Emilio Platti - IDEO - Institut Dominicain d`Etudes Orientales

Emilio Platti
Bibliografie
Artikels en boeken (geen recensies of week- of dagbladenartikels).
1973
Het marxisme in de moslimwereld, in Kultuurleven 41/4 (1973), 354-360.
1974
Deux manuscrits théologiques de Yahyâ b. ‘Adî, in Mélanges de l'Institut
Dominicain d'Études Orientales du Caire (MIDEO) 12(1974) 217-229.
1975
Het intellectueel leven in Egypte sinds het einde van vorige eeuw, in
Kultuurleven 42/4 (1975) 308-318.
1977
Wat betekent de islam voor het christendom? in Collationes (1977) 259-274.
Une compilation théologique de Yahyâ b. ‘Adî par al-Safî Ibn al-‘Assâl, in
MIDEO 13(1977) 291-303.
1979
Theocratische tendenzen in de islam. Bij een universeel basisproject voor een
islamitische grondwet, in Kultuurleven 79/6 (1979) 554-564.
1980
Yahyâ b. ‘Adî, philosophe et théologien, in MIDEO 14(2000), 167-184.
1981
Islam 1981: een tragedie? in Kultuurleven 81/10 (1981) 919-929.
La grande polémique antinestorienne de Yahyâ Ibn ‘Adî I, (Corpus Scriptorum
Christianorum Orientalium, 427/Ar.36: Text.), Leuven, Peeters, 1981.
La grande polémique antinestorienne de Yahyâ Ibn ‘Adî I, (Corpus Scriptorum
Christianorum Orientalium, 428/Ar.37: Trad.), Leuven, Peeters, 1981.
1982
La grande polémique antinestorienne de Yahyâ Ibn ‘Adî II, (Corpus Scriptorum
Christianorum Orientalium, 437/Ar.38: Text.), Leuven, Peeters, 1982.
La grande polémique antinestorienne de Yahyâ Ibn ‘Adî II, (Corpus Scriptorum
Christianorum Orientalium, 438/Ar.39: Trad.), Leuven, Peeters, 1982.
Une cosmologie chrétienne, in MIDEO 15(1982), 75-118.
1983
Yahyâ Ibn ‘Adî. Théologien chrétien et Philosophe Arabe (OLA, 14),
Departement Oriëntalistiek, Leuven, 1983, 196+76* p.
1984
De islam in België, in Kultuurleven 1984/5, 412-417.
1985
Questions sur la mort du Christ, in After Chalcedon (ed. C. Laga, J.A. Munitz
and L. Van Rompay), (OLA 18), Leuven, Departement Oriëntalistiek-Peeters,
1985, 255-262.
1
Intellect et révélation chez Yahyâ Ibn ‘Adî, in Actes du deuxième Congrès
international d'Études Arabes chrétiennes (ed. Khalil Samir), (OCA, 226),
Roma, 1985, 195-200.
1986
De spiritualiteit van de islam, in Korrel 8(1986) 130-145.
E.P. & G.C. Anawati, Textes arabes anciens édités en Égypte au cours des
années 1981 à 1984, in MIDEO 17(1986), 125-234.
1987
Al-Warrâq - Yahyâ b. ‘Adî, De l'Incarnation (Corpus Scriptorum
Christianorum Orientalium, 490/Ar.46: Text.), Leuven, Peeters, 1987.
Al-Warrâq - Yahyâ b. ‘Adî, De l'Incarnation (Corpus Scriptorum
Christianorum Orientalium, 491/Ar.47: Trad.), Leuven, Peeters, 1987.
Les objections de Abû ‘Isâ al-Warrâq concernant l'Incarnation et les réponses
de Yahyâ Ibn ‘Adî, in Quaderni di Studi Arabi 5-6(1987-1988) 661-666.
1988
L'Entretien de la Sagesse de Barhebreaus, la traduction arabe, in MIDEO
18(1988), 153-194.
