KTSG008_AA Brochure_FR:18177b_AA_1-4.qxd

ATMOSAIR®AVEC
SELF ADJUSTING
TECHNOLOGY™
Le seul support thérapeu-
tique à basse pression conti-
nue, non motorisé, clinique-
ment efficace et rentable,
avec technologie SAT.
™

LE DÉFI CLINIQUE :
Protéger la peau chez les patients de risque moyen à élevé
Escarres : un problème de poids
Les escarres représentent un véritable défi pour tous les professionnels de la santé, elles
sont à l’origine d’une morbidité et d’une mortalité accrues et mettent en jeu la qualité
de vie de nombreux patients. Les escarres peuvent aussi avoir une influence négative
sur les établissements de soins, avec des charges de travail accrues pour les soignants,
des dépenses élevées et des durées d’hospitalisation prolongées.
L’étude NPUAP†de 1999 sur les escarres a démontré les éléments suivants :1
L’étude EPUAP* de 2005 sur les escarres a démontré les éléments suivants :2
Ces résultats ont significativement influencé le monde de la santé :
• L’incidence des escarres devient un indicateur privilégié des soins
• Le développement des escarres augmente le risque de complications pour le patient
(p. ex. infections nosocomiales, douleur, cicatrisation retardée)
• Les prestataires de santé font l’objet d’un nombre croissant de cas de responsabilités
• Intérêt de plus en plus prononcé des principaux leaders d’opinion, des groupes d’opinion
et des médias
† National Pressure Ulcer Advisory Panel (USA)
*European Pressure Ulcer Advisory Panel
1Amlung, S. PhD, et al. The 1999 National Pressure Ulcer Prevalence Survey: A Benchmarking Approach. Advances in Skin & Wound
Care. 14(6): 297-301, November/December 2001.
2Vanderwee, K. MA RN et al. Pressure Ulcer Prevalence In Europe: A Pilot Study. Journal of Evaluation in Clinical Practice. 13(2):
227–235, 2007.
4,6 %
d’augmentation
de la prévalence
globale des
escarres depuis
1995
50 %
des patients avec
escarre sont
atteints pendant
leur séjour
à l’hôpital
15 %
des patients en
hôpital présentent
une escarre
18 %
des patients en
hôpital présentent
une escarre
27 %
des patients à
risque ne reçoivent
aucun traitement
préventif

Considérations cliniques : risque de développement d’escarres
Les escarres peuvent être dues à de multiples facteurs environne-
mentaux, notamment :
Pression
En conséquence de l’immobilisation, la pression appliquée compri-
me les tissus corporels entre la surface du support et les proémi-
nences osseuses du corps.
Problème clinique : interruption du débit sanguin capillaire,
ce qui entraîne des lésions des tissus.
Cisaillement
Le cisaillement de la peau se produit lorsque des forces s’opposent
à la surface de la peau, ce qui entraîne un étirement ou une usure
cutanée depuis le tissu conjonctif sous-jacent.
Problème clinique : entraîne l’étirement des capillaires,
le débit sanguin diminue et les tissus sont endommagés.
Friction
La friction est la résistance au mouvement du tissu externe qui
glisse dans une direction parallèle à la surface du support.
Problème clinique : provoque un arrachement de l’épiderme
à l’origine de lésions des tissus.

Favorise la prévention de la friction et
du cisaillement
Alors que la pression se réduit, le contact de
la zone de surface corporelle augmente, en
réduisant le cisaillement et la friction sur la
peau du patient, ainsi que le risque de
développement
d’escarres.
Assure une thérapie non motorisée continue
La SAT™non motorisée garantit un traitement
ininterrompu, même en cas de panne de courant,
pour que les patients reçoivent une thérapie
constante.
SOLUTION KCI :
ATMOSAIR®avec technologie SAT™(Self Adjusting Technology
™)
Conçu pour réduire la pression, le cisaillement et la friction chez les
patients de risque moyen à élevé
AtmosAir®équipé de la technologie SAT™est un système de répartition de la pression
auto-régulé non motorisé, qui contribue à prévenir et traiter les escarres. Utilisant
uniquement la pression atmosphérique, la technologie SAT™assure une réduction
de la pression pour les patients sans nécessiter de motorisation.
Contribue à soulager la pression
Le système SAT™répartit automatiquement
le poids pour diminuer la pression en aug-
mentant la surface de contact du corps,
ce qui réduit le risque de développement
des escarres.

Donne des résultats cliniques fiables
Plus de 2,5 millions de patients* traités.
Self Adjusting Technology™
• Maintient la continuité des soins. Les multiples cellules d'air non
motorisées s’ajoutent aux valves interconnectées pour une régulation
automatique.
• Administre une thérapie personnalisée. Cellules d'air indépen-
dantes.
• Assure une nouvelle facilité d’emploi. Les valves d’entrée et
de sortie non motorisées expulsent l’air vers l’atmosphère.
*D’après des estimations fondées sur des calculs statistiques internes KCI pour les mises en place entre 2004 et 2007.
Les estimations présument une durée d’hospitalisation moyenne fondée sur le AHA Trendwatch Chartbook 2007
(Chart 3.5) multipliée par les données des ventes en soins aigus internes de KCI à 50 % d’exploitation du produit.
3Nixon J., Nelson E.A., Cranny G., Iglesias C.P., Hawkins K., Cullum N.A., et al. Pressure Relieving Support Surfaces:
A Randomised Evaluation. Health Technology Assessment. 10(22): 2006.
Confortable pour les patients, facile pour
les soignants
• Caractéristiques conçues pour soutenir le siège,
les épaules, le sacrum, les jambes et les talons
• Composé de matériaux durables et perméables
à l’air pour gérer l’humidité
• Matériau central bactéricide pour prévenir la
contamination
• Formation, utilisation et entretien facilités3
• La technologie sans motorisation supprime les frais de
fonctionnement, les alarmes inutiles et les pannes du
système