Musulmans III, Novembre
1992, Città del Vaticano.
Een slecht beeld van de islam, in Kultuurleven 59(1992) 46-47.
Liturgie-beleving in de islam, in De Ander en het Andere, Jota 4(1992) 47-52.
1993
Contemporary Islamic Militantism, in Philippiniana Sacra 82(1993) 109-124.
Yahyâ b. ‘Adî and his Refutation of al-Warrâq's Treatise on the Trinity in
relation to his other Works, in Christian Arabic Apologetics during the Abbasid
Period (750-1258), (ed. S.K. Samir & J.S. Nielsen), (Studies in the History of
Religions, 63), Leiden - New York - Köln, E.J. Brill, 1993, 172-191.
Sagesse et Révélation. Théologiens Arabes Chrétiens à Bagdad (IXe-Xe
siècles), in Sagesses de l'Orient ancien et chrétien (éd. R. Lebrun), Paris,
Beauchesne, 1993, 169-192.
Geloof en multicultuur. Beschouwingen bij een debat in de islamitische wereld,
in Geloof en Cultuur. Christen zijn in het Europa van morgen (ed. Jacques
Claes & Jan Kerkhofs), Averbode, Altiora, 1993, 70-86.
Verkondiging en interreligieuze dialoog, in Missie, einde of begin? (ed. A.
Denaux e.a.), Leuven, Davidsfonds, 1993, 61-80.
Les récits de l'enfance de Jésus dans le Coran, in Le Monde de la Bible nov.-
déc. 1993, 37.
Islam en islamisme, in Emmaüs 24 (nov.-dec. 1993) 161-171.
Mgr. Sauget et le manuscrit Borgia Arabe 200, in Actes du 4e Congrès
international d’études arabes chrétiennes (éd. Samir Khalil Samir), in Parole
de l'Orient XVIII(1993) 89-99.
1994
Islam en islamisme, in De Gids op maatschappelijk gebied 85(1994) 659-667.
Le Sacrifice en Islam, in Le sacrifice dans les religions (ed. Marcel Neusch),
Paris, Beauchesne, 1994, 157-174.
Jean Baptiste dans le Coran, in Le Monde de la Bible oct.-nov.-déc. 1994, 37.
1995

4
In memoriam G.C. Anawati, in Bulletin d'Études Orientales 47(1995), Damas,
Institut Français de Damas, 9-14.
Il contesto teologico dell'apprezzamento dell'Islam di S. Tommaso, in Studi
1995, Roma, Istituto San Tommaso, 1995, 294-307.
Ontmoeting van Europa met de Islam, in Met uitzicht op Europa (red. A.
Daelemens, R. De Keyser, M. Goossens, M. Janssens & I. Masson), Leuven-
Apeldoorn, Garant, 1995, 95-101.
Nationalisme en islam, in Is God een Turk? Nationalisme en religie (red. R.
Burggraeve & J. de Tavernier), Leuven, 1995, 91-108.
Het islamitische militantisme, in Brug of Breuk? Dialoog tussen moslims en
christenen (red. Anissa Akhandas, Katrien Alexander e.a.), Leuven,
Davidsfonds, 1995, 95-108.
Dialoog en geduld, in Dominicaans leven 51(1995)n° 1, 20-21.
1996
Islam...vreemd? Averbode-Gooi en Sticht, 1996, 270 p.
Ashâb al-Kahf wa ar-Raqîm (ar-Ruqûd?). À propos du témoignage de Muqâtil,
in Annales du Département des Lettres Arabes, 6B(1991-92) [imprimé 1996],
Beyrouth, 227-234.
Islamitisch fundamentalisme, in Leuvense perspectieven-Alma Mater 3(1996),
303-318.
La théologie de Abû l-A‘lâ Mawdûdî, in Philosophy and Arts in the Islamic
World, Proceedings of the 18th Congress of the Union Européenne des
Arabisants et Islamisants, Leuven sept. 3-9, 1996 (ed. U. Vermeulen and D. De
Smet), (OLA 87), Leuven, Peeters, 1996, 143-151.
1997
Een andere bijbelse godsdienst: Naar een christelijke omgang met islam, in
Tijdschrift voor theologie 37(1997) 1, 6-23.