Études arabes chrétiennes, in MIDEO 18(1988), 257-264.
E.P. & G.C. Anawati, Textes arabes anciens édités en Égypte au cours des
années 1985-1986, in MIDEO 18(1988), 243-334.
Le Christ, deuxième Adam, dans le Kitâb al-Burhân, in Mélanges Antoine
Guillaumont. Contributions à l'étude des christianismes orientaux (Cahiers
d'Orientalisme, XX), Genève, Cramer, 1988, 263-270.
La doctrine des chrétiens d'après Abû 'Isâ al-Warrâq dan son traité sur la
Trinité, in MIDEO 18(1988), 1-30.
1989
Djihaad: vredesgezindheid, morele inspanning of revolutionaire strijd op de
weg van God, in Strijden op de weg van jahwe-god-allah?. De 'heilige oorlog'
in het oude testament, westers christendom en islam(eds. Roger Burggraeve &
Johan de Tavernier), Leuven, Acco, 1989, 143-151.
Islam en samenleving, in Jodendom en islam in het vak godsdienst, (red. C.
Cornille & J. Bulckens), Leuven, 1989, 119-132.
Islam en Christendom: geloof en confrontatie, in Kommentaar, Antwerpen, Pax
Christi Vlaanderen.
1990
BAC, Bulletin d'Arabe Chrétien - Bibliographie des auteurs Arabes Chrétiens
6(1990), Leuven, Peeters, 1990.
Révélation: Questions islamo-chrétiennes au moyen-âge, in Conférences du
Centre El-Kalima, Brussel, 7(1990).
Les musulmans et l'état en Belgique, in Islamochristiana 16(1990) 183-199.
Islamitische eschatologie, in Leven over de dood heen (ed. J. Lambrecht & L.
Kenis), Leuven-Amersfoort, Acco, 1990.
1991
2
Dans le monde arabo-musulman. Quand la vérité pourra se dire, in Et après
1990?, Vivant Univers 394(1991), 34-39.
Islam voor en na de Golfoorlog. 1. Religieus-politieke achtergronden van het
conflict. 2. Wettisch levensmodel of geloof? in Kerk in de stad, okt. 1991, 2122; nov. 1991, 15-18.
Hoe dragen moslims hun verdriet? in Mijn hert is krank en broos. Hoe omgaan
met lijden en verdriet? in Korrelcahier 1/1991, 75-78.
Quelle est l'attitude des musulmans à l'égard de l'Occident? in La Revue
politique 4(1991), 23-37.
1992
BAC, Bulletin d'Arabe Chrétien - Bibliographie des auteurs Arabes Chrétiens
7(1992), Leuven, Peeters, l992.
Tendances dans l'islam d'aujourd'hui: Europe occidentale, in Dossiers de la
Commission pour les Relations Religieuses avec les Musulmans III, Novembre
1992, Città del Vaticano.
Een slecht beeld van de islam, in Kultuurleven 59(1992) 46-47.
Liturgie-beleving in de islam, in De Ander en het Andere, Jota 4(1992) 47-52.
1993
Contemporary Islamic Militantism, in Philippiniana Sacra 82(1993) 109-124.
Yahyâ b. ‘Adî and his Refutation of al-Warrâq's Treatise on the Trinity in
relation to his other Works, in Christian Arabic Apologetics during the Abbasid
Period (750-1258), (ed. S.K. Samir & J.S. Nielsen), (Studies in the History of
Religions, 63), Leiden - New York - Köln, E.J. Brill, 1993, 172-191.
Sagesse et Révélation. Théologiens Arabes Chrétiens à Bagdad (IXe-Xe
siècles), in Sagesses de l'Orient ancien et chrétien (éd. R. Lebrun), Paris,
Beauchesne, 1993, 169-192.
Geloof en multicultuur. Beschouwingen bij een debat in de islamitische wereld,
in Geloof en Cultuur. Christen zijn in het Europa van morgen (ed. Jacques
Claes & Jan Kerkhofs), Averbode, Altiora, 1993, 70-86.
