– l`individu au coeur des sciences cliniques Finding the person in

8IÈME JOURNÉE ANNUELLE DE LA RECHERCHE DU DÉPARTEMENT
DE PSYCHIATRIE
8TH ANNUAL JGH DEPARTMENT OF PSYCHIATRY RESEARCH DAY
Transférer nos connaissances
– l’individu au coeur des sciences cliniques
Lost in translation?
Finding the person in clinical science
VENDREDI, LE 26 AVRIL 2013
8h00 - 13h00
FRIDAY APRIL 26, 2013
8:00 AM - 1:00 PM
SVP vous inscrire à /
Please register at
www.jgh.ca/en/Research_Day_Registration
Pour des renseignements /
For information
Dr. David Dunkley,
514-340-8222 ext. 5176
[email protected]
ou/or
Karine Campanelli
514-340-8222 ext. 4626
[email protected]
AMPHITHÉÂTRE ICFP –
ICFP AMPHITHEATRE
4333, Chemin de la Côte Ste-Catherine
Montréal, Québec (H3T 1E4) Canada
La matinée se déroulera en anglais
“Cet évènement est une activité agrégée de formation de groupe, telle que définie dans
le Programme de Maintien du Collège Royal des Médecins et Chirurgiens du Canada”
“This event is an accredited group learning activity as defined by the Maintenance of
Certification Program of the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada”
Gratuit / Free of Charge
La conférence est rendue possible grâce à un don de la Fondation Gustav Levinschi
This conference is supported by a grant from the Gustav Levinschi Foundation
8:30 9:00 Michael Bond, MD
David Dunkley, Ph.D.
9:15 Brett Thombs, Ph.D.
9:45 Sylvie Aubin, Ph.D.
10:15
10:45 David Dunkley, Ph.D.
11:15 Sydney B. Miller, Ph.D., C Psych.
Panéliste / Discussant
11:45 Rafraîchissements / Refreshments
Mot de bienvenue / Introduction
De petits groupes de personnes face à de grands
défis: les soins centrés sur le patient dans un
contexte de maladie rare
When Small Groups of People Take on Big Challenges:
Patient-centered Care in a Rare Disease Context
Le cancer! Je n’ai pas le temps pour ça:
utiliser la technologie Skype pour aider les jeunes
adultes à s’adapter aux répercussions du cancer
Cancer! I don’t have time for that:
Using Skype technology to help young adults adjust
to the repercussions of cancer
Pause café / Coffee break
Ne pas s’en faire pour les petites choses:
stress, adaptation et émotions au quotidien
Don’t sweat the small stuff:
Stress, coping, and emotions in everyday life
Professeur agrégé
Département de psychologie, Université Concordia
Associate Professor
Department of Psychology, Concordia University
Période de questions / Question period