KTSU071_FSAIO SS_CND-fr:Layout 1

KTSU071_FSAIO SS_CND-fr:Layout 1
1/21/09
10:42 AM
Page 1
KCI FIRST STEP
ALL IN ONE MRS
®
™
Un système de thérapie perfectionné à
faible perte d’air pour les patients à niveau
d’acuité élevé
KTSU071_FSAIO SS_CND-fr:Layout 1
1/21/09
10:42 AM
Page 2
KCI FIRST STEP ALL IN ONE MRS
™
Caractéristique
Avantage
Thérapie à faible perte d’air
• Assure une réduction maximale de la déformation des tissus en
contribuant à maintenir une température adéquate et une intégrité de
la peau pour aider à prévenir l’affaiblissement de la peau.
• Répartit la pression par un ajustement aux proéminences osseuses,
réduisant ainsi au minimum la déformation des tissus et l’inconfort
causé par la pression.
Thérapie par retournement
• Procure un retournement continu des patients, de chaque côté, pour
un soulagement des points de pression tout en contribuant à réduire
les pressions d’interface.
• Facilite la tâche de la personne soignante, grâce à la fonction Nurse
Assist, qui tourne et retient le patient en plus de permettre un accès et
une manipulation sécuritaires du patient.
Thérapie par pulsation
• Imite les mouvements naturels du corps pour améliorer le flux sanguin.
Tissu médical GORE
• Contribue à maintenir l’intégrité de la peau en la gardant fraîche et
sèche tout en servant de barrière efficace contre les fluides et les
bactéries.
Technologie Smart Surface
TechnologyMC
• Règle automatiquement et de manière continue les pressions
d’air internes, pour une distribution optimisée du poids et une
réduction du nombre d’interventions externes requises.
• Utilise les capteurs à infrarouge pour créer un profil unique
de distribution de la pression ainsi qu’une immersion
optimisée pour chaque patient.
Coussin d’immersion pour talon
• Aide à régler le problème de l’affaiblissement de la peau en
abaissant le volume d’air dans la région du talon, afin de bien
soutenir cette partie du corps.
Dispositif de réchauffement intégré
• Favorise le maintien du confort du patient grâce à trois niveaux de
réglage de la chaleur.
Coussin soulevé du matelas
• Contribue à centrer le patient et à empêcher son déplacement dans les
traverses.
Limite de 400 lb / 181 kg
• Convient à des patients de diverses tailles.
Base en mousse de 2 po
• Réduit temporairement la pression, dans l’éventualité d’une perte de
pression d’air au cours du déplacement du patient.
Dégonflement rapide en cas de RCR
• Permet de dégonfler rapidement le matelas pour pratiquer la
réanimation cardio-respiratoire.
Fonction de gonflement InstaFlate™
• Se gonfle entièrement à la surface pour faciliter le transfert des
patients.
Dégonflement du siège
• Facilite l’entrée et la sortie du lit.
Écran tactile graphique
• Présente un accès facile aux fonctions de surface et à la
programmation simplifiée des fonctions et des thérapies.
First Step
All In One™
System Design
MD
Smart Surface
Technology™
Écran tactile
graphique
Pour de plus amples renseignements,
visitez www.kci-medical.com
ou composez le 1-800-668-5403.
Product Specifications*
Matelas gonflé
. . . . .35"largeur x 80"longueur x 8"d’épaisseur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87.5 x 200 x 20 cm
Unité de contrôle de thérapie
. .16.25"largeur x 8"d’épaisseur x 10.5"hauteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 x 20 x 26 cm
Poids maximal du patient . . . . . .400 lbs./181 kg.†
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 lbs./15.9 kg
Unité de contrôle de thérapie . . . . .14 lbs./6.35 kg
Fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 V
Fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Hz
Ampères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Cordon d’alimentation 16pi/4.8m, qualité d’hôpital
Code d’incendie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TB603
*Les caractéristiques peuvent changer sans préavis.
† Veuillez
consulter le fabricant du cadre du lit pour la capacité
relative au poids du cadre individuel.
Les unités First Step All-In-One™ MRS comportent des indications, des contre-indications, des informations sur la sécurité et
des directives d’utilisation particulières. Veuillez lire l’étiquette du produit et les directives d’utilisation avant de l’utiliser.
Avertissement : Les produits de support thérapeutique KCI sont des dispositifs médicaux requérant une ordonnance d’un
médecin ou d’un professionnel de la santé autorisé dans un établissement autorisé de soins de santé.
©2008, KCI Licensing, Inc. Tous droits reservés. KCI USA, Inc., PO Box 659508, San Antonio, Texas 78265-9508, 1-800 -275-4524. Au Canada, composez le 1-800-668-5403. GORE® est une marque
déposée de W.L. Gore and Associates. Toutes les autres marques de commerce et de service désignées dans la présente sont la propriété de KCI, ses affiliés et concédants de licence.
La plupart de KCI sont brevetés et/ou en attente d’un brevet. DSL n° 08-10-003, 10/08 Lit. N° 18-A-109. KCI est une société homologuée par ISO-13485:2003. DSL n° 08-10-004.1, 10/08 Lit. n° 18-A-109.