Chaire de recherche du Canada sur les inégalités sociales et

Chaire'de'recherche'du'Canada'sur'les'inégalités'sociales'et'parcours'de'vie'
1
!
!
!
!
!
!
"#$%&#'!()*!+,#!-'#*&./0!1*#/'!2!!
!3#!.#*.4#!5&.&#%6!7#!4/!.)0.#0+*/+&)0!7#8!*&.,#88#8!#+!7%!9)%5)&*!
!
Lola'Mirouse'
!
1#:)%+;!4#!*<5#!/'=*&./&0!#8+!+#*'&0=>!?,@'/A#;!7#++#!=+%7&/0+#;!7=4)./4&8/+&)08BBB!3#8!
&0=A/4&+=8!=.)0)'&$%#8!0C)0+!D/'/&8!=+=!/%88&!.*&/0+#8!$%#!7#9%&8!4/!.*&8#!(&0/0.&E*#!7#!
FGGHB!1C/9*E8!4#!*/99)*+!I6(/';!#0!FGJK;!4#8!JL!4#8!94%8!*&.,#8!7#!4/!94/0E+#!7=+&#00#0+!
94%8!$%#!4#8!MML!*#8+/0+8>!?)''#0+!%0#!+#44#!.)0.#0+*/+&)0!7#8!*#88)%*.#8!7/08!4#8!'/&08!
7C%0!8&!9#+&+!0)':*#!/N+N#44#!=+=!9)88&:4#O!!
! !
P&A%*#!&'9)*+/0+#!7#!4C/.+&5&8'#!8).&/4!/'=*&./&0;!Q)/'!?,)'8RS!8C#69*&'#!7/08!Requiem'
for'the'American'Dream;!8%*!4#8!'=./0&8'#8!7#!.)0.#0+*/+&)0!7#8!*&.,#88#8!#+!7%!9)%5)&*B!
T%/+*#! /00=#8! 7C&0+#*5&#U8! 8)0+! */88#':4=#8! 7/08! .#! 7).%'#0+/&*#! $%&! 9#*'#+!
7C/99*=.&#*! 4/! .),=*#0.#! #+! 4/! .4/*+=! 7#! 4/! 9#08=#! 7#! Q)/'! ?,)'8RSB! V#4)0! 4C/%+#%*;!
7&((=*#0+8!9*&0.&9#8!9#*'#++#0+!7#!.)'9*#07*#!4#8!'=./0&8'#8!7#!4/!.)0.#0+*/+&)0!7#8!
*&.,#88#8!#+!7%!9)%5)&*B!
!
3/!9*=./*&8/+&)0!7#8!+*/5/&44#%*8!
W)%*! ?,)'8RS;! 4#! *<5#! /'=*&./&0! 8C#8+! #(()07*=! #0! 9/*+&#! /5#.! 4/! +*/08()*'/+&)0! 7#!
4C=.)0)'&#! /'=*&./&0#B! 3/! 9*)7%.+&)0! &07%8+*&#44#! .E7#! 4/! 94/.#! X! %0#! =.)0)'&#!
(&0/0.&/*&8=#B!3#8!')%5#'#0+8!7#!./9&+/%6!#+!4#8!D#%6!7C/*A#0+!7#5&#00#0+;!8#4)0!4C/%+#%*;!
4#! *#5#0%! 9*&0.&9/4! 7#8! #0+*#9*&8#8;! 7#5/0+! 4/! 9*)7%.+&)0! 7#! '/*.,/07&8#8B! W)%*! 4#8!
#'94)S=8;! 4/! (&0/0.&/*&8/+&)0! #+! 8#8! .)08=$%#0.#8! Y7=4)./4&8/+&)08Z[! #0+*/\0#0+! %0#!
&08=.%*&+=!7#!4]#'94)&B!
?#++#!&08=.%*&+=!8C/..)'9/A0#!7C%0#!^!/++/$%#!8=5E*#!_;!8#4)0!4#8!')+8!7#!?,)'8RS;!7#8!
8S8+E'#8! 7#! 8)4&7/*&+=! Y8/0+=;! =7%./+&)0;! .,@'/A#[! /%6! `+/+8Na0&8;! 7#! ')&08! #0! ')&08!
