Consensus français sur la prise en charge des cancers thyroïdiens

Reproduction interdite
d’Endocrinologie
Annales
Annals of Endocrinology
ISSN - 0003-4266
Novembre 2007
Vol 68 - Suppl. 2 - p. S53 - S94
www.masson.fr/revues/an
www.endocrino.net
Bulletin officiel
de la Société Française
d'Endocrinologie
Annales d'endocrinologie Annals of Endocrinology Novembre 2007 - Vol 68 -Suppl. 2 - p. S53 - S94
RReeccoommmmaannddaattiioonnss ppoouurr llaa pprriissee eenn cchhaarrggee
ddeess ccaanncceerrss tthhyyrrooïïddiieennss ddiifffféérreenncciiééss
ddee ssoouucchhee vvééssiiccuullaaiirree
Couv_Ando 14/11/07 10:25 Page 1

Reproduction interdite
Volume 68 / Suppl. 2 (2007)
Amsterdam • Boston • Jena • London • New York • Oxford •
Paris • Philadelphia • San Diego • St Louis

Reproduction interdite
RÉDACTEUR EN CHEF
M.-C. Vantyghem (Lille)
[email protected]
RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT
M.-L. Kottler (Caen)
COMITÉ DE RÉDACTION
P. Caron (Toulouse), B. Catargi (Bordeaux), S. Christin Maitre (Paris), M. Chupin (Nantes), M. D’herbomez-Boidein (Lille),
A. Enjalbert (Marseille), R.-C. Gaillard (Lausanne, Suisse), N. Jeandidier (Strasbourg), M.-O. Klein (Vandœuvre lès Nancy),
P. Lecomte (Tours), L. Leenhardt (Paris), J.-J. Legros (Liège, Belgique),Y. Malthiery (Angers), F. Pattou (Lille), P. Pigny (Lille),
M.-L. Raffin-Sanson (Boulogne-Billancourt), V. Rohmer (Angers), J.-C. Souberbielle (Paris), I. Tauveron (Clermont-Ferrand)
RÉDACTEURS ASSOCIÉS
S. Jambart (Beyrouth, Liban), E. Zbranca (Iasi, Roumanie), C.-M. Ghervan (Cluj Napoca, Roumanie), F. Rkiouek (Rabat, Maroc),
N. Ben Abdallah (Tunis, Tunisie)
COMITÉ SCIENTIFIQUE
J.-C. Carel (Paris), D. De Ziegler (Lausanne, Suisse), M. Fellous (Paris), J. Orgiazzi (Lyon), G. Sassolas (Lyon), P. Chanson
(Le Kremlin-Bicêtre)
Pour la Société Française d’Endocrinologie : P. Bouchard, Président (Paris), B. Delemer, Secrétaire générale (Reims)
Annales d’Endocrinologie (ISSN 0003-4266) 2007 (volume 68) Un an ; 6 numéros. France (TTC) : 280 euros.
Voir tarifs complets au 33 (0)1 71 16 55 99.
Adresser commande et paiement à Elsevier Masson SAS, Service Abonnements, 62, rue Camille-Desmoulins, 92442 Issy-les-Moulineaux cedex :
paiement par chèque, carte de crédit (CB, MasterCard, EuroCard ouVisa : indiquer le n°, la date d’expiration de la carte, le cryptogramme et signer) ou
par virement : CCF (AGEI) n° 30056 00024 00242223774 20.
Les abonnements sont mis en service dans un délai de 4 semaines après réception du paiement. Ils partent du premier numéro de l’année. Les numéros
de l’année et les volumes antérieurs doivent être commandés à l’éditeur. Les réclamations pour les numéros non reçus doivent parvenir dans un délai
maximal de 6 mois après la parution. Expédition par voie aérienne incluse.
Responsable de la revue – Claudine Barral. Tél : [phone]. Fax : [phone] - E-mail : [e-mail]
Communication Santé/Directeur des ventes – Marie-Pierre Cancel. Tél. : [phone]. E-mail : [e-mail]
Abonnements – Tél. : [phone]. Fax : [phone]. E-mail : [email protected]
Éditeur – Pascal Léger
Directeur de la publication – Daniel Rodriguez
Informations à l’attention des auteurs
Pour toute question relative à la soumission des articles (y compris la soumission électronique le cas échéant), les auteurs peuvent consulter le portail
« Author Gateway » (http://authors.elsevier.com). Ce portail, en langue anglaise, permet aussi de suivre l’évolution des articles acceptés (envoi
d’alertes par e-mail aux auteurs à chaque changement de statut de leur article), fournit des informations sur l’iconographie, les copyrights, propose une
« FAQ » (Foire aux questions) et plus encore. Pour toute question survenant après acceptation d’un article, notamment en ce qui concerne les épreuves,
les contacts sont indiqués dès l’enregistrement de l’article pour publication.
Les modalités d’abonnement, les recommandations aux auteurs, les sommaires de chaque numéro ainsi que les résumés des articles publiés dans cette
revue sont disponibles sur le site internet d’Elsevier Masson SAS : http://www.masson.fr/revues/an
En couverture : Ilots endocrines.
In the session of the Société de Biologie on July 29, 1893, Pr E Laguesse communicated his observations on the formation of the islands of
Langerhans in the pancreas. Here he presented a summary of this remarkable study which led to the concept of a secretion of a product in
the “milieu intérieur” and also to the coining of the term “endocrine secretion”.
Hoet JP. Gustave Edouard Laguesse: his demonstration of the significance of the Islands of Langerhans. Diabetes, 1953, 2:322-324
Laguesse GE. Trois leçons sur les glandes à sécrétion interne en général et en particulier sur la glande endocrine du pancréas.
L’écho Médical du Nord, 1925
Imprimé en France par Technic Imprim, Les Ulis (91). CPPAP : 0909T82064. Dépôt légal à parution
ISSN : 0003-4266

