Déception climatique: “objectifs” non contraignants pour le climat

Déception*climatique:*“objectifs”*non*contraignants**
pour*le*climat,*mais*règles*contraignantes*pour*le*
commerce*de*services*
!"#$%&'()&"*+,-."/0)"1&(2)03"40'&5."6$5&07"89:;<=";2>)&"'2?#&"?@&5>"/05"A"B&?#)&"C87)"92)D#":5";2>"E2)"=0D&F."
#G0'&5H%&/)I?&>"
3>>/JKKLLLI37EEM?N>2?/25>I%2'K#&(2)03OG0'&5K%DM'0>&O#&%&/>M2?O?2?O(M?P(PQR*S+,SI3>'D
T&"'2?#&"&?>M&)")&N0)#&"D&5"%3&E5"#@U>0>"#&"/)&5V7&">275"D&5"/0W5"#&"D0"/D0?X>&."")$7?M5"A"Y0)M5"%&>>&"5&'0M?&"/27)"
EMZ&)"#&5"2(G&%>ME5"#&")$#7%>M2?"#&5"$'M55M2?5"#&"N0["A"&EE&>"#&"5&))&"/27)"%2?>)&)"D&"%30?N&'&?>"%DM'0>MV7&"ND2(0DI""
\0D3&7)&75&'&?>."#&5")&/)$5&?>0?>5"#&"-+"#&5"']'&5"N27B&)?&'&?>5"5&")$7?M55&?>"0755M"%&>>&"5&'0M?&"A"^&?XB&"
/27)"?$N2%M&)"#&5")XND&5"%2?>)0MN?0?>&5"V7M"B2?>"5$)M&75&'&?>"DM'M>&)"D0"%0/0%M>$"#&5"/0W5"A"0>>&M?#)&"%&5"2(G&%>ME5I"""
T&" ,-X'&" >27)" #&" ?$N2%M0>M2?5" #&" D@0%%2)#" /)2/25$" 57)" D&" %2''&)%&" #&5" 5&)BM%&5" _:=`" Ca_)0#&" M?" =&)BM%&5"
`N)&&'&?>bF"5&">M&?>"0%>7&DD&'&?>"A"^&?XB&I"T&5"'&'()&5"#7"_:=`"52?>"0%>7&DD&'&?>"D@`75>)0DM&."D&"c0?0#0."D&"c3MDM."
D0" c2D2'(M&." D&" c25>0" 6M%0." d2?N" e2?N." D@:5D0?#&." :5)0fD." D&" 40/2?." D&" TM&%3>&?5>&M?." D@gD&" \07)M%&." D&" \&ZMV7&." D0"
;27B&DD&"h$D0?#&."D0";2)BXN&."D&"Y0iM5>0?."Y0?0'0."D&"Y$)27."D0"c2)$&"#7"=7#."D0"=7M55&."_0ML0?."D0"_7)V7M&."D&5"U>0>5O
j?M5" &>" D&5" *Q" U>0>5" '&'()&5" #&" D@j?M2?" &7)2/$&??&I" c2''&?>" 5&" E0M>OMD" V7&" >27>" D&" '2?#&" &5>" 07" %27)0?>" #&5"
?$N2%M0>M2?5" #&" Y0)M5." '0M5" /05" #&" %&DD&5" #&" ^&?XB&k" Y0)%&" V7&" D&5" ?$N2%M0>M2?5" #&" ^&?XB&" 2?>" DM&7" &?" 5&%)&>" l"
/)$%M5$'&?>"/0)%&"V7&"D&5"?$N2%M0>&7)5"?&"B&7D&?>"/05"V7&"D&"/7(DM%"50%3&"%&"V7@MD5"E2?>I"""
T&" _:=`" 5@M?5/M)&" #&" D@`%%2)#" N$?$)0D"57)" D&" %2''&)%&" #&" 5&)BM%&5" C`^c=F"#&" D@8\c." V7M." %2''&" ;02'M" eD&M?" D@0"
#2%7'&?>$"#0?5"52?"DMB)&"This%Changes%Everything."0"$>$"D0)N&'&?>"7>MDM5$"%2?>)&"D&5"/2DM>MV7&5"&?BM)2??&'&?>0D&5I"
\0M5"D&"_:=`"BM50"A"0DD&)"/D75"D2M?"V7&"D@`^c="%0)"D&5"'7D>M?0>M2?0D&5"%2?5M#X)&?>"D&5")XND&5"&ZM5>0?>&5"%2''&"m"/05"
055&[" 0'(M>M&75&5"nI" T&5" '7D>M?0>M2?0D&5" #&" 5&)BM%&5" EM?0?%M&)5." D2NM5>MV7&5" &>" >&%3?2D2NMV7&5." D0)N&'&?>" 5M5&5" 07Z""
U>0>5Oj?M5"&>"0755M"#0?5"D@jU."&550M&?>"#@$>&?#)&"D@`^c="#&"D@8\cI":D5"B&7D&?>""#$B&D2//&)">27>&"7?&"5$)M&"#&")XND&5"
#&"#$)$N7D0>M2?"&>"/)MB0>M50>M2?"V7M"DM'M>&?>"D0"57/&)BM5M2?"#7"/7(DM%"57)"D0"E0o2?"#2?>"D&5"5&)BM%&5"2/X)&?>"07"?MB&07"
?0>M2?0D"&>"ND2(0D."'&>>0?>"#&"%p>$"D&5"V7&5>M2?5"&?BM)2??&'&?>0D&5."#&"#)2M>5"#7">)0B0MD"&>"#7"#$B&D2//&'&?>"&?"