(&0/0.=8!9/*!4]`+/+B!I*;!8#4)0!?,)'8RS;!4/!9*&5/+&8/+&)0!9*)(&+#!/5/0+!+)%+!/%6!94%8!*&.,#8!$%&!
0])0+!9/8!7]&0+=*<+!X!(&0/0.#*!7#8!8S8+E'#8!7)0+!&48!9#%5#0+!(/.&4#'#0+!8#!9/88#*B!?#!$%]%0!
)%5*&#*!()*7&8+#!9)%5/&+!8#!9/S#*!7/08!4#8!/00=#8!JMbG;!%0#!'/&8)0;!%0#!5)&+%*#!:&#0!8c*;!
%0#!=7%./+&)0!%0&5#*8&+/&*#!9)%*!8#8!#0(/0+8d!%0!)%5*&#*!7]/%D)%*7],%&!#0!#8+!&0./9/:4#!
8/08!8]#07#++#*B!W)%*!?,)'8RS;!4#8!+*/5/&44#%*8!$%&!5&5#0+!7#8!5&#8!7#!94%8!#0!94%8!9*=./&*#8!
()*'#0+! %0#! 0)%5#44#! .4/88#! 8).&/4#;! 4#! ^! 9*#./*&/+! _;! .)0+*/.+&)0! 7#! ^! 9*#./*&)%8!
9*)4#+/*&/+!_B!3]&0D%8+&.#!9)%*!?,)'8RSO!?]#8+!$%#!4#8!8).&=+=8!0])0+!D/'/&8!=+=!/%88&!*&.,#8!
$%#!7#!0)8!D)%*8B!
!

Chaire'de'recherche'du'Canada'sur'les'inégalités'sociales'et'parcours'de'vie'
2
"=7%&*#!4/!7=').*/+&#!
W)%*$%)&!.#8!&0=A/4&+=8!0C#0+*/\0#0+N#44#8!9/8!%0#!*=5)4+#!7=').*/+&$%#O!V#4)0!?,)'8RS;!
4/!9/88&5&+=!#+!4/!7=9)4&+&8/+&)0!7#!4/!8).&=+=!()0+!9/*+&#!7#8!&0A*=7&#0+8!$%&!9#*'#++#0+!4/!
*#9*)7%.+&)0! 7#8! &0=A/4&+=8! 8).&/4#8B! e44%8+*=! 9/*! 7#8! &'/A#8! 7]/*.,&5#8;! ?,)'8RS! 8#!
*#'=')*#! 4]/.+&5&8'#! /'=*&./&0! 7#8! /00=#8! JMKG! $%&! /5/&+! .)07%&+! X! %0#! A*/07#!
7=').*/+&8/+&)0!7#!4/!8).&=+=!Y7*)&+8!7#8!'&0)*&+=8;!7*)&+8!7#8!(#''#8;!7*)&+8!3fghZ[B!e4!
#694&$%#!$%#!.#++#!9*&8#!7#!.)08.&#0.#!9)4&+&$%#!7#!4/!8).&=+=!/'=*&./&0#;!8%*+)%+!7#8!94%8!
D#%0#8;!/!8%8.&+=!%0#!9#%*!.,#i!4#8!94%8!9%&88/0+8!7#!8#!5)&*!7=9)88=7#*!7#!4#%*!9)%5)&*B!
-%!4&#%!7#!*=7%&*#!4#8!&0=A/4&+=8;!.]#8+!4/!7=').*/+&#!$%&!9j+&+B!3#8!/00=#8!JMHG!'/*$%#0+!
#0!.#!8#08!%0!+)%*0/0+!7/08!4]=.)0)'&#!#+!4/!9)4&+&$%#!/'=*&./&0#8B!3]/%A'#0+/+&)0!7#8!
7#++#8;!4]&08=.%*&+=!7#!4]#'94)&!.)07%&8#0+!4#8!#'94)S=8!X!(/&*#!4#!7)8!*)07!9)%*!=5&+#*!4#8!
