logique ensembles 19

Manuel
Electronique
Modules d’E/S CPX
Interfaces
pneumatiques de
type
 VMPA−FB−EPL−...
 CPX−GP−03−4.0
 CPX−GP−CPA−...
 VABA−10S6−X1
Modules
pneumatiques MPA
avec modules
électroniques de
type
 VMPA1−FB−EM..−8
 VMPA2−FB−EM..−4
Modules d’E/S de
type
 CPX−8DE, −8DE−D,
−4DE
 CPX−4DA, −8DA
 CPX−8DE−8DA
Embases de type
 CPX−AB−...
Terminal CPX
Manuel
526 442
fr 0503c
[689 016]

Sommaire et mesures générales de sécurité
I
Festo P.BE−CPX−EA−F R fr 0503c
Version originale de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Editionfr 0503c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DésignationP.BE−CPX−EA−FR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Référence N° 526 442. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E (Festo AG & Co. KG, D73726 Esslingen, 2005)
Internet : http://www.festo.com
E−Mail : [e-mail]
Toute communication ou reproduction de ce document,
sous quelque form que ce soit, et toute exploitation ou com
munication de son contenu sont interdites, sauf autorisation
écrite expresse. Tout manquement à cet règle est illicite et
expose son auteur au versement de dommages et intérêts.
Tous droits réservés pour le cas de la délivrance d’un bre
vet, d’un modèle d’utilité ou d’un modèle de présentation.

Sommaire et mesures générales de sécurité
II Festo P.BE−CPX−EA−FR fr 0503c
CAGE CLAMP® est une marque déposée de WAGO Kontakttechnik GmbH,
32385 Minden, Allemagne
TORX® est une marque déposée de CAMCAR TEXTRON INC.,
Rockford, Ill., USA
HARAX® est une marque déposée de HARTING Deutschland GmbH & Co. KG,
32381 Minden, Allemagne
SPEEDCON® est une marque déposée de PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG,
32825 Blomberg, Allemagne

Sommaire et mesures générales de sécurité
III
Festo P.BE−CPX−EA−F R fr 0503c
Sommaire
Utilisation conforme à l’usage prévu VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UtilisateursVIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service après−venteVIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instructions importantes d’utilisationIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remarques concernant ce manuel XI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interfaces pneumatiques CPX XII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Module pneumatique MPAXIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modules d’E/S CPX XIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diagnostic à l’aide du bus de terrainXV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Structure d’un terminal CPX XVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Pneumatique interfaces 1−1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Fonctionnement des interfaces pneumatiques 1−4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.1 Eléments de signalisation et de raccordement 1−6 . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Montage1−9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Réglages permettant de configurer la partie pneumatique1−10 . . . . . . . . . . . . .
1.4Installation1−15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5 Instructions de mise en service 1−16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.6 Diagnostic 1−20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.6.1 Messages d’erreur des interfaces pneumatiques 1−21 . . . . . . . . . . . . . .
1.6.2 Affichage LED1
−22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.6.3 Traitement des erreurs et paramétrage1−24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .