Sécurité d`abord! S + ESTI = SECURITE

Sécurité d’abord!
S + ESTI = SECURITE
L’origine des produits sûrs est claire.
Les produits sûrs sont labellisés.
Fiez-vous au signe de
sécurité de l’Inspection
fédérale des installations
à courant fort (ESTI).
Il est la preuve visible que
le produit a subi des tests
et fait l’objet d’une sur-
veillance de marché. Vous
pourrez donc apprécier sa
qualité en toute sécurité.
www.esti.ch
Sécurité électrique, compatibilité électromagnétique et utilisation
sûre de l’électricité – L’inspection fédérale des installations
à courant fort (ESTI) est votre partenaire, garant du respect
des dispositions légales.
Inspection fédérale des installations
à courant fort ESTI

Revenu de loin?
Tout comme l’astronaute est attentif à son système
d’approvisionnement, veillez vous aussi au signe
de sécurité de l’Inspection fédérale des installations
à courant fort (ESTI) pour vos produits électriques.
La formule est simple: S + ESTI = SECURITE
est le label d’une sécurité contrôlée.
est le signe de sécurité facultatif de l’Inspection
fédérale des installations à courant fort (ESTI).
est la propriété de l’organisme de certification de
l’ESTI pour les produits électriques, conformément
à l’ordonnance sur les matériels électriques à basse
tension OMBT; RS 734.26 de la Loi sur les installations
électriques LIE. Depuis 1996, l’ESTI est un service de
certification selon EN 45011. Son numéro d’accréditation
est le SCESp 033 de SAS.
est classé selon ISO, type de certification 2, c’est-à-dire
contrôle de types avec surveillance de marché et répond
ainsi à des exigences plus élevées de sécurité électrique
que la déclaration accompagnant le signe CE.
Rien ne vaut la sécurité. Pour les
Le signe de sécurité facultatif –
il est encore plus important à l’heure actuelle
Nous apportons
à tout produit électrique
sa touche finale.
SWISS FINISH
SWISS QUALITY
Les utilisateurs du signe de sécurité facultatif
sont des développeurs, des producteurs et des
commerçants de produits électriques de tous
types selon OMBT, destinés aux ménages, aux
loisirs, à l’artisanat, à l’industrie et aux services.
Tant les produits finis destinés au consommateur
que les composantes doivent répondre aux exigences
de l’OMBT. Le respect de la conformité en matière de
compatibilité électromagnétique (CEM) en fait partie
également.
Le label se justifie principalement par l’intérêt
des clients, c’est-à-dire des clients et des utilisateurs
pour lesquels une réflexion en termes de qualité et de
sécurité est assurée. Deux aspects qui, jusqu’à ce jour,
n’ont rien perdu de leur importance et de leur valeur –
bien au contraire!
Une bonne technique permet d’optimiser la sécurité. Pour cela, il faut également
évaluer la conformité d’un produit électrique. En clair, cela signifie pour le consommateur,
le commerçant et le fabricant que la sécurité est contrôlée!

