Comprendre l`HPN

Guide pratique destiné aux infirmières
et aux professionnels du paramédical
H N
Comprendre
l’HPN

L’EBMT NG (European Society for Blood
and Marrow Transplantation Nurses Group)
remercie chaleureusement les personnes
suivantes pour leur revue critique et leur
contribution à cette brochure :
— Paola Arnaboldi, Italie
— Louise Arnold, Royaume-Uni
— Aleksandra Babic, Italie
— Britta Höchsmann, Allemagne
— Joanna Large, Royaume-Uni
— Sarah Liptrott, Italie
— Siglinde Schmid, Allemagne
Les collaborateurs souhaiteraient également
remercier tout particulièrement Lars Ritzal
(Allemagne) pour sa précieuse contribution
à cette brochure en tant que
patient atteint d’HPN.

Préambule
Les termes soulignés sont définis dans
le Glossaire figurant à la fin de la brochure.
L’objectif de cette brochure est de présenter une vue
d’ensemble des causes, des signes et des symptômes, ainsi
que du diagnostic et de la prise en charge des patients
atteints d’hémoglobinurie paroxystique nocturne (HPN).
Le rôle primordial des infirmières dans les soins des patients
atteints d’HPN et des sujets portant sur l’aspect pratique
des soins infirmiers y sont abordés.

Table des matières
Qu’est-ce que l’HPN ?
Pages 9 – 12
Options de prise en charge
et traitement de l’HPN
Pages 23 – 24
Signes et symptômes
de l’HPN
Pages 13 – 16
Conseils généraux destinés aux
patients atteints d’HPN et aux aidants
Pages 25 – 26
Glossaire
Pages 35 – 36
À propos du sang
Pages 7 – 8
Évaluation
et diagnostic
Pages 17– 22
Liste des ressources
Page 33
Rôle clé des infimières dans les
soins des patients atteints d’HPN
Pages 27 – 32