Lettre au docteur Pesant - Faculte des sciences sociales

1/2
290
rue Montigny
Saint-
Jérôme (Québec) J7Z 5T3
COMITÉ D’ÉTHIQUE DE LA RECHERCHE
Saint-Jérôme, le 24 juillet 2012
Mme Geneviève Piché
Professeure et chercheuse responsable
Département de psychoéducation et de psychologie
Université du Québec en Outaouais, Campus de Saint-Jérôme
5 rue St-Joseph, bureau J-2230
St-Jérôme (Québec), J7Z 0B7
Objet: Protocole 2012-258-É(2)
- Projet Enquête Internationale auprès des Parents (EIP) - Canada
Approbation initiale et finale
Madame,
Il nous fait plaisir de vous informer que le Comité d’éthique de la recherche du CSSS de
Saint-Jérôme, agissant pour le CSSS d’Argenteuil en vertu d’une entente de délégation, a
pris connaissance des documents suivants concernant l’évaluation de votre projet cité en
rubrique:
- Demande de certificat d’approbation éthique pour une recherche avec
des êtres humains, incluant le protocole de recherche, signée le 25
janvier 2012
- Certificat d’approbation éthique du Comité d’éthique de la recherche
de l’UQO, en date du 15 mars 2012
- Certificat d’approbation éthique du Bureau d’éthique et d’intégrité de
la recherche de l’Université d’Ottawa, en date du 20 décembre 2011
- Questionnaire- Enquête internationale auprès des parents, version
française non datée
- Publicité, version française no 1 et 2, non datées
Le tout est jugé satisfaisant et, en vertu des pouvoirs qui nous sont délégués par le Comité
d’éthique de la recherche du CSSS de Saint-Jérôme pour procéder à une évaluation
déléguée, il nous fait plaisir de vous informer que nous entérinons l’approbation de votre

2012-258-É(2) 2/2
projet par le CÉR du Comité d’éthique de la recherche de l’UQO, puisqu’il s’agit d’un
projet se situant sous le seuil de risque minimal.
La présente constitue l’approbation finale du comité suite à une procédure d’évaluation
déléguée. Elle est valide pour un an à compter de ce jour. Nous vous rappelons que
toute modification au protocole, au questionnaire ou aux publicités en cours d’étude doit
être soumise pour approbation du comité d’éthique. Nous vous rappelons également que
l’affichage de publicités en lien avec ce projet au sein de l’établissement ne pourra
débuter que lorsque la Direction générale du CSSS d’Argenteuil vous en donnera
l’autorisation.
Le comité suit les règles de constitution et de fonctionnement de l’Énoncé de Politique
des trois Conseils et des Bonnes pratiques cliniques de la CIH.
Espérant le tout à votre satisfaction, nous vous prions d’accepter, Madame, nos salutations
distinguées.
Original signé par:
Me Marie-Josée Bernardi
Présidente
Comité d’éthique de la recherche
C.c.: Mme Carole Deschambault, directrice générale intérimaire, CSSS d’Argenteuil