Jean-Maurice Fiey, in MIDEO 23(1997), 471-473.
1998
Moslims onder ons, Averbode, 1998, 102 p.
Islam en mensenrechten, in Heeft de traditie van de mensenrechten toekomst?
(ed. J. De Tavernier en D. Pollefeyt), Leuven, 1998, 135-138.
De moslim, lid van een geloofsgemeenschap of van een islamitische
maatschappij? in De hemel op aarde? De gelovige burger in een multiculturele
democratie (red. Katrien Alexander e.a.), Leuven, Davidsfonds, 1998, 129-132.
Het offer van Abraham in de islam, in Ter herinnering 27(1998), 100-113.
Jezus en de Islam, in Kultuurleven 65(1998/4), 46-51.
Un credo musulman. Abraham, Ibrahim. Moïse, Mûsâ. Marie, Maryam, in Le
Coran et la Bible. Aux sources de l'Islam. Le monde de la Bible 1998/115, 47;
58-61.
1999
Risques respectifs du souci de fidélité dans l'islam et dans le christianisme. Le
défi de la liberté, in Christianisme, judaïsme et islam (éd. Joseph Doré) (Actes

5
de l'Académie Internationale des sciences religieuses), Paris, Cerf, 1999, 223-
242.
Jezus Christus en de Islam, in Christus in veelvoud. Pluraliteit en de vraag
naar eenheid in de hedendaagse christologie (red. J. Haers & T. Merrigan),
Leuvcen-Amersfoort, Acco, 221-228.
2000
Islam... étrange?, Paris, Cerf, 2000, 320 p. ; 2 éd. 2009.
L'islam parmi nous, Namur-Bruxelles, Fidélité-Racine, 2000, 101 p.
Islam in beweging. Hoe relatief zijn culturen? in Tgl 56(2000/2) 111-137.
Islam et Occident, choc de théologies? in MIDEO 24(2000) 347-379.
Dialogue avec les musulmans et annonce du Christ, in Transversalités
74(2000) 43-57.
Le rapport au texte dans l'islam (éd. E. Platti), in Transversalités 75(2000) 1-
104, Paris, Institut Catholique; Le Coran et l'idéologie politique islamiste:
Mawdûdî, in Transversalités 75(2000) 57-76.
Ibrahimi Dinler'in Birlestikleri Temel Hususlar, in Kültürlerarasi Diyalog
Sempozyumu (Istanbul 7-8 Mart 1998), Istanbul, 2000, 73-78.
Islam en Europa, in Krachten voor de toekomst. Lessen voor de eenentwintigste
eeuw (red. Bart Raymaekers en André van de Putte), Leuven, Universitaire
pers-Davidsfonds, 2000, 143-174.
2001
Wat gelooft een goede moslim? Amsterdam, Rainbow, 2001 (2e ed).
De Adam à nous, rien de nouveau en Islam? in Science et Esprit 53/1 (2001),
Ottawa, 247-259.
De interpretatie van Djihaad, in Ethische perspectieven 11(2001), 138-143.
Islam in een plurale samenleving, in Kerugma 44(2000-2001)3, 2-12.
Ontmoeting als zoektocht naar gezamelijke waarden, in De legitimiteit van
verscheidenheid, Wereld en zending 3/ 2001, 28-33.
2002
Les thèmes du Coran. Le commentaire de Mawdûdî, in En hommage au père
Jacques Jomeir. Études réunies et coordonées par Marie-Thérèse Urvoy, Paris,
2002, 171-184.
"En dan overtuigen ze mij toch", in Tgl 2002/6, 610-615.
Les grandes figures bibliques dans le Coran, in Le Coran et la Bible, Paris,
2002, 75-84.
L'islam, "la religion d'Abraham", in Abraham, patriarche de trois religions, Le
Monde de la Bible 140(2002), 39.
De eerste oorlog van de eeuw: West versus islam? in Schokgolven. Terrorisme
en fundamentalisme (red. Part Pattyn en Jan Wouters), Leuven, Davidsfonds,
2002, 199-207.
Relatieopbouw moslims-christenen, in Colloquium Relatieopbouw christenen-
moslims, Leuven, 2002, 5-12.
Islam: Dialogue or Confrontation, in Philippiniana Sacra XXXVII/111 (2002),
479-496.