Verkondiging en interreligieuze dialoog, in Missie, einde of begin? (ed. A.
Denaux e.a.), Leuven, Davidsfonds, 1993, 61-80.
Les récits de l'enfance de Jésus dans le Coran, in Le Monde de la Bible nov.déc. 1993, 37.
Islam en islamisme, in Emmaüs 24 (nov.-dec. 1993) 161-171.
Mgr. Sauget et le manuscrit Borgia Arabe 200, in Actes du 4e Congrès
international d’études arabes chrétiennes (éd. Samir Khalil Samir), in Parole
de l'Orient XVIII(1993) 89-99.
1994
Islam en islamisme, in De Gids op maatschappelijk gebied 85(1994) 659-667.
Le Sacrifice en Islam, in Le sacrifice dans les religions (ed. Marcel Neusch),
Paris, Beauchesne, 1994, 157-174.
Jean Baptiste dans le Coran, in Le Monde de la Bible oct.-nov.-déc. 1994, 37.
1995
3
In memoriam G.C. Anawati, in Bulletin d'Études Orientales 47(1995), Damas,
Institut Français de Damas, 9-14.
Il contesto teologico dell'apprezzamento dell'Islam di S. Tommaso, in Studi
1995, Roma, Istituto San Tommaso, 1995, 294-307.
Ontmoeting van Europa met de Islam, in Met uitzicht op Europa (red. A.
Daelemens, R. De Keyser, M. Goossens, M. Janssens & I. Masson), LeuvenApeldoorn, Garant, 1995, 95-101.
Nationalisme en islam, in Is God een Turk? Nationalisme en religie (red. R.
Burggraeve & J. de Tavernier), Leuven, 1995, 91-108.
Het islamitische militantisme, in Brug of Breuk? Dialoog tussen moslims en
christenen (red. Anissa Akhandas, Katrien Alexander e.a.), Leuven,
Davidsfonds, 1995, 95-108.
Dialoog en geduld, in Dominicaans leven 51(1995)n° 1, 20-21.
1996
Islam...vreemd? Averbode-Gooi en Sticht, 1996, 270 p.
Ashâb al-Kahf wa ar-Raqîm (ar-Ruqûd?). À propos du témoignage de Muqâtil,
in Annales du Département des Lettres Arabes, 6B(1991-92) [imprimé 1996],
Beyrouth, 227-234.
Islamitisch fundamentalisme, in Leuvense perspectieven-Alma Mater 3(1996),
303-318.
La théologie de Abû l-A‘lâ Mawdûdî, in Philosophy and Arts in the Islamic
World, Proceedings of the 18th Congress of the Union Européenne des
Arabisants et Islamisants, Leuven sept. 3-9, 1996 (ed. U. Vermeulen and D. De
Smet), (OLA 87), Leuven, Peeters, 1996, 143-151.
1997
Een andere bijbelse godsdienst: Naar een christelijke omgang met islam, in
Tijdschrift voor theologie 37(1997) 1, 6-23.
Jean-Maurice Fiey, in MIDEO 23(1997), 471-473.
1998
Moslims onder ons, Averbode, 1998, 102 p.
Islam en mensenrechten, in Heeft de traditie van de mensenrechten toekomst?
(ed. J. De Tavernier en D. Pollefeyt), Leuven, 1998, 135-138.
De moslim, lid van een geloofsgemeenschap of van een islamitische
maatschappij? in De hemel op aarde? De gelovige burger in een multiculturele
democratie (red. Katrien Alexander e.a.), Leuven, Davidsfonds, 1998, 129-132.
Het offer van Abraham in de islam, in Ter herinnering 27(1998), 100-113.
Jezus en de Islam, in Kultuurleven 65(1998/4), 46-51.