E0B&7)"#&5"#)2M>5"#&5"'7D>M?0>M2?0D&5"A"2/$)&)"&>"E0M)&"#7"/)2EM>I""
d&7)&75&'&?>." 9MiMD&0i5" "&5>" B&?7" #&" ?27B&07" A" D0" )&5%2755&I" `7G27)#@37M" MD" /7(DM&" D@0?0DW5&" &>" D&5" /)2/25M>M2?5"
5&%)X>&5"V7M"2?>"E7M>$"&>"V7M"%)$&)0M&?>"#&5")XND&5">)X5"$>&?#7&5""#2??0?>"07Z"'7D>M?0>M2?0D&5"D&5"#)2M>5"#@0%%$#&)"07"
'0)%3$"&>"#&"DM'M>&)"D0"57/&)BM5M2?"/7(DMV7&"#&5"5&)BM%&5"&?BM)2??&'&?>07Z"&>"$?&)N$>MV7&5"&>"D&">)0?5/2)>")27>M&)"
#0?5"D&5"/0W5"'&'()&5"#7"_:=`I""
T@0?0DW5&" #@7?&" /)2/25M>M2?" #@7?&" a`??&Z&" 57)" D&5"5&)BM%&5" $?&)N$>MV7&5b" #7" _:=`"#2??&)0M>" D&5" m"#)2M>5"n" 07Z"
'7D>M?0>M2?0D&5"$?&)N$>MV7&5"$>)0?NX)&5"#0?5"D&5"'0)%3$5"?0>M2?07ZI"T2M?"#@&ZMN&)"#&5")$#7%>M2?5"#&5"$'M55M2?5"#&"
%0)(2?&"27"#&"/)2'27B2M)"D@0%%X5"#&5"/0W5"/07B)&5"07Z">&%3?2D2NM&5"/)2/)&5."D@0??&Z&"/)2/25$"#7"_:=`"DM'M>&)0M>"D0"
%0/0%M>$" #&5" N27B&)?&'&?>5" C07" ?MB&07"?0>M2?0D." )$NM2?0D" 27" D2%0DF" A" EMZ&)"#&5"/2DM>MV7&5"V7M"#M5>M?N7&?>"&?>)&"D&5"
527)%&5"#@$?&)NM&"/2DD70?>&5"&>"E255MD&5."%2''&"D&"/$>)2D&"&>"D&"
%30)(2?." #&5" 527)%&5" #@$?&)NM&" /)2/)&5" &>" )&?27B&D0(D&5"
%2''&"D@$2DM&?"&>"D&"52D0M)&I"c&"5&D2?"D&"m"/)M?%M/&"#&"?&7>)0DM>$"
>&%3?2D2NMV7&"n")$B$D$"#0?5"D@0?0DW5&"#7"%30/M>)&"/)2/25$"/0)"
qM%>2)"\&?2>>M"/7(DM$&"/0)"D@:?>&)?0>M2?0D&"#&5"5&)BM%&5"/7(DM%5"
C:=YF"07G27)#@37MI""
q7" V7&" )$#7M)&" D0" #$/&?#0?%&" #&5" $?&)NM&5" E255MD&5" &5>" A" D0"
(05&" #@7?&" N)0?#&" /0)>M&" #&" D0" /2DM>MV7&" %DM'0>MV7&"
07G27)#@37M." MD" &5>"#MEEM%MD&" #@M'0NM?&)" %2''&?>" D&5"
N27B&)?&'&?>5" /27))0M&?>" 0>>&M?#)&" D&5" )$#7%>M2?5" #&5"
$?&)NM&5" E255MD&5" &ZMN$&5" /0)" D&5" 2(G&%>ME5" 5@MD5" ?&" /&7B&?>" /05"
E0M)&"D0"#MEE$)&?%&"&?>)&"D&5"527)%&5"$?&)N$>MV7&5I""

T&5" /0W5" &?" #$B&D2//&'&?>5"2?>" #&'0?#$" V7&" D&" /)M?%M/&" #&" D0" )&5/2?50(MDM>$" %2''7?&." '0M5" #MEE$)&?%M$&." 52M>"
M?5%)M>" #0?5" >27>" ?27B&D" 0%%2)#" 57)" D&" %DM'0>r" D&" _:=`" '&>>)0M>" 07" %2?>)0M)&" #&" %p>$" D&5" M?V7M$>7#&5" #&5" /0W5" &?"
#$B&D2//&'&?>" 527D&B$&5" A" D@8\c." &?" 2'&>>0?>" #@M?%D7)&" D&5" CE0M(D&5F" ED&ZM(MDM>$5" 0%%2)#$&5" 07Z" /0W5" &?"
#$B&D2//&'&?>"#0?5"D@`^c="#&"D@8\c"I"
U?"E0M>."D@7?"#&5"/2M?>5"/)M?%M/07Z"#7"_:=`"5&'(D&"]>)&"m"#&">)0?5E$)&)"D&"/27B2M)"57)"D&5"/2DM>MV7&5"$?&)N$>MV7&5"&>"
%DM'0>MV7&5" #&5" N&?5" V7M" 'M5&?>" 57)" D&7)5" N27B&)?&'&?>5" /27)" %)$&)" #&5" $%2?2'M&5" G75>&5" &>" #7)0(D&5" 07Z"
'7D>M?0>M2?0D&5" V7M" 7>MDM5&?>" D&" _:=`" /27)" )&5>)&M?#)&" D0" %0/0%M>$" #&5" N27B&)?&'&?>5" A" )$N7D&)" D&5" '0)%3$5" #&"
D@$?&)NM&." D&5" &?>)&/)M5&5" &>" D&5" M?E)05>)7%>7)&5" M?#75>)M&DD&5"n." 5&D2?" \&?2>>MI" c&%M" M?%D7>" D&" E0M>" #&" 5@0557)&)" V7&"
D@$%2?2'M&" ?0>M2?0D&" ($?$EM%M&" #&" D@&Z>)0%>M2?" #&5" )&5527)%&5" ?0>7)&DD&5." 7?&" 5>)0>$NM&" %D$" /27)" D0" )$#7%>M2?" #&" D0"
/07B)&>$"#0?5"(&07%27/"#&"/0W5"&?"#$B&D2//&'&?>I""
\0M5"%&"?@&5>"/05"5&7D&'&?>"D0"/2DM>MV7&"$?&)N$>MV7&"V7M"&5>"&?"G&7I"10?5"52?""0?0DW5&"#7"%30/M>)&"/)2/25$"57)"D&5"
5&)BM%&5" &?BM)2??&'&?>07Z." sMDD" 90)&?" #&5" `'M5" #&" D0" >&))&" U>0>5Oj?M5." )&'0)V7&" V7&" aD0" /2)>$&" #&5" )$N7D0>M2?5"
&?BM)2??&'&?>0D&5"%27B&)>&5"&>"'M5&5"&?"#0?N&)"/0)"D&"_:=`"5&'(D&"]>)&"D0)N&Ib"T@0??&Z&"M?#MV7&"V7@MD"5@0//DMV7&)0M>"
A"#&5"5&)BM%&5"M'/2)>0?>5""N$)$5"527B&?>"#&"E0o2?"/7(DMV7&."%2''&"D&">)0M>&'&?>"#&5"&07Z"75$&5."D&")0'0550N&"#&5"
2)#7)&5"&>"D@0%%X5"07Z"50?M>0M)&5."'0M5"0755M"A"m"#@07>)&5"5&)BM%&5"#&"/)2>&%>M2?"#&"D@&?BM)2??&'&?>"n"?2?"#$EM?M5I"T&5"
)XND&5" #&" m">)0M>&'&?>" ?0>M2?0D"n" #0?5" D&" _:=`" M'/DMV7&?>" 0755M" V7&" D&5" N27B&)?&'&?>5" #&B)0M&?>"0%%2)#&)" " m"#&5"
%2?#M>M2?5"%2'/$>M>MB&5"n"07Z"'7D>M?0>M2?0D&5"$>)0?NX)&5"07"'2M?5"0755M"E0B2)0(D&5"V7@07Z"&?>)&/)M5&5"?0>M2?0D&5I":D"
&5>" /MV70?>" #&"527DMN?&)" V7&" %&%M" 5@0//DMV7&)0M>" 0755M" 07Z" 5&)BM%&5" &?BM)2??&'&?>07Z" V7M" ?@2?>" /05" &?%2)&" $>$"
M?B&?>$5"t"
10?5"52?"0?0DW5&."90)&?"#$>0MDD&"0755M"%2''&?>"aD@&Z%&/>M2?"#&"/)2>$N&)"D&"#)2M>"#&5"N27B&)?&'&?>5"A")$N7D&)"D0"
E27)?M>7)&"#&"5&)BM%&5"&?BM)2??&'&?>07Z"&5>"D0)N&'&?>"?2?"2/$)0>M2??&DD&Ib"
1&"57)%)2g>."D&5")XND&5"m"#@0%%X5"07"'0)%3$"n"#7"_:=`"DM'M>&?>"D0")$N7D0>M2?"/7(DMV7&"#7"?2'()&"#&"E27)?M55&7)5"#&"
5&)BM%&5"r" D0" B0D&7)" >2>0D&" #&5" 5&)BM%&5" E27)?M5"r" D0" E2)'&" D$N0D&" #&5" &?>)&/)M5&5" #&" 5&)BM%&5"r" &>" #@07>)&5" 05/&%>5"
)$N7D0>&7)5" &>" &DD&5" 0EE&%>&)0M&?>" ?2?"5&7D&'&?>" D&5" 5&)BM%&5" $?&)N$>MV7&5" &>" &?BM)2??&'&?>07Z" %27B&)>5" /0)" #&5"
0??&Z&5" 5/$%MEMV7&5." '0M5" &?BM)2?" ,u+" 5&%>&7)5" #&" 5&)BM%&5." #2?>" (&07%27/" 2?>" 7?" M'/0%>" M'/2)>0?>" 57)"
D@&?BM)2??&'&?>." W" %2'/)M5"J" D&" (v>M'&?>." D0" #M5>)M(7>M2?." D&5" /0550N&)5" 0$)M&?5." )27>M&)5" &>" '0)M>M'&5" &>" D&" E)&>"r"
D@$D&%>)M%M>$."D&"N0["&>"D0"#M5>)M(7>M2?"#@&07"r"D&5"5&)BM%&5"/27)"D@0N)M%7D>7)&."D0"%3055&."D0"E2)]>."D0"/]%3&."D&5"'M?&5"&>"
#@07>)&5I"
T&"#)0E>"#&"D@0??&Z&"57)"D&">)0?5/2)>")27>M&)")$BXD&"#&5"/)2(DX'&5"5&'(D0(D&5"V7&"%&7Z"#&5"0??&Z&5"57)"D&">)0?5/2)>"
'0)M>M'&""&>"0$)M&?"/7(DM$&5"/)$%$#&''&?>I" `D2)5"V7&"D&5" %M>2W&?5"&>" D&5"$D75" 2?>"#&5" 2(G&%>ME5"#@&?BM)2??&'&?>"
/7(DM%"&>"#&"%)$0>M2?"#@&'/D2M5"&?"%&"V7M"%2?%&)?&"D0"%2?5>)7%>M2?"#@M?E)05>)7%>7)&5."W"%2'/)M5"D&5"/2?>5"&>"D&5")27>&5."
