Comité sénatorial permanent de l`agriculture et des forêts 2 juin

Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts 2 juin 2016
Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario 1
Renseignements complémentaires :
Renseignements sur la mission commerciale dirigée par un ministre ontarien en Inde et
statistiques de 2015 sur les échanges agroalimentaires
MISSION COMMERCIALE DE 2016 EN INDE
 En janvier 2016, dans le cadre d’une mission en Inde, la première ministre Wynne a
parlé d’une mission commerciale agroalimentaire dirigée par le ministre Leal qui se
tiendrait vers la fin de l’année.
 Rien n’a été confirmé, mais la mission en Inde est provisoirement prévue pour les 21 et
22 novembre 2016.
Objectifs
 Promouvoir les intérêts agroalimentaires de l’Ontario dans des marchés qui sont
nouveaux pour de nombreux exportateurs ontariens.
 Donner suite aux protocoles d’entente que l’Ontario a signés dernièrement avec
cinq États indiens (l’Andhra Pradesh, le Telangana, le Maharashtra, l’Haryana et le
Punjab), qui font tous référence à l’agriculture et/ou à la transformation des aliments.
 Ouvrir de nouveaux débouchés pour les exportateurs ontariens, entamer des
discussions entre les entreprises et entre les gouvernements en vue d’élaborer des
stratégies et des outils visant à promouvoir le commerce et les investissements.
 Accroître les exportations de produits clés de l’Ontario, notamment les exportations de
porc, de vin et de whiskey, ainsi que d’autres boissons et aliments emballés. Par
exemple, le Canada vient tout juste (janvier 2006) d’ouvrir le marché des exportations
de porc, un secteur qui intéresse les producteurs de porc de l’Ontario.
Délégués
 Les délégués peuvent comprendre des représentants des associations (commerciales ou
basées sur les produits primaires, en plus des organisations axées sur les relations
commerciales entre l’Inde et le Canada), des exportateurs de porc, des fabricants de
produits alimentaires et de boissons (y compris de vin et de whiskey), des représentants
du secteur du matériel génétique de bovins et de porcs, des représentants du secteur
des aliments du bétail ainsi que des fournisseurs d’équipement et de services
techniques connexes, et des représentants de l’Université de Guelph.
Prochaines étapes
Quand la mission aura été confirmée et annoncée, on pourra entreprendre le recrutement et la
planification.

Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts 2 juin 2016
Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario 2
STATISTIQUES SUR LES EXPORTATIONS DE 2015
1. Ventilation des exportations de 2015 par produit (liste complète)
2. Ventilation des exportations vers l’Asie, la Chine et l’Inde en 2015
Exportations agroalimentaires de l’Ontario par groupes de produits en 2015
Monde
en milliers de dollars
Produits céréaliers
3 096 556
Légumes
1 348 116
Oléagineux
1 162 675
Sucre et confiseries
996 871
Viande rouge
988 686
Autres préparations alimentaires
966 004
Autres produits d’origine animale
911 459
Produits tropicaux (sauf les fruits)
645 935
Boissons
540 222
Céréales
467 644
Aliments pour bétail
459 775
Produits oléagineux
453 378
Animaux sur pied
419 101
Autres produits agroalimentaires
371 485
Fruits et noix
272 528
Produits de floriculture et de pépinière
270 217
Volaille et œufs
242 462
Tabac et produits du tabac
197 872
Poisson et produits du poisson
115 528
Produits laitiers
76 431
Graines de semence
69 267
Fibres végétales
2 354
Total
14 074 368
Source pour tous les tableaux : MAAARO – Base de données sur le commerce international
Adapté de Statistique Canada

Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts 2 juin 2016
Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario 3
Exportations agroalimentaires de l’Ontario par groupes de produits en 2015
Asie (sans le Japon)
en milliers de dollars
Autres produits d’origine animale
566 116
Oléagineux
398 481
Autres produits agroalimentaires
250 820
Céréales
108 796
Viande rouge
68 490
Aliments pour bétail
39 734
Tabac et produits du tabac
34 649
Autres préparations alimentaires
31 303
Boissons
23 787
Poisson et produits du poisson
16 081
Volaille et œufs
12 815
Produits laitiers
10 383
Légumes
9 326
Sucre et confiseries
7 325
Produits céréaliers
5 662
Produits oléagineux
4 056
Graines de semence
3 476
Fruits et noix
2 012
Fibres végétales
1 969
Produits tropicaux (sauf les fruits)
667
Animaux sur pied
597
Produits de floriculture et de pépinière
14
Total
1 596 558

Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts 2 juin 2016
Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario 4
Exportations agroalimentaires de l’Ontario par groupes de produits en 2015
Asie (avec le Japon)
en milliers de dollars
Oléagineux
630 935
Autres produits d’origine animale
611 178
Autres produits agroalimentaires
251 940
Céréales
132 499
Viande rouge
127 374
Aliments pour bétail
54 335
Légumes
38 813
Tabac et produits du tabac
34 649
Autres préparations alimentaires
32 926
Boissons
24 657
Poisson et produits du poisson
17 834
Volaille et œufs
14 119
Sucre et confiseries
12 117
Produits laitiers
10 384
Produits céréaliers
7 710
Produits oléagineux
4 072
Graines de semence
3 982
Fruits et noix
2 688
Produits tropicaux (sauf les fruits)
2 076
Fibres végétales
1 969
Animaux sur pied
784
Produits de floriculture et de pépinière
14
Total
2 017 065

Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts 2 juin 2016
Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario 5
Exportations agroalimentaires de l’Ontario par groupes de produits en 2015
Chine (avec Hong Kong)
en milliers de dollars
Autres produits d’origine animale
481 081
Autres produits agroalimentaires
242 667
Oléagineux
157 966
Viande rouge
46 914
Tabac et produits du tabac
33 895
Céréales
19 211
Poisson et produits du poisson
14 318
Autres préparations alimentaires
12 997
Boissons
10 614
Volaille et œufs
10 504
Produits laitiers
5 283
Aliments pour bétail
2 877
Sucre et confiseries
2 820
Produits oléagineux
2 271
Fibres végétales
1 961
Graines de semence
1 329
Produits céréaliers
1 010
Fruits et noix
991
Légumes
963
Produits tropicaux (sauf les fruits)
267
Animaux sur pied
47
Produits de floriculture et de pépinière
11
Total
1 049 999