Un credo musulman. Abraham, Ibrahim. Moïse, Mûsâ. Marie, Maryam, in Le
Coran et la Bible. Aux sources de l'Islam. Le monde de la Bible 1998/115, 47;
58-61.
1999
Risques respectifs du souci de fidélité dans l'islam et dans le christianisme. Le
défi de la liberté, in Christianisme, judaïsme et islam (éd. Joseph Doré) (Actes
4
de l'Académie Internationale des sciences religieuses), Paris, Cerf, 1999, 223242.
Jezus Christus en de Islam, in Christus in veelvoud. Pluraliteit en de vraag
naar eenheid in de hedendaagse christologie (red. J. Haers & T. Merrigan),
Leuvcen-Amersfoort, Acco, 221-228.
2000
Islam... étrange?, Paris, Cerf, 2000, 320 p. ; 2 éd. 2009.
L'islam parmi nous, Namur-Bruxelles, Fidélité-Racine, 2000, 101 p.
Islam in beweging. Hoe relatief zijn culturen? in Tgl 56(2000/2) 111-137.
Islam et Occident, choc de théologies? in MIDEO 24(2000) 347-379.
Dialogue avec les musulmans et annonce du Christ, in Transversalités
74(2000) 43-57.
Le rapport au texte dans l'islam (éd. E. Platti), in Transversalités 75(2000) 1104, Paris, Institut Catholique; Le Coran et l'idéologie politique islamiste:
Mawdûdî, in Transversalités 75(2000) 57-76.
Ibrahimi Dinler'in Birlestikleri Temel Hususlar, in Kültürlerarasi Diyalog
Sempozyumu (Istanbul 7-8 Mart 1998), Istanbul, 2000, 73-78.
Islam en Europa, in Krachten voor de toekomst. Lessen voor de eenentwintigste
eeuw (red. Bart Raymaekers en André van de Putte), Leuven, Universitaire
pers-Davidsfonds, 2000, 143-174.
2001
Wat gelooft een goede moslim? Amsterdam, Rainbow, 2001 (2e ed).
De Adam à nous, rien de nouveau en Islam? in Science et Esprit 53/1 (2001),
Ottawa, 247-259.
De interpretatie van Djihaad, in Ethische perspectieven 11(2001), 138-143.
Islam in een plurale samenleving, in Kerugma 44(2000-2001)3, 2-12.
Ontmoeting als zoektocht naar gezamelijke waarden, in De legitimiteit van
verscheidenheid, Wereld en zending 3/ 2001, 28-33.
2002
Les thèmes du Coran. Le commentaire de Mawdûdî, in En hommage au père
Jacques Jomeir. Études réunies et coordonées par Marie-Thérèse Urvoy, Paris,
2002, 171-184.
"En dan overtuigen ze mij toch", in Tgl 2002/6, 610-615.
Les grandes figures bibliques dans le Coran, in Le Coran et la Bible, Paris,
2002, 75-84.
L'islam, "la religion d'Abraham", in Abraham, patriarche de trois religions, Le
Monde de la Bible 140(2002), 39.
De eerste oorlog van de eeuw: West versus islam? in Schokgolven. Terrorisme
en fundamentalisme (red. Part Pattyn en Jan Wouters), Leuven, Davidsfonds,
2002, 199-207.
Relatieopbouw moslims-christenen, in Colloquium Relatieopbouw christenenmoslims, Leuven, 2002, 5-12.
Islam: Dialogue or Confrontation, in Philippiniana Sacra XXXVII/111 (2002),
479-496.
5
2003
Islam, van nature een vijand? Averbode, 2003, 234 p. ; 2e ed. 2007.
Colloque sur le dialogue islamo-chrétien, in El-Kalima 56(2003), 2-16.
Dâwûd, calife sur la terre, in Le Monde de la Bible 148(2003)147-148.
"Dé islam bestaat niet". Lucette Verboven in gesprek met E.P., in De vloer april
2003/4, 6-9.
