Vol 8 no 4 - Édition octobre 2012 - CSSS de Saint

L’Amalgame
Centre de santé et de services sociaux
de Saint-Jérôme
L Amalgame
L’Amalgame
C’est grâce à la Fondation de l’Hôpital régional de Saint-Jérôme
que le programme d’ergothérapie a récemment fait l’acquisition
d’un appareil limbgym.
Par le fait même, notre établissement est devenu le premier cen-
tre hospitalier au Québec à faire l’achat de cet outil spécialisé en
réadaptation de la main et du membre supérieur.
Le limbgym est un instrument mécanique jumelé à un logiciel in-
formatique permettant à l’ergothérapeute de dénir et de per-
sonnaliser les paramètres d’utilisation (amplitude, force, vitesse,
nombre de répétitions, etc.) pour chaque client. Les différents
accessoires spécialisés pouvant être installés sur l’appareil per-
mettent au client de pratiquer différents mouvements ou activités
signicatifs tels qu’ouvrir un pot, visser un bouchon, tourner une
clé ou une poignée de porte.
Cet appareil utilisé dans le cadre du suivi en thérapie de
réadaptation de la main s’avère fort utile an d’optimiser les
capacités fonctionnelles de la main ou du membre supérieur
des clients ayant subi un traumatisme ou une chirurgie. Par con-
séquent, ce nouvel appareil contribuera à la réintégration du
client dans l’exécution de ses activités manuelles à domicile, au
travail ainsi que dans ses loisirs.
Je désire souligner l’importance de la Fondation dans
l’acquisition de cet appareil à la ne pointe de la réadapta-
tion, qui est grandement apprécié par notre clientèle, ainsi que
par les ergothérapeutes.
Le limbgym : nouvel appareil en réadaptation
Octobre 2012
Volume 8 numéro 4 Le journal du personnel du CSSS de Saint-Jérôme
suite à la page 2
Steven Dufour
Ergothérapeute, coordonnateur professionnel en ergothérapie
Sandrine Weber, patiente du CSSS et Steven Dufour,
ergothérapeute, coordonnateur professionnel en ergothérapie
Le comité paritaire santé et sécurité au travail a élaboré une
du 15 au 19 octobre 2012.
sens .
animée par le docteur Serge Marquis, spécialiste de la
Chantal Morrier
Chef du service de santé et sécurité au travail

 L’Amalgame vol 8 no 5 ¦ octobre 2012
2
sur l’aspect du plaisir et du
sens dans la vie de tous les
jours.
également là pour vous,
notamment :
employés (PAE)
en santé et sécurité du
travail (SMSST)
les déplacements, nous
suivant.
Nous comptons sur la
membres du personnel, car
Le comité paritaire service de santé et sécurité au travail. Pierre Desjardins, Chantal Morrier, Roselyne Bisson, Chantal Marcil, Sébastien
Duvergé, Chantal Daoust, Dany Roy, Sonia Gascon, Peter Delli-Colli, Isabelle Thibault. Ils ne sont pas sur la photo : Michel Lanthier,
France Dagenais
suite
 Hôpital
 L’Auberge 
 Youville 
Ce doCument est imprimé sur du papier CasCades enviro100.
il est produit à partir de fibres reCyClées à 100% postConsommation.
L’Amalgame
L Amalgame
L’Amalgame
Publication officielle du cSSS de Saint-Jérôme
Service deS communicationS
coordination et rédaction : nathalie nolin
PhotograPhieS : nathalie nolin et chriStine Parent
graPhiSme et rédaction : chriStine Parent
Le journaL L’amaLgame est aussi disponibLe sur
Le site Web cdsj.org, section pubLications.
prochaine parution : 28 novembre 2012
date de tombée des sujets : 19 octobre 2012
date de tombée des textes : 2 novembre 2012
Question, commentaire, sujet à proposer
[email protected]g

