SYSTÈME THÉRAPEUTIQUE BARIMAXX ™ ACTIVE Système de lit pour patients obèses LE DÉFI CLINIQUE La prévention de complications chez les patients obèses Prévention des complications et protection de la peau Pour le patient et le personnel soignant, la prise en charge de patients en surcharge pondérale peut s’accompagner d’un risque accru de blessures. Il n’est pas rare que ces blessures soient la conséquence de manipulations inadaptées, un risque que les établissements doivent prendre au sérieux. La protection de la peau est l’un des aspects critiques des soins et du traitement de patients souffrants d’obésité. Risque de blessures pour le personnel soignant 40,5 % du personnel soignant souffrent de maux de dos chroniques.1 Les soins bariatriques prodigués à un patient nécessitent deux fois plus de temps et de personnel soignant.2 Risque de blessures pour les patients Bien souvent, les équipements médicaux ne présentent pas les conditions requises en termes de conception pour garantir la sécurité et la mobilité des patients obèses.3 L’utilisation d’aides techniques adaptées permet de réduire le risque de lésions cutanées.3 La prise en charge de patients obèses est associée à une série de défis : • Développement possible d’escarres atypiques • Des comorbidités peuvent retarder la guérison de la plaie • Un positionnement incorrect peut nuire au confort et à l’efficacité de la thérapie • Des équipements inappropriés peuvent entraîner une perte de mobilité du patient et, de surcroît, le priver de confort • Le transfert du patient peut être plus difficile et douloureux 1 N., Ratti and K., Phillip. Back Pain in the Workplace. British Journal of Rhematology; 1997;36:260-264. M., Rose, et al. A Comparison of Nursing Staffing Requirements for the Care of the Morbidly Obese and Non-Obese Patients in Acute Care Setting. Bariatric Nursing and Surgical Patient Care; Volume 2, Number 1, 2007. 3 S., Gallagher, et al. Promoting the Patient’s Dignity and Preventing Caregiver Injury While Caring for Morbidly Obese Women with Skin Tears and a Pressure Ulcer. Bariatric Nursing and Surgical Patient Care; Volume 2, Number 1, 2007. 2 Aspects cliniques : Le risque de formation d’escarres Les escarres constituent un réel problème lors de la prise en charge de patients obèses. Une série de facteurs de risques sont à l’origine de ces lésions : Pression En raison de l’immobilité du patient, le tissu organique est comprimé entre l’assise et les proéminences osseuses. Problème clinique : un blocage du flux sanguin entraîne des lésions des tissus. Force de cisaillement La peau est soumise à un cisaillement lorsque des forces opposées, parallèles à l’épiderme, tirent sur la peau par rapport au tissu conjonctif sous-jacent ou la soumettent à des tensions excessives. Problème clinique : traction longitudinale des vaisseaux capillaires, entrave de la circulation sanguine, d’où un endommagement des tissus. Friction La friction désigne la résistance générée par le déplacement des tissus externes parallèlement à l’assise. Problème clinique : décollement de l’épiderme, d’où un endommagement des tissus. LA SOLUTION KCI : Le système thérapeutique BariMaxx ™ Active Le système thérapeutique BariMaxx™ Active a été spécialement conçu pour répondre aux besoins des patients en surcharge pondérale. Il offre au patient un confort élevé et facilite la gestion des risques lors de la prise en charge des patients pesant jusqu’à 455 kg. Des transferts de patient moins nombreux et une réduction maximale des risques de blessures pour le personnel soignant Le système offre des possibilités d’extension en longueur et en largeur, une unité de pesage et une position intégrée de buste surélevé. Il en résulte, pour le patient, des transferts du BariMaxx™ Active moins fréquents et une réduction des risques de blessures pour le personnel soignant. Commande manuelle conviviale Grâce à la commande manuelle intuitive, le patient et le personnel soignant peuvent régler le lit en toute indépendance, par simple pression sur les touches. Mobilisation et sécurité du patient La faible hauteur totale et la fonction de descente latérale facilitent la mobilisation des patients en surcharge pondérale, y compris des patients de plus petite taille. AtmosAir™ 9000E équipé de la technologie Self Adjusting Technology™ (SAT™) AtmosAir™ 9000E est un système non motorisé de gestion des escarres équipé de cellules d’air et de valves. Combiné à la housse, le système AtmosAir™ 9000E contribue à réduire au minimum les forces de pression, de cisaillement et de friction et de ce fait le risque d’escarres pour le patient. Confort pour le patient • Des cellules d’air sous les épaules, le postérieur et les jambes assurent une répartition efficace de la pression • Le matériau de base antibactérien et la housse de protection en Dartex™ protègent le système thérapeutique contre les contaminations Confort pour le personnel soignant • Formation rapide, facilité de nettoyage et de maintenance • Surveillance réduite, absence d’alarmes ou de pannes inopinées grâce à une technologie non motorisée Conception du système SAT™ Davantage de confort pour le patient De nombreuses possibilités d’extension de longueur et de largeur et différents réglages du lit permettent une adaptation individuelle au patient. Une utilisation fonctionnelle Simple d’utilisation, le système de commande permet un réglage du système en fonction des besoins individuels du patient. Sur le panneau de commande, des touches dédiées permettent le pilotage de fonctions spéciales comme la réanimation cardio-pulmonaire (CPR) et la position de buste surélevé. L’ O B J E C T I F D E K C I : Une meilleure efficacité des soins Votre partenaire pour la prise en charge de patients obèses KCI vous accompagne dans la prise en charge de patients obèses et vous aide à améliorer vos résultats médicaux tout en prenant en compte les aspects de rentabilité. Notre offre spécifiquement étudiée pour la prise en charge de patients obèses comprend des solutions, des programmes de formation et des services complémentaires qui contribuent à réduire, pour votre personnel soignant, les risques inhérents à la mobilisation et au traitement de patients obèses. Dans le même temps, nos solutions offrent à vos patients des soins personnalisés et une plus grande mobilité. KCI Medizinprodukte GmbH KCI Austria GmbH KCI Medical GmbH Hagenauer Straße 47 · D-65203 Wiesbaden Hotline 24h/24 0800 7833 524 · Fax 0800 3293 524 Lemböckgasse 49/A · A-1230 Vienne Hotline 24h/24 01 86 330 · Fax 01 86 330 5000 Ifangstrasse 91 · CH-8153 Rümlang Hotline 24h/24 0848 848 900 · Fax 0848 848 901 www.kci-medical.com Remarque : le système thérapeutique BariMaxx™ et le système AtmosAir™ 9000E sont soumis à des indications, des contre-indications, des mises en garde et des instructions d’utilisation spécifiques. Lire attentivement l’étiquetage du produit et le mode d’emploi avant utilisation. © 2010 KCI Licensing, Inc. Tous droits réservés. Dartex™ est une marque déposée de la société Dartex Inc. Toute autre marque déposée mentionnée est la propriété de KCI Licensing, Inc., de ses filiales et donneurs de licence. Les marques suivies du symbole «®» sont des marques déposées et les marques avec le complément «TM» sont des marques exclusives ou correspondent à des demandes de brevet en cours dans au moins un pays où le produit concerné/sa fabrication sont commercialisés. Ne peut être remis qu’à un personnel médical spécialisé. DSL#10-0170.CH-FR · 06/10