Yahyâ Ibn 'Adî and the Theory of Iktisâb, in Christians at the Heart of Islamic
Rule. Chruch Life and Scholarship in ‘Abbasid Iraq (ed. David Thomas), (The
History of Christian-Muslim Relations, 1), Leiden-Boston, Brill, 2003, 151-157.
2004
Le dialogue islamo-chrétien vu par un chrétien, in El-Kalima 60(2004), 25-30.
Des Arabes chrétiens et le Coran. Pérennité d'une polémique, in Al-Kitâb. La
sacralité du texte dans le monde de l'Islam (eds. D. De Smet, G. de Gallataÿ &
J.M.F. Van Reeth), (Acta Orientalia Belgica. Subs. III), Bruxelles-Louvain-laNeuve-Leuven, 2004, 333-345.
Islam et laïcité, in Transversalités 91(2004) 53-69.
Franse Revolutie voor islam? in Tgl 60(2004/5) 475-503.
L'image de l'islam chez le dominicain Vincent de Beauvais (m. 1264), in MIDEO
25-26 (2004), 65-139.
Textes arabes chrétiens, in MIDEO 25-26 (2004), 477-484.
Yahyâ Ibn ‘Adî. Réflexions à propos de questions du Kalâm musulman, in
Studies on the Christian Arabic Heritage (ed. Rifaat Ebied & Herman Teule),
(Eastern Christian Studies, 5), Leuven-Paris, Dudley, Peeters, 2004, 177-198.
2005
Interreligious Dialogue from a Christian Perspective, in How to Conquer the
Barriers to Intercultural Dialogue. Christianity, Islam and Judaism (ed.
Christiane Timmerman & Barbara Segaert), (Gods, Humans and Religions, 5),
Bruxelles-Bern-Berlin, Peter Lang, 2005, 43-48.
Bagdad-Beauvais-Bruges, in Les relations culturelles entre chrétiens et
musulmans au moyen âge. Quelles leçons en tirer de nos jours? (éd. Max
Lejbowicz), (Actes du Colloque organisé à la Fondation Singer-Polignac. le
mercredi 20 octobre 2004), (Rencontres Médiévales Européennes, 5),
Turnhout, Brepols, 2005, 31-44.
Op de wegen van vrede. Een nieuw verstaan van islam als geloofsdaad, in Ons
rakelings nabij. Gedaanteveranderingen van God en geloof. Ter ere van
Edward Schillebeeckx (red. Manuel Kalsky, André Lascaris e.a.), Nijmegen,
Meinema, 2005, 125-136.
Menslievendheid, Gods eigenschap ook in de koran? in Mens van God. God
van mensen. Leuvense professoren in gesprek met kardinaal Godfried Danneels
(red. Mathijs Lamberigts & Leo Kenis), Antwerpen, Halewijn, 2005, 89-100.
Bible et islam, in Bible et sciences des religions. Judaisme, christianisme, islam
(éd. Françoise Mies), Namur-Bruxelles, Presses Universitaires de NamurLessius, 2005, 145-162.
6
Vincent de Beauvais (m. 1264) et ‘Abd al-Masîh a-Kindî, in L’Orient chrétien
dans l’empire musulman. Hommage au professeur Gérard Troupeau (éd. G.
Gobillot et M.Th. Urvoy), (Studia Arabica, III), Paris, 2005, 238-249.
Rethinking the Qur’ân in the Context of Contemporary Islam, in Philippiniana
Sacra XL/119 (2005) 353-368.
2006
Doordringen tot de kern van de islam, in Pelgrims onderweg (red. Lucette
Verboven), Kapellen, Pelckmans, 2006, 149-160.
L’islam ennemi naturel ? Paris, Cerf, 2006.
2007
Du pluralisme à la co-inclusion et la quête du dépassement. En réaction à
Felice Dassetto : islam européen, in ET Conference 2007. Religion and the
European Project. Theological Perspectives (ed. Lieven Boeve, Joseph
Famerée, Hans Geybels & Jan Jans), Bulletin ET 18(2007) 1/2, 84-87.