S’en remettre au hasard?
Un escrimeur ne se présenterait jamais à
une compétition sans sa tenue protectrice.
Il devrait être tout aussi évident de miser
sur une sécurité contrôlée à l’achat d’un
produit électrotechnique.
Ça presse?
Au volant d’un bob, chaque millième de seconde
compte – et la sécurité, notamment grâce au
casque pour les athlètes. La sécurité électrique
n’est pas non plus le fruit du hasard: grâce au
signe de sécurité , elle est même garantie.
A l’assaut des sommets?
La corde de sécurité peut sauver la vie d’un
alpiniste. De même qu’en cas de danger, le signe
de sécurité de l’Inspection fédérale des installations
à courant fort (ESTI) protège le matériel et surtout
l’intégrité physique des utilisateurs.
Envie d’une virée?
Un casque et le gilet de sauvetage protègent le
canoéiste face à l’imprévisibilité des courants. En
matière de courant électrique, le signe de sécurité
de l’Inspection fédérale des installations à courant
fort (ESTI) joue exactement le même rôle.
En obtenant le signe de sécurité facultatif selon
l’OMBT, le distributeur d’un produit électrique annonce
clairement la couleur: il garantit ainsi au consommateur
le respect des dispositions légales en matière de sécurité
électrique et de compatibilité électromagnétique.
Pour les produits et composants électriques, le signe
de sécurité facultatif constitue le niveau de sécurité
minimal selon l’ordonnance sur les matériels électriques
à basse tension OMBT; SR 734.26
Le signe de sécurité facultatif est donc supérieur
au label CE qu’il faut comprendre comme une
déclaration faite par les distributeurs de produits
de tous types et non seulement électriques.
Le signe de sécurité facultatif est accordé sur la base
de rapports d’examen ou d’attestations de conformité
établies par les services accrédités. On peut également
présenter des certificats internationaux tels que OC et
CCA ainsi que les rapports d’essais correspondants.
Le signe de sécurité facultatif constitue une preuve
visible que l’appareil est de qualité et peut être utilisé en
toute sécurité. La vérification est assurée par des essais
et une surveillance du marché.
produits électrotechniques aussi.
En immersion profonde?
Aucun plongeur n’entreprendrait une expédition
sous-marine sans bouteille d’oxygène et appareil
respiratoire. En tant qu’utilisateur d’appareils électro-
techniques, veillez vous aussi au signe de sécurité .
Parce qu’une sécurité contrôlée peut sauver des vies.
En chute libre?
La vie d’un parachutiste dépend littéralement du
bon fonctionnement de son système de retenue.
La sécurité des produits électrotechniques ne doit
pas non plus être livrée au hasard. Le signe de
sécurité procure une protection fiable.

Notre prestation – votre bénéfice.
Tant les professionnels de l’installation
que les artisans se fient à un matériel
électrique, commercialisé conformément
à la loi. Le matériel d’installation élec-
trique général et spécial, de la borne de
connexion au matériel de couplage et
au système de répartition en passant par
l’interrupteur, doit être conforme aux
La sécurité
pour la sécurité.
L’utilisation de produits électriques ne
doit pas porter préjudice à la sécurité
dans les locaux ou en plein air, ni aux
endroits où peut apparaître une atmo-
sphère dangereuse, présentant des
risques d’explosion. L’utilisation de tels
appareils ne doit générer ni explosion,
ni émission de gaz ou de poussière. Le
matériel électrique équipé de protections
Les produits relevant de la technique à
haute tension peuvent également être
intégrés dans l’évaluation de conformité
. Les transformateurs, disjoncteurs,
systèmes de couplage et composantes
haute tension de tous types sont évalués
selon l’Ordonnance sur la procédure
d'approbation des plans d'installations
dispositions de l’OMBT. Il ne faut pas
négliger non plus les accessoires, qui selon
l’OMBT sont disponibles, dès la prise,
aux amateurs. Le signe de sécurité facultatif
de l’ESTI est la preuve visible de la
sécurité et du parfait fonctionnement
de l’installation.
anti-explosion nécessite un test de sécurité
en laboratoire. Ce test est effectué par
un service accrédité selon la directive
UE ATEX resp. CH-OSPEX. Un certificat
ATEX permet de demander le signe facul-
tatif de sécurité .
électriques (OPIE) et l’OMBT. Cette possibil-
ité est très intéressante pour les producteurs
et utilisateurs de produits destinés à la
technique et à la distribution d’énergie.
Notamment sous l’angle du dépôt simplifié
de plans d’installations électriques selon
OPIE.
Infel AG, Zurich
La sécurité est vitale:
Tests du matériel d’installation et surveillance du marché
La sécurité, c’est la protection:
Le certificat «Ex», la voie du signe de sécurit
La sécurité dès le départ:
Le signe de sécurité pour les produits à haute tension
Inspection fédérale des installations
à courant fort ESTI
www.esti.ch
Luppmenstrasse 1
CH-8320 Fehraltorf
Tél. [phone]