&>"V7&"D&5"'MDM>0?>5"&?BM)2??&'&?>07Z"&>"5W?#M%07Z"52?>"M?>$)&55$5"A">0Z&)"&>")$N7D&)"D&">)0?5/2)>"'0)M>M'&"&>"0$)M&?"
/27)"EM?0?%&)"D@0#0/>0>M2?"&>")$#7%>M2?"%DM'0>MV7&"&>")$#7M)&"D&5"$'M55M2?5"#&"%0)(2?&"#&5"M?#75>)M&5"#7">)0?5/2)>."D&"
_:=`"/)2/25&"#@M'/25&)"7?"'2#XD&"V7M"E0B2)M5&)0M>"m"D&5"#)2M>5"n"#&5"'7D>M?0>M2?0D&5"#7">)0?5/2)>"A"2/$)&)"&>"DM'M>&)"
D0")$N7D0>M2?I"10?5"52?"0?0DW5&"#7"#)0E>"#7"%30/M>)&."D0"<$#$)0>M2?"M?>&)?0>M2?0D&"#&5">)0B0MDD&7)5"#7">)0?5/2)>"?2>&"
V7&" aD@M'/0%>" %2'(M?$" #&5" #M5/25M>M2?5" /)$B7&5" #0?5" D&5" #2%7'&?>5" #7" _:=`" V7M" 2?>" E7M>$" %2?5>M>7&)0M&?>" #&5"
(0))MX)&5" 5$)M&75&5" /27)" >27>" U>0>" V7M" B27#)0M>" M?B&5>M)." N$)&)" &>" E0M)&" E2?%>M2??&)" 52?" M?E)05>)7%>7)&" ?0>M2?0D&."
/D0?MEM&)"D&"#$B&D2//&'&?>"27"#$E&?#)&"D&5"5>0?#0)#5"52%M07Z"&>"#&"5$%7)M>$"#0?5"D@M?#75>)M&"#7">)0?5/2)>I"n"
c&5"%30/M>)&5"/)2/25$5"V7M"BM&??&?>"#@]>)&"/7(DM$5"M?>&)0NM)0M&?>"0755M"0B&%"#@07>)&5"%30/M>)&5"#7"_:=`"%2''&"%&D7M"
57)"D0")$N7D0>M2?"M?>$)M&7)&"r"D0">)0?5/0)&?%&"r"D&5"'0)%3$5"/7(DM%5"&>"#@07>)&5"V7&5>M2?5">)0?5B&)50D&5I"T&5"5M'MDM>7#&5"
0B&%"D&"Y0)>&?0)M0>"_)0?5/0%MEMV7&"C_YYF"/)2/25$"&>"5&5"M'/0%>5"/2>&?>M&DD&'&?>"?$N0>ME5."%2''&"#$%)M>5"&?"#$>0MD"
#0?5"7?&"0?0DW5&"/7(DM$&"D&"*"#$%&'()&"/0)"D&"=M&))0"cD7(."`"1M)>W"1&0DJ""d2L">3&"_)0?5OY0%MEM%"Y0)>?&)53M/"_3)&0>&?5"
27)"cDM'0>&"wY1<x."52?>"$#MEM0?>5I""
T&5"#&7Z" #2??&)0M&?>"D0" /255M(MDM>$"07Z"&?>)&/)M5&5"#@$?&)NM&5"E255MD&5"#@0>>0V7&)"D&5"/2DM>MV7&5"&?BM)2??&'&?>0D&5"
#0?5"D&"_:=`"/)2/25$."57)"D0"(05&"#&"/D75"#&"*+")0M52?5"E27)?M&5"#0?5"D&"%30/M>)&"57)"D&5")$ND&'&?>0>M2?5"M?>$)M&7)&5I"
T&" %30/M>)&" )&5>)&M?>" D0" )$N7D0>M2?" #7" N27B&)?&'&?>" &?" '0>MX)&" #&" 5>0?#0)#5" >&%3?MV7&5." D&5" V70DMEM%0>M2?5"
/)2E&55M2??&DD&5" &>" D&5" 5>0?#0)#5" &>" /)2%$#7)&5" #&" DM%&?%&" /27)" M?>&)#M)&" D&5" /2DM>MV7&5." W" %2'/)M5" D0"D$NM5D0>M2?"
