D-RC Centre du cancer des Cèdres Cliniques ambulatoires et clinique de jour d'oncologie (centre de traitement) Section A Section B Section C Section D Clinique de jour d’oncologie (centre de traitement) e tré En Cliniques ambulatoires Centre de prélèvement Aire de soins des patients Salle d'attente Salle de famille CanSupport des Cèdres SÉCURITÉ il ue (NORD) D Salles C Salles B Salles A Oeuvre d’art CanSupport des Cèdres centre éducatif Salles E Section F Pharmacie (SUD) c Ac Poste des infirmières Section Comptoir de départ des cliniques ambulatoires Ascenseur Toilettes Section G Escalier Sortie d’urgence Utilisez en cas d'urgence seulement. Sinon, les portes se verrouillent Section H CanSupport des Cèdres centre de ressources MEMBRE DU / MEMBER OF Remerciements: Luisa Luciani, infirmière clinicienne spécialisée, Oncologie Olivia Yu, conseillère pédagogique, CanSupport des Cèdres © Droit d’auteur le 9 novembre 2015, Centre universitaire de santé McGill (CUSM). Ce matériel est aussi disponible sur le site de l’Office d’éducation des patients du CUSM : www.educationdespatientscusm.ca Réseau de Rossy cancérologie Cancer Rossy Network