sources - PowderRoom.ca

Un petit guide sur
la vessie hyperactive
www.auPetitCoin.ca
AUTRES
SOURCES
d’information
..........................................................
www.InfoVessie.ca
Le site canadien pour obtenir des renseignements
sur la santé vésicale.
Dans le vestiaire
..........................................................
www.dansleVestiaire.ca
Source d’information sur l’hyperactivité
vésicale pour les hommes.
au Petit Coin
.........................................................
www.auPetitCoin.ca
Source d’information sur l’hyperactivité
vésicale pour les femmes.
Ces programmes doivent leur existenCe à une subvention
à visée éduCative d’astellas pharma Canada, inC.,
un Chef de file dans le domaine de l’urologie.
Qui sont les personnes
touchées par
l’hyperactivité vésicale?
......................................................................
De 12 % à 18 % des Canadiens
......................................................................
sont atteints d’HV.
..........................................................................
..........................................................................
.
Même si l’HV touche des personnes de tous âges, sa fréquence a
tendance à augmenter avec le vieillissement. Les hommes risquent
autant que les femmes de présenter les symptômes de l’hyperactivité
vésicale. Néanmoins, les femmes sont plus susceptibles que les
hommes d’en parler et de recevoir un traitement.
DANS QUELLE MESURE
L’HYPERACTIVITÉ VÉSICALE
PEUTELLE VOUS AFFECTER?
L’HV peut nuire aux actiVités quotidiennes ainsi qu’à
La quaLité de Vie de nombreuses façons. par exempLe,
Vous pourriez éprouVer Les difficuLtés suiVantes :
Réduction de l’activité sociale :
Vous ne sortez plus aussi souvent ou vous cessez de
pratiquer les activités qui vous plaisent.
...............................................
stRess, fRustRation et anxiété :
Vous craignez d’avoir un écoulement urinaire.
...............................................
tRoubles du sommeil :
Vous vous réveillez fréquemment la nuit pour aller aux toilettes.
...............................................
éRuptions cutanées et
infections uRinaiRes :
Ces problèmes peuvent se manifester en raison de la fréquence
des accidents urinaires et d’un lavage excessif à l’eau et
au savon en vue de prévenir les odeurs.
...............................................
augmentation du Risque
de chutes et de fRactuRes :
Le risque d’accidents et de blessures peut augmenter en
raison des déplacements précipités vers les toilettes,
particulièrement la nuit.
...............................................
difficultés pRofessionnelles :
L’HV peut nuire à la productivité au travail. Cette situation
peut entraîner des répercussions financières directes et
indirectes (p. ex., absence du travail, perte de revenus
et usage de serviettes sanitaires).
VES0612148FR

.....................................................................
.....................................................................
Traitement de
l’hyperactivité vésicale
Le traitement de l’HV varie d’une personne à l’autre. La première étape
du traitement consiste généralement à apporter des modifications au
mode de vie du patient. Les modifications au mode de vie sont non
invasives, ne présentent ni danger ni effets indésirables et ont souvent
des effets positifs.
Les techniques de modification du comportement, comme la gestion
de la consommation de liquides, pourraient être insuffisantes pour
prendre en charge l’HV, auquel cas la prise de médicaments sur
ordonnance pourrait s’avérer nécessaire. En fait, la combinaison d’une
thérapie comportementale et d’un traitement par un médicament sur
ordonnance est le type de prise en charge ayant donné les meilleurs
résultats. Les anticholinergiques, une classe de médicaments, sont
communément prescrits pour traiter les patients atteints d’HV.
Ces médicaments agissent en empêchant le muscle de la vessie de se
contracter trop tôt, permettant à la vessie de se remplir complètement.
Ainsi, le patient ressent une urgence mictionnelle moins forte, souffre
moins souvent de fuites urinaires et éprouve moins souvent le besoin
de se rendre aux toilettes.
Votre médecin sera en mesure de vous expliquer le fonctionnement
du traitement et de vous parler des autres options qui s’offrent à
vous pour gérer ce trouble. Des conseils sur la prise en charge de
l’hyperactivité vésicale se trouvent à www.auPetitCoin.ca
Prenez-vous actuellement des
médicaments contre
l’hyperactivité vésicale?
La sécheresse buccale est le principal effet secondaire signalé avec les
traitements antimuscariniques contre l’HV. La sécheresse buccale
(une sensation désagréable de bouche sèche et pâteuse) peut avoir
une incidence sur la qualité de vie d’une personne et l’amener à
arrêter son traitement. Si vous êtes insatisfait de votre traitement
actuel contre l’HV, parlez-en à votre médecin avant de l’interrompre.
