E6_f4_3 - Thierry Detournay

Kapers op de Kust - Episode 6 - Fragment 4
KAPERS OP DE KUST - Episode 6 - Fragment 4
1. Genus
...het... bedrijf (l'entreprise) : onzijdig
………. loket
………. lokethoudster
………. document
………. investering
………. administratie
………. gewest
………. bekomen
………. kijkje
………. bevordering
………. promotie
2. Synoniemen
het bedrijf = de firma
verkrijgen =
suggereren =
de promotie =
beginnen =
snel =
in feite =
het genoegen =
van plan =
overigens =
identiek =
de uitvoer =
3. Antoniemen
wit  zwart
onmogelijk 
eindigen 
het verdriet 
geven 
binnen 
de invoer 

Kapers op de Kust - Episode 6 - Fragment 4
4. Hoofdtijden
behandelen
traiter
behandelde
behandelden
behandeld
meelopen
trouver
lag
bekwamen
genomen
weten
5. Overeenkomst van het adjectief
http://www.thierrydetournay.be/Nederlands/remediation.php
de buitenlands… handel
het is dringend…
nieuw… machines
goed… nieuws
de huidig… machine
een uitstekend… idee
een gelijkaardig… voorstel
Belgisch… producten
we zijn complementair…
een nieuw… voorraad
de nieuw… atelierchef
een goed… seintje
een paar hangend… zaken

Kapers op de Kust - Episode 6 - Fragment 4
6. Vertaal
1. Mr. Smet vous attend.
2. Les documents sont prêts.
3. J’ai beaucoup de travail.
4. Je veux mettre en œuvre l’informatisation de notre société aussi vite que possible.
5. Je suis heureux que tout aille bien.
6. Votre dossier a été introduit hier auprès de la Région Wallonne.
7. Si nous pouvons vous être utile en quoi que ce soit, n’hésitez pas à nous contacter.
8. J’avais l’intention d’aller jeter un coup d’œil en Flandre.
9. J’aimerais vous faire une proposition similaire.
10. Notre service s’occupe spécialement de la promotion des produits belges à l’étranger.