?0>M2?0D&5"57)"D@$?&)NM&"&>"D@&?BM)2??&'&?>."V7M"?&"52?>"/05."&?>)&"07>)&5"?$%&55M>$5."m"/D75"D27)#&5"V7&"?$%&550M)&"n."
m"2(G&%>MB&5"n"&>"m")0M52??0(D&5"nI"\0M5"V7&"B&7D&?>"#M)&"%&5"/0)2D&5"k""
U5>O%&" V7&" D@2(DMN0>M2?" #&" '&?&)" 7?&" $B0D70>M2?" &?BM)2??&'&?>0D&" 0B0?>" #@2(>&?M)" D0" DM%&?%&" /27)" 7?" /M/&DM?&"
/$>)2DM&)" &5>" m"/D75" D27)#&" V7&" ?$%&550M)&"n"k" U5>O%&" V7&" D@2(DMN0>M2?" V7@7?" /27)%&?>0N&" 5/$%MEMV7&" #@$D&%>)M%M>$"

#$)MB&" #&" 527)%&5" )&?27B&D0(D&5" &5>" m"2(G&%>MB&"n"k" U5>O%&" V7@7?&" D2M" D2%0D&" V7M" )&V7M&)>" #&5" 5>0?#0)#5" >&%3?MV7&5"
0'$DM2)$5"/27)")$#7M)&"D0"/2DD7>M2?"/0)"D&5"%&?>)0D&5"$D&%>)MV7&5"V7M"5&">)27B&?>"/)X5"#&5"V70)>M&)5"2y"30(M>&?>"D&5"
%2''7?07>$5" A" E0M(D&" )&B&?7" 5&)0M>" m")0M52??0(D&"n." %2''&" #&'0?#$" /0)" D&5" 'MDM>0?>5" #&" D0" G75>M%&"
&?BM)2??&'&?>0D&"kb""
T0" V7&5>M2?" &5>J" /27)V72M" &5>O%&" V7&" ?25" N27B&)?&'&?>5" #2??&)0M&?>" A" #&5" &?>)&/)M5&5" $>)0?NX)&5" D&" #)2M>" #&"
#$%M#&)"#&"%&5"V7&5>M2?5"0D2)5"V7&"%&DD&5O%M"52?>"%D0M)&'&?>"#7")&552)>"#&5"%2''7?07>$5"D2%0D&5"&>"#&5"%M>2W&?5."#&5"
$D75."#&5")$N7D0>&7)5."#&5"%2?52''0>&7)5."#&5">)0B0MDD&7)5"&>"#7"/7(DM%"&?"N$?$)0D"k""
""
c&5"0>>0V7&5"%2?>)&"D0"/2DM>MV7&"?0>M2?0D&"&?BM)2??&'&?>0D&"&>"$?&)N$>MV7&"/27))0M&?>"0B2M)"DM&7"']'&"/&?#0?>"D&5"
/305&5" #&" #$DM($)0>M2?." /0)" D&"(M0M5" #7"%30/M>)&" /)2/25$" #7" _:=`" 57)" D0" a_)0?5/0)&?%&b" V7M" 2(DMN&)0M>" 7?"
N27B&)?&'&?>"A"#2??&)"07Z"&?>)&/)M5&5"$>)0?NX)&5"7?"'$%0?M5'&"V7M"/)$B2M>"D&"droit%de"E0M)&"#&5"%2''&?>0M)&5"57)"
#&5"'&57)&5"?0>M2?0D&5"/)2/25$&5"W"%2'/)M5"D&5"D2M5.")$N7D0>M2?5."/)2%$#7)&5"&>"#$%)&>5"0#'M?M5>)0>ME5"0B0?>">27>&"
#$%M5M2?"EM?0D&I":D"/27))0M>"0755M"%)$&)"7?&"2(DMN0>M2?"N27B&)?&'&?>0D&"#&")$/2?#)&"07Z"&?>)&/)M5&5"$>)0?NX)&5"V7M"
0B0M&?>"E0M>"7?"%2''&?>0M)&."07"%05"2y"&DD&5"?&"52?>"/05"#@0%%2)#"0B&%"D0"#$%M5M2?"EM?0D&I"T&5"?$N2%M0>&7)5"52?>"0755M"
&?">)0M?"#&"%2?5M#$)&)"7?"#)2M>"A"7?"0//&D"M?#$/&?#0?>"5M"D@&?>)&/)M5&"$>)0?NX)&"?@&5>"/05"#@0%%2)#"0B&%"D0"#$%M5M2?"