Muslims and European citizenship, in European View. Religion and Politics.
Volume 6, December 2007, 131-136.
2008
Islam antichristelijk? in Wanneer alteriteit realiteit wordt. Christendom en
islam. Bijbel en Koran (red. Marianne Moyaert & Paul Kevers), Leuven, Acco,
2008, 65-79.
Djihaad en salaam. Religieuze tolerantie en hedendaagse islam, in Vrijheid in
verdeeldheid. Geschiedenis en actualiteit van religieuze tolerantie (red.
Stephan van Erp), Nijmegen, Valkhof Pers, 2008, 193-211.
Islam, Friend or Foe? (Louvain theological & Pastoral Monographs, 37),
Louvain-Paris, Peeters-W.B. Eerdmans, 2008.
L’image de l’islam et les trois lois, in Interprétation, mythes, croyances et
images au risque de la réalité (Acta Orientalia Belgica. Roland Tefnin in
Memoriam, XXI), Bruxelles-Louvain-la-Neuve, 2008, 275-284.
Questions de théologie. Selon l’islam, in Recherches de science religieuse 96/3
(2008), 355-367.
2009
Der Islam, eine Religion im öffentlichen Raum, in Religion und Öffentlichkeit.
Probleme und Perspektiven (Hrsg. Mariano Delgado, Ansgar Jödicke, Guido
Vergauwen), Stuttgart, W. Kohlhammer Verlag, 2009, 167-181.
Christian Minorities in the Middle East in Transition, in In-Between Spaces.
Christian and Muslim Minorities in Transition in Europe and the Middle East
(eds. Christiane Timmerman, Johan Leman, Hannelore Roos & Barbara
Segaert) ( Gods, Humans and Religions, 18), Bruxelles-Bern-Berlin, Peter
Lang, 2009, 23-29.
Bíblia e islamismo, in Bíblia e religiões (org. Françoise Mies), São Paulo, Ed.
Loyola, 2009, 140-154.
2010
Jezus en Mohammed. Koranische heilsprofeten, in Sporen van heil. Christus in
een multireligieuze wereld (red. Terrence Merrigan en Joke Lambelin), (Logos,
7
Leuvense ontmoetingen rond geloof, Openbaring en Spiritualiteit, 5),
Antwerpen, Halewijn, 2010, 65-73.
Islam, Kawan atau Lawan? (ed. Nur Kafid & HJ Suhendra. Pengantar Prof. Dr.
Komaruddin Hidayat, Rektor UIN Syarif Hidayatullah Jakarta), Jakarta, 2010.
Christen und Muslime: Freunde oder feinde? Herausforderung an die
Moderne, (Übers. Karl Pichler), Freiburg-Basel-Wien, Herder, 2010.
Onderwijs en religie. Welke islam en welk onderwijs? in Tijdschrift voor
onderwijsrecht & onderwijsbeleid 2010-2011/1-2, 67-71.
“Maryam and her Son as Sign for the Worlds”, in MIDEO 28 (2010) 205-218.
Le Forum islamo-chrétien au Vatican (4-6 novembre 2008), in MIDEO 28
(2010) 235-253.
Yahyâ ibn ‘Adî, in Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History.
Volume II (900-1100), (ed. David Thomas and Alex Mallett), (The History of
Christian-Muslim relations, 14), Leiden, Brill, 2010, 390-438.
Kitâb al-Burhân fî l-Dîn, in Christian-Muslim Relations. A Bibliographical
History. Volume II (900-1050), (ed. David Thomas and Alex Mallett), (The
History of Christian-Muslim relations, 14), Leiden, Brill, 2010, 554-556.
2011
Les chrétiens en pays d’islam, in Les débuts du monde musulman (réd. Thierry
Bianquis), (Nouvelle Clio), Paris, PUF, 2011, 467-477.
8