s`attarder, vraiment? - Cégep de Saint

S'ATTARDER, VRAIMENT?
Le verbe s'attarder signifie : « se mettre en retard », « rester longtemps quelque
part », « perdre son temps à faire quelque chose ».
Par exemple :
- Il s'attarde inutilement sur cette étude.
- Les enfants se sont attardés au parc.
Pour signifier que l'on s'intéresse à quelque chose, on emploiera plutôt le verbe
s'attacher.
Par exemple :
- L'auteur s'attache à présenter le contexte historique.
- Ils se sont attachés à rechercher l'étymologie de ces mots.
Merci à Chantale Savard pour sa suggestion.
Source : DE VILLERS, Marie-Éva, Multidictionnaire de la langue française, Montréal, Québec Amérique, 2005.
Nancy Desjardins
Département de français
Cégep de Saint-Jérôme
450 436-1580 poste 214