527B&)0M?&"EM?0D&"l"M%M"MD"E07>"5&"#&'0?#&)"J"M?#$/&?#0?>"#&"V7M"k"
`755M" (M&?" D&" _YY" V7&" D&" _:=`" /)2/25$" )&5>)&M?#)0M&?>" D0" %0/0%M>$" #7" N27B&)?&'&?>" #@7>MDM5&)" D&5" '0)%3$5" /7(DM%5"
/27)" /)2'27B2M)" D&5" m"0%30>5" B&)>5"n" /0)" D&" %30/M>)&" V7M" #M5%M/DM?&" D&5" '0)%3$5" /7(DM%5"V7M." #0?5" D&" _:=`." E0M>" 7?&"
)$E$)&?%&" >)0?5B&)50D&" 07Z" %30/M>)&5" 57)" D&5" 5&)BM%&5" &?BM)2??&'&?>07Z" &>" $?&)N$>MV7&5I" =&D2?" D@0?0DW5&" E0M>&" /0)"
_3M)#"92)D#";&>L2)i."D&5"0%30>5"#&5"N27B&)?&'&?>5"a%2?5>M>7&?>"7?&"2//2)>7?M>$"'0G&7)&"/27)"D&5"E27)?M55&7)5"#&"
5&)BM%&5" ?0>M2?07Z" &>" )$5&)B&)" %&D0" 07Z" &?>)&/)M5&5"?0>M2?0D&5" C27" D&7)" #2??&)" D0" /)$E$)&?%&F" /&7>" E0%MDM>&)" D&"
#$B&D2//&'&?>" 52%M0D" &>" $%2?2'MV7&." %)$&)" #&5" &'/D2M5" /27)" #&5" M?#MBM#75" 27" %2''7?07>$5" '0)NM?0DM5$5"27"
#$50B0?>0N$5" &>" E2?%>M2??&)" %2''&" 7?" m"27>MD" #&" )&#M5>)M(7>M2?" #&" )M%3&55&"n" T&" %30/M>)&" E7M>$" 57)" D&5" '0)%3$5"
/7(DM%5"#0?5"D&"_:=`"27B)M)0M>"D&5"0%30>5"/7(DM%5"V7M"52?>"527'M5"A"7?"0//&D"#@2EE)&" /7(DM%." /27)">27>&5"D&5"0N&?%&5"
N27B&)?&'&?>0D&5."#0?5">275"D&5"'2?>0?>5I""
`M?5M" >27>" %2''&" D&" _YY." D&" _:=`" DM'M>&" D0" %0/0%M>$" #&5" N27B&)?&'&?>5" #&" EMZ&)" #&5" /2DM>MV7&5" V7M" E0B2)M5&?>" D0"
%)$0>M2?"#@&'/D2M5" B&)>5." %2''&" #&'0?#$" /0)" D&" _)0#&" j?M2?5" E2)" U?&)NW" 1&'2%)0%W"&>" D@0//&D" /27)" 7?&" "475>&"
_)0?5M>M2?"#$B&D2//$"/0)"D0"c2?E$#$)0>M2?"5W?#M%0D&"M?>&)?0>M2?0D&"Cc=:F"&>"0#2/>$"/0)"D&"9&"\&0?"s75M?&55."D&"s"
_&0'"0?#"5&/>"N)0?#5")$5&07Z"#&"D0"52%M$>$"%MBMD&."W"%2'/)M5"c:1=U"CD@`DDM0?%&"M?>&)?0>M2?0D&"#&5"0N&?%&5"%0>32DMV7&5"
#&"#$B&D2//&'&?>F."`'M5"#&"D0">&))&"M?>&)?0>M2?0D."`%>M2?`M#":?>&)?0>M2?0D."^)&&?/&0%&":?>&)?0>M2?0D."c3)M5>M0?"`M#."