Des options s’offrent à vous. Votre médecin est là pour vous aider à
gérer vos symptômes et peut vous recommander le traitement qui
vous convient le mieux.
www
www.a .auP uP
CON
CONS S
e
e
U
U
ti
ti
L
LTEZ TEZ
tCo
tCoi in. n.c ca a
pour o
pour obtenir un btenir une c e ca ar rte d te de es toi s toile lette ttes pu s pub bl li iq qu ue es s
a
au C u Ca anad nada é a él labor aboré ée pa e par le r les uti s util li is sa ate teur urs. s.
TesT D’URGeNCe URINAIRe
L’HV peut avoir des répercussions sur votre qualité de vie, mais sachez qu’il
existe des solutions pour contrôler vos symptômes. Remplissez ce questionnaire
très simple et présentez-le à votre médecin lors de votre prochaine visite.
Uriner Urinez-vous 8 fois ou plus par
période de 24 heures? O/N
rUée
Vous est-il déjà arrivé de devoir
vous ruer vers les toilettes par
crainte de ne pas arriver à temps? O/N
Garder le contrôle Avez-vous déjà eu l’impression de
perdre le contrôle de votre vessie? O/N
embarras Avez-vous déjà ressenti un embarras
à cause de vos symptômes urinaires? O/N
nUit Vous levez-vous souvent plus de
deux fois par nuit pour uriner? O/N
coUche-cUlotte
Vous est-il déjà arrivé de porter des
protège-dessous/des couches-culottes
pour éviter de souiller vos vêtements? O/N
eaU Limitez-vous votre consommation
d’eau et d’autres boissons? O/N
SI VOUS AVEZ RÉPONDU « OUI » À UNE OU PLUSIEURS DES QUESTIONS
CI-DESSUS, VOUS POURRIEZ AVOIR UNE VESSIE HYPERACTIVE.
POUR OBTENIR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, MONTREZ LES
RÉSULTATS DE CE TEST À VOTRE MÉDECIN.
L’hyperactivité
vésicale
L’hyperactivité vésicale (HV) est un
trouble médical chronique qui se
caractérise par une envie soudaine et
parfois inconfortable d’uriner.
Cette sensation peut se manifester à toute heure du jour ou de la nuit
et n’entraîne pas nécessairement d’écoulement d’urine. Près de deux
tiers des personnes aux prises avec l’HV ne souffrent pas d’incontinenc
par impériosité. C’est ce qu’on appelle l’HV sèche.
Le tiers des personnes restantes sont atteintes d’HV avec
incontinence par impériosité, appelée HV humide.
L’HV survient quand le muscle lisse de la vessie, appelé
muscle détrusor, se contracte alors que la vessie n’est
pas encore pleine. Lorsque ce muscle se contracte, des
signaux sont envoyés au cerveau se traduisant par une
envie urgente d’uriner.
Cette urgence donne parfois lieu à des allers-retours plus
fréquents aux toilettes et, pour certaines personnes, à un
écoulement involontaire d’urine. L’HV peut être frustrante et
embarrassante. Chez les patients qui souffrent d’incontinence
par impériosité, l’écoulement d’urine involontaire accompagné
ou précédé du besoin d’uriner de toute urgence peut s’avérer
stressant et parfois assez invalidant.
L’HV peut aller d’un simple inconvénient à un problème grave.
Mieux vous connaissez les facteurs sous-jacents de l’HV et les
traitements qui pourraient vous convenir, plus il vous sera facile
de la prendre en charge. En fin de compte, l’objectif est d’aider
les personnes à profiter d’une meilleure qualité de vie.
e
Références :
Corcos J, et al. Canadian Urological Association Kelleher C, et al. Improved Quality of Life in
Guidelines on Urinary Incontinence. Patients with Overactive Bladder Symptoms
Can J Urol 2006;13:3127-3138. Treated with Solifenacin.
BJU Int 2005;95:81-85.
Corcos J and Schick E. Prevalence of Overactive
Bladder and Incontinence in Canada. Wein A and Rackley R. Overactive Bladder:
Can J Urol 2004;11:2278-2284. A Better Understanding of Pathophysiology,
Diagnosis and Management.
Ouslander J. Management of Overactive Bladder. J Urol 2006;175:S5-S10.
N Engl J Med 2004;350:786-799.
Freeman R and Adekanmi O. Overactive
Irwin D, et al. Population-Based Survey of Bladder. Best Pract Res Clin Obstet
Urinary Incontinence, Overactive Bladder, and Other Gynaecol 2005;19:829-841.
Lower Urinary Tract Symptoms in Five Countries:
Results of the EPIC Study. Cardozo L, et al. Randomized, Double-Blind,
Eur Urol 2006;50:1306-1314. Placebo-Controlled Trial of the Once Daily
Antimuscarinic Agent Solifenacin Succinate
in Patients with Overactive Bladder.
J Urol 2004;172:1919-1924.
...............................................