4&.#0.&#'#0+8B!3]#0A/A#'#0+!9)4&+&$%#!#8+!(*#&0=!4%&!/%88&B!W/*!#6#'94#;!8#4)0!?,)'8RS;!
/.+%#44#'#0+!')&08!7#!kL!7#8!8/4/*&=8!7%!8#.+#%*!9*&5=!8)0+!8S07&$%=8B!3/!.)08)''/+&)0!
7#!'/88#;!*#4/S=#!9/*!4/!9%:4&.&+=;!/.,E5#!7#!7=9)4&+&8#*!4#8!.)08.&#0.#8!#0!(/:*&$%/0+!7#8!
.)08)''/+#%*8!'/4!&0()*'=8!$%&!()0+!7#8!.,)&6!&**/+&)00#48B!3]=.)0)'&#!7#!'/*.,=!/A&+!
.)''#!%0#!&7=)4)A&#!#0!')7&(&/0+!4#!.)'9)*+#'#0+!7#8!&07&5&7%8B!?]#8+!.#!$%#!?,)'8RS!
/99#44#!4/!^!(/:*&$%#!7%!.)08#0+#'#0+!_B!!!!!
!
Q)/'!?,)'8RS!'<4#!/5#.!()*.#!4]/89#.+!=.)0)'&$%#;!8).&/4;!9)4&+&$%#!#+!'=7&/+&$%#!7/08!
8)0!/0/4S8#!7#!4/!.)0.#0+*/+&)0!7#8!*&.,#88#8!#+!7%!9)%5)&*B!1]%0#!5)&6!9)8=#!#+!7/08!'&8#!
#0!8.E0#!8):*#!#+!#8+,=+&$%#;!&4!/99#44#!4#8!.&+)S#08!X!8#!'):&4&8#*!.)0+*#!4/!.)44%8&)0!7#8!
&0+=*<+8!7#8!94%8!*&.,#8B!?#!$%#!4/!A=0=*/+&)0!7#8!8&6+&#8!/!8%!(/&*#;!&4!(/%+!4#!*#9*)7%&*#>!!
!
W)%*!#0!8/5)&*!94%8!
N!l#44S!QSR8;!W#+#*!1B!m%+.,&08)0;!n/*#7!WB!V.)++;!FGJb;!"#$%&#'!()*!+,#!-'#*&./0!1*#/';!
1).%'#0+/&*#;!WP!W&.+%*#8B!!
N!W)%*!5&8&)00#*!4#!7).%'#0+/&*#;!*#07#iN5)%8!X!?&0='/!8)%8!4#8!=+)&4#8;!'#*.*#7&!Jk!/)c+!
FGJK! X! FG,oG! /%! 9/*.! 3/%*&#*! X! p)0+*=/4! )%! 8%*!
,++92qq*#$%&#'()*+,#/'#*&./07*#/'B.)'q!
N!h,#!Q)/'!?,)'8RS!U#:8&+#;!,++982qq.,)'8RSB&0()q!
!
W)%*!.&+#*!.#+!/*+&.4#!2!!
3)4/!p&*)%8#;!^!"#$%&#'!()*!+,#!-'#*&./0!1*#/'!2!3#!.#*.4#!5&.&#%6!7#!4/!.)0.#0+*/+&)0!
7#8!*&.,#88#8!#+!7%!9)%5)&*!_;!3#!:4)A!7#!4/!Chaire'de'recherche'sur'les'inégalités'sociales'
et'parcours'de'vie;!/)c+!FGJKB!!
a"3!2!,++92qq&0#A/4&+#88).&/4#8B.)'qFGJKqGHqGkq*#$%&#'N()*N+,#N/'#*&./0N7*#/'N4#N
.#*.4#N5&.&#%6N7#N4/N.)0.#0+*/+&)0N7#8N*&.,#88#8N#+N7%N9)%5)&*q!
!
W%:4&=!7/08!&0#A/4&+#88).&/4#8B.)';!
3#!Gk!/)c+!FGJK!r!?,/&*#!7#!*#.,#*.,#!8%*!4#8!&0=A/4&+=8!8).&/4#8!#+!9/*.)%*8!7#!5&#B!