99<"&>"8ZE0'":?>&)?0>M2?0DI""
`7O#&DA"#&5"#M5/25M>M2?5"5/$%MEMV7&5"#&5"0%%2)#5"5&"/25&"D&"/)2(DX'&"#7"'2#XD&"N$?$)0D"#&"ND2(0DM50>M2?">M)$&"/0)"D&"
5&%>&7)"/)MB$"V7M"#&BM&?>"#7"#)2M>"M?>&)?0>M2?0D"#0?5"#&5"0%%2)#5"%2''&"D&"_:=`"/)2/25$I"T&"DMB)&"#&"eD&M?"527DMN?&"D&"
/&7"V7M"0"$>$"$%)M>"57)"m"%2''&?>"D&"E2?#0'&?>0DM5'&"#&"'0)%3$"0."#&/7M5"D&">27>"#$(7>."50(2>$"5W5>$'0>MV7&'&?>"
?2>)&")$/2?5&"%2DD&%>MB&"07"%30?N&'&?>"%DM'0>MV7&"nI"10?5"7?"&Z>)0M>"#&"52?"DMB)&"/7(DM$"/0)"D&"^70)#M0?"."&DD&"?2>&"
V7&J"

aT&"/)2(DX'&"/)M?%M/0D"$>0M>"D@&'/)M5&"V7&"D0"D2NMV7&"#&"'0)%3$"0"/)M5"57)"D0"BM&"/7(DMV7&"#0?5"%&>>&"/$)M2#&I"T@M#$&"
V7@&DD&" 0DD0M>" E27)?M)" D&5" )$/2?5&5" %DM'0>MV7&5" D&5" /D75" #M)&%>&5" &>" $BM#&?>&5." 5&'(D&" /2DM>MV7&'&?>" 3$)$>MV7&I"
c2''&?>."/0)"&Z&'/D&."D&5"52%M$>$5"/27))0M&?>O&DD&5"M?B&5>M)"'055MB&'&?>"#0?5"D&5"5&)BM%&5"/7(DM%5"A"[$)2"%0)(2?&"A"
7?"'2'&?>"2y"D0"5/3X)&"/7(DMV7&"$>0M>"5W5>$'0>MV7&'&?>"#$'0?>&D$&"&>"#$>)7M>&"k"c2''&?>"D&5"N27B&)?&'&?>5"
/27B0M&?>OMD5")$N7D&)"5>)M%>&'&?>.">0Z&)"&>"/$?0DM5&)"D&5"&?>)&/)M5&5"#@$?&)NM&5"E255MD&5"0D2)5"V7&">27>&5"%&5"'&57)&5"
$>0M&?>"G7N$&5"%2''&"#&5")&DMV7&5"#7"%2''7?M5'&"m"%2''0?#&"&>"%2?>)pD&"n"k"U>"%2''&?>"D&"5&%>&7)"#&5"$?&)NM&5"
)&?27B&D0(D&5"/27B0M>OMD")&%&B2M)"D&5"527>M&?5"&>"/)2>&5>0>M2?5"#2?>"MD"0B0M>"(&52M?"/27)")&'/D0%&"D&5"$?&)NM&5"E255MD&5"
D2)5V7&"m"/)2>&%>M2??M5'&"n"$>0M>"#&B&?7"7?"N)25"'2>"k"n"
T@07N'&?>0>M2?"#&5"M?B&5>M55&'&?>5"#0?5"D&5"5&)BM%&5"/7(DM%5"&>"D&5"M?E)05>)7%>7)&5"A"[$)2"%0)(2?&."#&'0?#$"/0)"D&5"
8(G&%>ME5" #&" #$B&D2//&'&?>" #7)0(D&" )$%&''&?>" 0#2/>$5" /0)" D&5" N27B&)?&'&?>5" 07Z" ;0>M2?5" j?M&5." B2?>" ]>)&"
&?>)0B$5"/0)" D0"#$)$N7D0>M2?" &>"/)MB0>M50>M2?"#&5"5&)BM%&5."W"%2'/)M5"D&5"5&)BM%&5"&?BM)2??&'&?>07Z."M?%D75"#0?5" D&"
'2#XD&"#7"_:=`I"
:D5"2?>"0755M"/&7"#&"%30?%&5"#@]>)&"0M#$5"/0)"D@0%%2)#"57)"D&5"(M&?5"&?BM)2??&'&?>07Z"?$N2%M$5"5275"D&5"075/M%&5"#&"
D@8\c."#2?>"D&"#M)&%>&7)"N$?$)0D."62(&)>2"`[&B]#2."0"0EEM)'$""V7@MD"0DD0M>"%2?>)M(7&)"07Z"52D7>M2?5"%DM'0>MV7&5."'0M5"
V7M"%2?>M?7&"#@M?%D7)&">27>&"7?&"5$)M&"#&"/)2#7M>5"V7M"?@2?>")M&?"A"B2M)"0B&%"D@&?BM)2??&'&?>."5&D2?"D@8;^"_)0?5/2)>"
z"U?BM)2??&'&?>I"T@0%%2)#"/)2/25$."?2?"5&7D&'&?>"07N'&?>&"D&"%2''&)%&"#&"%&5"/)2#7M>5."'0M5")$#7M>"0755M"A"[$)2"
D&5"M'/p>5" /0W$5"/0)"D&5"&?>)&/)M5&5"/27)"D&" /)MBMDXN&"#&" ($?$EM%M&)"#&"%&"%2''&)%&I"`/)X5"V7&"D&5"'&'()&5"52?>"
>2'($5"#@0%%2)#"57)"D0"DM5>&"#&"/)2#7M>5"A"M?%D7)&"#0?5"D@0%%2)#."V7@MD5"&5/X)&?>"EM?0DM5&)"A">&'/5"/27)"D0"'M?M5>$)M&DD&"
#&" D@8\c" V7M" B0" 0B2M)" DM&7" #7" ,-" l" ,Q" #$%&'()&" A" ;0M)2(M." MD5" B2?>" 0755M" #M5%7>&)" #&" D0" /255M(MDM>$" #@W" 0G27>&)" D&5"
5&)BM%&5"&?BM)2??&'&?>07ZI""
T0"/)2>&%>M2?"&>"527>M&?>"07Z"$?&)NM&5")&?27B&D0(D&5"V7M"52?>"0//&D$5"/0)"D&5"/0W5"#7"'2?#&"&?>M&)"?&"5&")&>)27B&?>"
/05"#7">27>"#0?5"D&5"%30/M>)&5"E7M>$5"#7"_:=`"/)2/25$I"475V7@A"/)$5&?>."D&5")&5>)M%>M2?5"07Z"57(B&?>M2?5"07Z"$?&)NM&5"
)&?27B&D0(D&5."%2''&"D&"527>M&?"A"D@:?#&"/27)"D@$?&)NM&"52D0M)&"V7M"0"$>$"%2?>&5>$"0B&%"57%%X5"/0)"D&5"U>0>5Oj?M5"A"
D@8\c." )&5>&?>"&?"/D0%&." >27>" %2''&"7?" '0?V7&"#&"#M5%M/DM?&5" 57)" #&5" 57(B&?>M2?5"5&'(D0(D&5"/0W$&5" #&5"E2?#5"
/7(DM%5" /27)" D&5" $?&)NM&5" E255MD&5" C/$>)2D&." %30)(2?" &>" N0[F" A" 307>&7)" #&" %&?>0M?&5" #&" 'MDDM0)#5"wY1<x."5&D2?" 8MD"
c30?N&":?>&)?0>M2?0DI""
T&"_:=`"0"0755M"#&5"5M'MDM>7#&5"0B&%"7?"07>)&"0%%2)#"V7M"&5>"?$N2%M$"&?"2//25M>M2?"07Z"2(G&%>ME5"&?BM)2??&'&?>07Z."
