Shingles Vaccine

French - Number 111
December 2014
Vaccin contre le zona
Shingles Vaccine
Qu'est ce que le vaccin contre le zona?
Le vaccin contre le zona protège de l’herpès
zoster, plus souvent appelé zona. Le zona est
causé par le virus varicelle-zona, qui provoque
également la varicelle. Le vaccin est approuvé
par Santé Canada.
Qui devrait se faire administrer le vaccin
contre le zona?
Le vaccin contre le zona est recommandé pour
les personnes de 60 ans et plus, cependant les
personnes de 50 ans et plus peuvent également
se le faire administrer. Une seule dose est
nécessaire pour être protégé.
Comment puis-je me faire administrer le
vaccin contre le zona?
Vous pouvez acheter le vaccin contre le zona
dans la plupart des cliniques santé-voyage et des
pharmacies pour environ 200 $. Certains
régimes d’assurance de santé couvrent le coût
du vaccin; vérifiez auprès de votre fournisseur.
Si vous achetez le vaccin dans une clinique
santé-voyage, un médecin ou une infirmière de
la clinique sera en mesure de vous administrer le
vaccin. La plupart des pharmaciens de
Colombie-Britannique sont également en
mesure d’administrer ce vaccin.
Si vous souhaitez que votre médecin vous
administre le vaccin, renseignez-vous pour
savoir s’il l’a à sa disposition.
Quels sont les avantages du vaccin
contre le zona?
Le vaccin contre le zona est la meilleure façon
de vous protéger du zona. Il a été prouvé que le
vaccin réduit le risque de zona de 50 %.
Pour ceux qui souffrent encore de zona après
avoir été vaccinés, le vaccin peut réduire la
douleur, y compris le type de douleur qui
persiste après le zona.
Quelles sont les réactions potentielles
au vaccin?
Le vaccin contre le zona est très sûr. Il n’existe
aucune preuve attestant que le vaccin peut
provoquer un zona. Les réactions courantes au
vaccin peuvent inclure de la douleur, des
rougeurs, des gonflements, des démangeaisons
ou une éruption cutanée au point de vaccination.
Certaines personnes éprouvent des maux de tête
ou de la fièvre.
En cas de fièvre ou de douleur, on peut
donner de l’acétaminophène ou du
TylenolMD. Il ne faut PAS donner d’AAS ou
d’aspirine aux moins de 20 ans, en raison
des risques de syndrome de Reye.
Pour en savoir plus sur le syndrome de Reye,
consultez la fiche HealthLinkBC File no84 Le
syndrome de Reye.
Il est essentiel de rester à la clinique pendant un
quart d’heure après la vaccination, car il existe
un risque très rare d’une réaction allergique
appelée anaphylaxie, laquelle peut être fatale.
Elle se manifeste par de l'urticaire, de la
difficulté à respirer, une enflure de la gorge, de
la langue ou des lèvres. Si vous présentez de tels
symptômes après avoir quitté la clinique,
appelez le 9-1-1 ou le numéro local des services
d'urgence. Cette réaction peut être traitée et
affecte moins d'une personne qui reçoit le
vaccin sur un million.
Il est essentiel de signaler toutes les réactions
sévères ou inattendues à votre professionnel de
santé.
Qui ne doit pas se faire administrer le
vaccin contre le zona?
Parlez à un professionnel de santé dans les cas
suivants :

vous avez déjà eu une réaction
potentiellement mortelle à n'importe quel
composant du vaccin, y compris la gélatine ou
la néomycine;

vous avez un système immunitaire affaibli par
une maladie ou un traitement médical;

vous souffrez d'une tuberculose non traitée
active;

vous êtes enceinte ou vous allaitez.
Si vous êtes malade et êtes atteint d'une fièvre
supérieure à 38,5 °C (101,3 °F), vous devriez
attendre d'avoir récupéré avant de vous faire
administrer le vaccin contre le zona.
Il n'est pas nécessaire de retarder une
vaccination à cause d'un rhume ou d'une autre
maladie bénigne. Cependant, si vous avez des
inquiétudes, parlez-en avec votre professionnel
de santé.
semaines. Avant l'apparition de l'éruption,
certaines personnes peuvent éprouver de la
douleur, des démangeaisons ou des picotements
de la peau. D'autres symptômes précoces du
zona comprennent la fièvre, des maux de tête,
des nausées et des frissons. Le symptôme du
zona le plus fréquent est la douleur, laquelle
peut être sévère.
Environ 1 personne qui attrape un zona sur 5
peut souffrir de douleurs intenses qui durent des
mois ou des années après la disparition de
l'éruption. On appelle cela la névralgie postherpétique.
Les complications plus rares du zona
comprennent la pneumonie, la perte d'audition
ou de vision, des cicatrices, l'inflammation du
cerveau (encéphalite) ou la mort.
Le zona n'est pas contagieux. Cependant, il est
possible qu'une personne qui n'a jamais eu la
varicelle ou à qui le vaccin contre la varicelle
n'a jamais été administré attrape la varicelle
d'une personne souffrant de zona. C'est un
phénomène rare qui nécessite un contact direct
avec les fluides provenant des cloques du zona.
Pour de plus amples renseignements sur la
varicelle et comment elle se répand, voir
HealthLinkBC File no44a Faits concernant la
varicelle.
Qu'est-ce que le zona?
Le zona est une éruption cutanée douloureuse
accompagnée de cloques. Elle est causée par le
virus varicelle-zona, le même virus qui
provoque la varicelle. Chez certaines personnes
qui ont eu varicelle, le virus peut redevenir actif
et provoquer un zona. Environ 1 personne sur 3
sera atteinte d'un zona au cours de sa vie.
Le zona est plus fréquent chez les personnes de
plus de 50 ans ou chez celles dont le système
immunitaire est affaibli par des médicaments ou
une maladie.
Le zona apparaît généralement sous la forme
d'une éruption cutanée sur le côté du visage ou
du corps. L'éruption peut durer de 2 à 4
Pour les autres sujets traités dans les fiches
HealthLinkBC, visitez
www.HealthLinkBC.ca/healthfiles ou votre
unité de santé publique locale.
Pour obtenir des renseignements sur la
santé et des services de santé non urgents,
cliquez sur www.HealthLinkBC.ca ou
composez le 8-1-1 en C.-B.
Les personnes sourdes ou malentendantes
peuvent obtenir de l'aide en composant le
7-1-1 en C.-B.
Des services de traduction dans plus de
130 langues sont disponibles sur demande.