Christian Benedetti - Théâtre National de Toulouse

La Mouette
Anton Tchekhov
Christian Benedetti
Petit théâtre - 1 h 40
Mardi 4 février / 20 h
Mercredi 5 février / 20 h
Jeudi 6 février / 20 h
Vendredi 7 février / 20 h
Samedi 8 février / 20 h
Oncle Vania
Anton Tchekhov
Christian Benedetti
Petit théâtre - 1 h 20
Mercredi 8 janvier / 20 h
Jeudi 9 janvier / 20h
Vendredi 10 janvier / 20 h
Samedi 11 janvier / 20 h
Mardi 14 janvier / 20 h
Mercredi 15 janvier / 20 h
Jeudi 16 janvier / 20 h
Vendredi 17 janvier / 20 h
Samedi 18 janvier / 20 h
Trois sœurs
Anton Tchekhov
Christian Benedetti
Petit théâtre - 1 h 50
Mardi 18 février / 20 h
Mercredi 19 février / 20 h
Jeudi 20 février / 20 h
Vendredi 21 février / 20 h
Samedi 22 février / 20 h
Contact presse
Marie Attard
Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénéees
1, rue Pierre Baudis
BP 50919
31009 Toulouse Cedex 6
T. 05 34 45 05 22 / 06 28 70 48 90
[e-mail]
Trois Tchekhov

Anton Tchekhov lisant sa pièce La Mouette aux membres du Théâtre d’Art de Moscou en 1898. Parmi
les personnes figurant sur la photo : le metteur en scène Constantin Stanislavski, sa femme Maria
Liliana, la future femme de Tchekhov, Olga Knipper et les acteurs Vsevolod Meyerhold et Vladimir
Nemirovich-Danchenko.

Trois Tchekhov
D’Anton Tchekhov
La Mouette
Avec
Irina Nikolaïevna
Arkadina
Brigitte Barilley
Paulina Andréïevna
Christine Brücher
Nina Mikhaïlovna
Zarétchnaïa
Florence Janas
Macha
Nina Renaux
Boris Alexéïévitch
Trigorine
Christian Benedetti
Evguéni Serguéïévitch
Dorn
Philippe Crubézy
Ilia Chamraïev
Laurent Huon
Konstantin Gavrilovitch
Tréplev
Xavier Legrand
Piotr Nikolaïévitch
Sorine
Jean-Pierre Moulin
Sémione Sémionovitch
Medvédenko
Stéphane Schoukroun
Production :
Théâtre-Studio
Coproduction :
Théâtre-Studio, Théâtre
du Beauvaisis, Pôle
Culturel d’Alfortville
Avec l’aide à la création
ADAMI
Avec le soutien de la
Direction Régionale
des Affaires Culturelles
d’Île-de-France –
Ministère de la Culture
et de la Communication,
du Conseil Régional
d’Île-de-France,
du Conseil Général
du Val-de-Marne et
de la ville d’Alfortville
Oncle Vania
Avec
Maria Vassielievna
Voïsnitskaïa
Brigitte Barilley
Eléna Andréevna
Florence Janas
Sonia
Alix Riemer
Marina
Jenny Bellay
Mikhaïl Lvovitch Astrov
Christian Benedetti
Alexandre
Vladimirovitch
Serebriako
Philippe Crubézy
Ivan Petrovitch
Voïnitskaïa
(Oncle Vania)
Daniel Delabesse
Ilia Ilitch Téléguine
Laurent Huon
Production :
Théâtre-Studio
Coproduction :
Théâtre-Studio, Théâtre
du Beauvaisis, Pôle
Culturel d’Alfortville
Avec l’aide à la création
ADAMI
Avec le soutien de la
Direction Régionale
des Affaires Culturelles
d’Île-de-France –
Ministère de la Culture
et de la Communication,
du Conseil Régional
d’Île-de-France,
du Conseil Général
du Val-de-Marne et
de la ville d’Alfortville
D’après les traductions
d’André Markowicz et
Françoise Morvan
Mise en scène
Christian Benedetti
Assistante à la mise en
scène
Elsa Granat
Lumières
Dominique Fortin
Régie
Cyril Chardonnet
Laure Grisinger

Les Trois sœurs
Avec
Les Prozorov
Olga Sergueïevna (Olia),
l’aînée
Christine Brücher
Maria Sergueïevna
(Macha)
Florence Janas
Irina Sergueïevna
Nina Renaux
Andreï Sergueïevitch,
leur frère
Daniel Delabesse
Fiodor Illitch Kouliguine,
époux de Macha
Philippe Crubézy
Natalia Ivanovna
(Natacha)
Claire Dumas
Les Militaires,
par grades
Alexandre Ignatievitch
Verchinine, lieutenantcolonel
Christian Benedetti
Vassili Vassilievitch
Saliony, major
Stéphane Schoukroun
Baron Nikolaï Lvovitch
von Touzenbach,
lieutenant
Xavier Legrand
Ivan Romanovitch
Tcheboutykine,
médecin militaire
Laurent Huon
Fedotik, sous-lieutenant
Mathieu Barbet
et Gaspard Chauvelot
(en alternance)
Rodé, sous-lieutenant
Gaspard Chauvelot
et Mathieu Barbet
(en alternance)
Féraponte, coursier
du conseil du Zemstvo
Jean-Pierre Moulin
Anfissa, nourrice
des Prozorov
Jenny Bellay
Costumes
Lucie Ben Bâta
et Chantal Rousseau
Maquillage
Alexandra Petry
Postiche
MTL
Enregistrement piano
Cécile Maisonhaute
Mixage
Laurent Codoul
Collaboration
scénographie
Jane Joyet
Stagiaire scénographie
Samuel Chochon
Construction meubles
et accessoires
Jacques Mollon
et l’atelier de la
Comédie de Saint
Etienne
Construction mur
Erik Den Hartog
et Antonio Rodriguez
Production :
Théâtre-Studio
Coproduction :
Théâtre du Beauvaisis,
Théâtre Jacques Prévert
d’Aulnay sous Bois,
Pôle Culturel d’Alfortville,
La Comédie de Saint
Étienne, Centre
dramatique national,
Centre dramatique
régional de Tours
Avec l’aide à la
production d’ARCADI Ile
de France.
Avec le soutien de
la Direction Régionale
des Affaires Culturelles
d’Île-de-France –
Ministère de la Culture
et de la Communication,
du Conseil Régional
d’Île-de-France,
du Conseil Général
du Val-de-Marne et
de la ville d’Alfortville
Merci à La Muse en
Circuit pour le prêt
de son studio et
sa collaboration.