Reproduction interdite
© 2007 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Édité par Elsevier Masson SAS, Société par actions simplifiée au capital de 675 376 Q
RCS Nanterre B 542 037 031
Siège social : 62, rue Camille-Desmoulins, 92130 Issy-les-Moulineaux
Actionnaire : Elsevier Holding France
Cette publication et son contenu sont protégés par le copyright de Elsevier Masson SAS, et les dispositions suivantes s’appliquent à
leur utilisation :
Photocopies
Les simples photocopies d’articles isolés sont autorisées pour un usage privé, dans la mesure où les lois nationales relatives au
copyright le permettent. L’autorisation de l’éditeur et le paiement de redevances sont obligatoires pour toutes les autres photocopies,
y compris les copies multiples ou systématiques, les copies effectuées à des fins promotionnelles ou de publicité, la revente ou toute
autre forme de distribution de documents. Des tarifs spéciaux sont disponibles pour les institutions d’enseignement qui souhaitent
faire des photocopies à des fins non commerciales d’enseignement. Les personnes peuvent obtenir les autorisations nécessaires et
payer les redevances correspondantes auprès du Centre français d’exploitation du droit de la copie (20, rue des Grands-Augustins,
75006 Paris, France).
Supports dérivés
Les abonnés sont autorisés à effectuer des copies des tables des matières, ou à établir des listes d’articles comprenant des extraits
pour un usage interne à l’intérieur de leurs institutions. L’autorisation de l’éditeur est requise pour toute revente ou divulgation en
dehors de l’institution. L’autorisation de l’éditeur est requise pour tous autres travaux dérivés, y compris les compilations et
les traductions.
Saisie électronique
L’autorisation de l’éditeur est requise pour saisir de façon électronique tout élément contenu dans la présente publication, y compris
tout ou partie d’un article. Prière de prendre contact avec l’éditeur. A
`l’exception de ce qui est indiqué ci-dessus, aucune partie de
cette publication ne peut être reproduite, saisie dans un système de sauvegarde, ou transmise sous quelque forme que ce soit,
électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre, sans l’autorisation préalable de l’éditeur.
La responsabilité de l’éditeur ne saurait en aucune façon être engagée pour tout préjudice et/ou dommage aux personnes et
aux biens, que cela résulte de la responsabilité du fait des produits, d’une négligence ou autre, ou de l’utilisation de tous produits,
méthodes, instructions ou idées contenus dans la présente publication. En raison de l’évolution rapide des sciences médicales,
l’éditeur recommande qu’une vérification extérieure intervienne pour les diagnostics et la posologie.
Bien que toutes les publicités insérées dans cette revue soient supposées être en conformité avec les standards éthiques et
médicaux, l’insertion de publicités dans ce journal ne constitue aucune garantie ou reconnaissance de qualité ou de la valeur
d’un produit ou des déclarations faites par le producteur de celui-ci à propos de ce produit.
Les instructions aux auteurs sont publiées dans le premier numéro de l’année. Vous pouvez aussi accéder à ces instructions en vous
rendant sur le site http://www.masson.fr/revues/an

Reproduction interdite
Vol. 68, Suppl. 2, November 2007
CONTENTS
Abstracted in: Biosis/Chemical Abstract; Current Contents/Life Sciences; EMBASE/Excerpta Medica; Medline (Index Medi-
cus); Pascal (INIST/CNRS); SciSearch; Science citation Index; Research Alert; Elsevier BIOBASE/Current Awareness
Recommendations for the management of differentiated thyroid carcinoma
of vesicular origin
Consensus conference: management of differentiated cancers of the thyroid vesicular structure ..................................S53
Guidelines......................................................................................................................................................................... S57
Annexes
Annex I
Surgery ........................................................................................................................................................................ S73
Annex II
Thyroglobulin dosage ................................................................................................................................................. S77
Annex III
Cervical echography.................................................................................................................................................... S81
Annex IV
Iodine 131 scintigraphies ............................................................................................................................................ S86
Annex V
18-FDG positron emission tomography ...................................................................................................................... S90
AndoGenzyme.book Page 2 Mercredi, 14. novembre 2007 10:10 10