5&D2?" #&5" 0?0DW5&5" &?BM)2??&'&?>0D&5J" D@0%%2)#" >)0?50>D0?>MV7&" #&" %2''&)%&"&>" #@M?B&5>M55&'&?>" C__:YFI" T&5"
?27B&07Z" #)2M>5" /27)" D&5" M?B&5>M55&7)5" &>" D&5" &?>)&/)M5&5" /)2/25$5" #0?5" D&" _:=`" &>" D&" __:Y." %2''&" D&" _YY."
#&BM&?#)0M&?>" G7)M#MV7&'&?>" %2?>)0MN?0?>5"&>" M'/250(D&5." 0D2)5" V7&" >27>&" #M5/25M>M2?" m"&?BM)2??&'&?>0D&"n" /05I"
c&>>&"5M>70>M2?"5&")&EDX>&"#0?5"D&5"#M5%755M2?5"#&"Y0)M5"/27)"7?"?27B&D"0%%2)#"5275"D&5"075/M%&5"#&"D0"c2?B&?>M2?"#&5"
;0>M2?5" j?M&5" 57)" D&" %30?N&'&?>" %DM'0>MV7&." 2y" D&5" U>0>5Oj?M5" 2?>" '&?$" D&" E)2?>" /27)" V7&" D&5" 2(G&%>ME5"
&?BM)2??&'&?>07Z" ?&" 52M&?>" V7&" B2D2?>0M)&5" &>" 2?>" )&E75$" >27>&" #M5/25M>M2?" V7M" 5&)0M>" %2?>)0MN?0?>&" &?" B&)>7" #7"
#)2M>"M?>&)?0>M2?0DI"
j?" &Z/&)>" M?#$/&?#0?>" #&5" ;0>M2?5" j?M&5" 57)" D0" /)2'2>M2?" #@7?" 2)#)&" M?>&)?0>M2?0D" #$'2%)0>MV7&" &>" $V7M>0(D&."
`DE)&#"#&"h0W05."0"/7(DM$")$%&''&?>"7?"M'/2)>0?>")0//2)>"A"D@8;j"57)"D&5"M'/0%>5"?$N0>ME5"57)"D&5"#)2M>5"37'0M?5"
#&5" 0%%2)#5" M?>&)?0>M2?07Z" #&" %2''&)%&" &>" #@M?B&5>M55&'&?>." &>" MD" 0" 0//&D$" A" #&5" $>7#&5" #@M'/0%>" 57)" D&5" #)2M>5"
37'0M?5." D0" 50?>$" &>" D@&?BM)2??&'&?>" #&" %&5" 0%%2)#5I" T&" '2'&?>" ?@&5>OMD" /05" B&?7" V7&" ?275" 0))]>M2?5" D&5"
'7D>M?0>M2?0D&5" V7M" /2755&?>" ?25" N27B&)?&'&?>5" A" $>&?#)&" #&5" 0%%2)#5" V7M" ?7M5&?>" A" D@&?BM)2??&'&?>." >27>" &?"
&?>)0B0?>" D&5" N27B&)?&'&?>5" A" 0//DMV7&)" #&5" 52D7>M2?5" ?$%&550M)&5" /27)" %2'(0>>)&" D&" %30?N&'&?>" %DM'0>MV7&" &>"
507B&)"D0"BM&"57)" D0"/D0?X>&." %2''&" ?275"D&" 50B2?5"k"Y27)"'&>>)&"&?" {7B)&"#&5" 52D7>M2?5"%DM'0>MV7&5."0))]>2?5"D&"
_:=`.">27>"%2''&"D&"_YY"&>"D&"__:YI""
T&" )$5&07" ND2(0D" 89:;<=" C;2>)&" '2?#&" ?@&5>" /05" A" B&?#)&F" >)0B0MDD&" 0B&%" D@:=Y" %2?>)&" D&" _:=`" /)2/25$I" Y27)" /D75"
#@M?E2)'0>M2?5"3>>/JKK27)L2)D#M5?2>E2)50D&I2)NK&?K>3&'&5K!+Q-I""