Télécharger la couverture du rapport au format Acrobat (390

This report jointly written by IPSN and InVS,
l’InVS, à la demande de la Direction générale de
reviews the sanitary consequences in France
la santé, fait le point sur les conséquences
of the Chernobyl accident, which occurred
sanitaires en France, de l’accident de Tchernobyl
in 1986.
survenu en 1986.
The first point is dedicated to a short
Après
une
présentation
de
l’état
des
presentation of the knowledge relative to the
connaissances sur les conséquences sanitaires
sanitary consequences of the Chernobyl
de cet accident dans les pays les plus exposés
accident in the high contaminated countries
et sur les facteurs de risque des cancers
and to the risk factors of the thyroid cancer.
thyroïdiens, il décrit les principaux dispositifs
Secondly, this report describes the main
de surveillance épidémiologique existant en
systems of epidemiological surveillance of
France en 1986 et en 1999, ainsi que les
health implemented in France in 1986 and in
données sur l’incidence et la mortalité des
1999, as well as the data of the incidence and
cancers thyroïdiens en France depuis 1975.
mortality of thyroid cancer observed in France
since 1975.
Ce rapport présente ensuite une analyse du
risque de cancer de la thyroïde lié aux
In addition, this report presents an analysis of
retombées radioactives de cet accident en
the risk of thyroid cancer related to radioactive
France, chez les jeunes de moins de 15 ans qui
contamination in France, for young people of
résidaient en 1986 dans la zone la plus
less than 15 years of age who where living in
exposée (Est de la France). A cet effet, une
1986 in the highest contaminated areas of
évaluation du nombre théorique de cancers de
France (Eastern territories). For this purpose,
la thyroïde en excès au sein de cette population
the theoretical number of thyroid cancers in
est menée à partir de différents modèles de
excess is evaluated for this population, on the
risque disponibles.
basis of different available risk model.
Enfin, à partir des résultats de cette évaluation
Finally starting from the results of risk
de risque, il procède à une discussion sur la
assessment, there is a discussion about the
pertinence et la faisabilité de différentes appro-
relevance and the feasibility of different
ches épidémiologiques pour tenter de répondre
epidemiological methods in view of answering
aux questions relatives aux conséquences sani-
the
taires de l’accident de Tchernobyl en France.
consequences of the Chernobyl accident.
En conclusion, il recommande le renforcement
In conclusion, this report recommends to
de la surveillance des cancers de la thyroïde en
reinforce the surveillance of thyroid cancer in
France.
France.
ISBN : 2-11-092432-2
Tirage : 700 exemplaires
Prix : 10,60 € - 69,40 F
Imprimé par Maulde & Renou
questions
related
to
the
sanitary
Département Maladies chroniques et Traumatismes
12, rue du Val d’Osne - 94415 Saint-Maurice cedex
Tél. : 33 (0) 1 41 79 67 00 - Fax : 33 (0) 1 41 79 67 67
http://www.invs.sante.fr
Enquêtes - études
Ce rapport, réalisé conjointement par l’IPSN et
Mai 2001
Evaluation des
conséquences sanitaires
de l’accident de Tchernobyl en France
Dispositif de surveillance épidémiologique,
état des connaissances, évaluation des risques et perspectives