Qui fait quoi?
Le service de PCI est un jeune
nant composé d’une coordonnatrice,
en PCI.
Le rôle premier du
service de PCI est de
protéger les usagers
de germes résistants
durant un épisode de
du personnel et des
durant un épisode de
soins) ne sont pas toutes évitables
Le service de PCI a principalement
un rôle conseil pour tout le CSSS. Nos
Surveillance
Pour tous les usagers porteurs de
l’isolement, les dépistages et au
besoin, la levée de l’isolement. Notre
place pour limiter ou prévenir la
porteur.
été contracté pendant les soins.
des mains, le respect des isole
ments, des dépistages à l’admission
CSSS.
Formation
leur accueil. De plus les PAB et les
capsule.
Gestion d’éclosion
Nous assurons la mise en place des
mesures pour restreindre la trans
mission. Ces mesures sont établies
Rôle conseil
un germe, le service des installa
service d’approvisionnement dans le
organismes.
Natasha Parisien
Coordonnatrice au PCI
Evelyne Lepage, conseillère, Kim Traversy, agente
administrative, Natasha Parisien, coordonnatrice,
Sonya Maurais, conseillère, Jessica Beauséjour, conseillère,
Julie Gagnon, conseillère
Saviez-vous que nous avons
Donné 86 formations
Formé plus de 550 employés sur
l’hygiène de mains depuis 2 ans
Élaboré plus de 15 politiques et
procédures (disponibles sur le portail
clinique intranet)
Réalisé plus de 1300 audits sur
l’hygiène des mains
 Eu plus de 50 réunions du sous-
comité de gestion des éclosions
3
 L’Amalgame vol 8 no 5 ¦ octobre 2012

ment rapportées.
Un nouveau logo
renouvelée.
4
 L’Amalgame vol 8 no 5 ¦ octobre 2012
Par Nathalie Nolin
Chef du service des communications

Pour nos jeunes candidates
Québec (OIIQ) est une étape
importante et déterminante
demande énormément de
gramme d’accompagnement
miers et des programmes de
de ses collaborateurs, a mis
en place plusieurs nouvelles
CEPI.
le tutorat d’étude. Dans
des rencontres d’étude en
rêt dans le développement
rencontres de groupe en plus
de soutenir les CEPI dans
tés et corrigés. Les CEPI ont
tous ensemble sur certaines nons à remercier l’ensemble
dispensables pour le tutorat
d’étude.
de tuteurs est composée de
Janie Therrien-Lalonde 
Geneviève Duchesne (in
Stéphanie Poupart (in
Catherine Joly 
urgence) et Annie Tessier
surplus de leur travail régu
soutenir pas moins de 70
Très apprécié
Par le biais d’un sondage
étudier, de se sécuriser,
d’orienter leur révision et
leur étude, de poser leurs
même jugée indispensable
elle semble avoir un im
En terminant, merci à tous
eurement : Vicky L’Allier, Vé-
ronique Fournier, Caroline
Huot, Marie-Ève Lanthier,
Marie-Ève Giroux et Marilyn
Guilbault   
C
H
A
M
P
I
O
N
-
C
H
A
M
P
I
O
N
-
C
H
A
M
P
I
O
N
-
1
1
Maripier Jubinville, conseillère en soins inrmiers et responsable du tutorat d’étude
Martin Lévesque, conseiller clinicien, DSIPQ
PAS MOINS DE 70 CEPI
TUTORÉES DEPUIS LE
DÉBUT DU PROGRAMME!
UN IMPACT POSITIF SUR LA
RÉUSSITE DE L’EXAMEN :
LES TUTORÉS RÉUSSISSENT
MIEUX QUE LA MOYENNE
PROVINCIALE !
n
o
s
c
h
a
m
p
i
o
n
s
n
o
s
c
h
a
m
p
i
o
n
s
L’équipe de tuteurs : Annie TessierJanie Therrien-
LalondeStéphanie Poupart
Catherine Joly, Geneviève Duchesne, 
5
 L’Amalgame vol 8 no 5 ¦ octobre 2012