Le programme soins en fin de vie reçoit un prix d`excellence

290, rue de Montigny
Saint-Jérôme J7Z 5T3 450 432-2777 cdsj.org
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Pour diffusion immédiate
Le programme soins en fin de vie reçoit un prix d’excellence
Le groupe de travail CHOISIR du CSSS de Saint-Jérôme a reçu le prix Excellence de la Direction
Québécoise du cancer pour son programme de discussion des soins en fin de vie. Le comité CHOISIR
(acronyme qui veut dire Connaître avant l’Hospitalisation ou avant l’Opération les Intentions du
patient quant aux niveaux de Soins, à l’Investigation et à la Réanimation) relève du comité
d’éthique clinique et est piloté par la présidente, Me Marie-Josée Bernardi.
Saint-Jérôme, le 11 mars 2013 – Le CSSS de Saint-Jérôme a élaboré un programme de discussion
des soins en fin de vie, qui offre aux patients et à l’ensemble de l’équipe de soin un canevas commun,
harmonisé, pour encadrer la discussion préalable des soins en fin de vie. Ce programme, élaboré par le
groupe de travail CHOISIR (acronyme qui veut dire Connaître avant l’Hospitalisation ou avant
l’Opération les Intentions du patient quant aux niveaux de Soins, à l’Investigation et à la Réanimation)
est disponible dans l’ensemble des installations du CSSS de Saint-Jérôme depuis septembre 2012. La
Direction Québécoise du cancer a remis le prix Excellence au groupe CHOISIR pour son programme de
discussion des soins en fin de vie.
Un processus pour assurer le «mourir dans la dignité»
Le CSSS de Saint-Jérôme s’inscrit dans la réflexion du «mourir dans la dignité» et tient à s’assurer que
la dernière étape de vie soit vécue par les patients de la façon la plus sereine possible, en faisant en
sorte que ses choix, quant à ses soins de fin de vie, aient été discutés avant une hospitalisation ou des
services d’urgence. De cette façon, le patient pourra prendre une décision éclairée, à tête froide, et la
communiquer à l’équipe soignante en temps opportun. Parallèlement, l’établissement veut également
apporter un soutien à l’équipe soignante pour encadrer et susciter cette discussion délicate et faciliter
l’accompagnement des patients dans cette dernière étape de soins.
Une grille de discussion et de décision a été élaborée dans un formulaire orange, facilement identifiable
dans le dossier du patient. Il s’agit d’un outil clinique comportant notamment une échelle de niveaux de

290, rue de Montigny
Saint-Jérôme J7Z 5T3 450 432-2777 cdsj.org
soins, doublé d’un outil relationnel de communication pour favoriser la réflexion, la discussion et la prise
de décision au plan thérapeutique entre l’équipe soignante, le patient et ses proches.
Il serait intéressant que, dans l’avenir, ce formulaire puisse «suivre» le patient dans tout le réseau de la
santé, peu importe l'endroit où il a été complété (ex. : à l’hôpital, à domicile, au CLSC ou en cabinet
privé), pour assurer la continuité de la chaîne de communication des décisions et faire en sorte que les
volontés discutées et consignées au formulaire soient respectées.
À propos du CSSS de Saint-Jérôme
Le Centre de santé et de services sociaux de Saint-Jérôme dessert une population locale de 140 000
personnes. Des soins médicaux et des services spécialisés sont offerts par ailleurs à toute la région
des Laurentides, ce qui représente 560 000 de population. Le CSSS de Saint-Jérôme compte un hôpital
à vocation régionale, comprenant 405 lits dont 85 en santé mentale, trois centres d’hébergement qui
totalisent 305 lits et un CLSC, réparti en deux installations. Ce sont 350 médecins qui offrent leurs
services au CSSS de Saint-Jérôme. Près de 500 bénévoles donnent une valeur ajoutée aux services
dispensés autant à l’hôpital que dans les centres d’hébergement dédiés aux personnes en perte
d’autonomie. L’organisation s’appuie sur un budget de 260 millions de dollars et compte 3400
employés.
-30-
Pour plus d’informations : Me Marie-Josée Bernardi
Présidente du comité d’éthique clinique du CSSS de Saint-Jérôme
450 432-2777 poste 28515
Source : Nathalie Nolin
Chef du service des communications
Centre de santé et de services sociaux de Saint-Jérôme
450 432-2777 poste 22850
Le comité CHOISIR est formé
de Monique Janelle, conseillère à la
Direction des services
professionnels, Joanne Savard,
coordonnatrice au plan de lutte
contre le cancer et au programme de
médecine hospitalisée, Me Marie-
Josée Bernardi, présidente du
comité d’éthique clinique, Dr Carroll
Laurin, omnipraticien en soins
palliatifs, France Boisvert,
coordonnatrice des services
gériatriques hospitaliers, et Éric
Lantin, conseiller en soins infirmiers.