
Table of contents
3 Why do we write this manual?
4 What shall I tell to my guests?
7 Plan your marketing
11 How to implement the EU Eco-label
in your marketing?
15 Where can I get information?
16 Appendix
3
Imprint: Produced by G&L in the framework of the LIFE-project SHMILE, Project manage-
ment: Daniela Sanna, Alpheeis, Text: Ernst Leitner, G&L, Design: Ingrid Gassner, G&L;
Photos: Hotel Porto Carras Greece, MEV-Verlag, Intercity-Hotel Vienna, Österreich Wer-
bung/Bartl, Arguineguín. May 2006
Pourquoi l’ Eco-label européen ?
La satisfaction des exigences propres aux
critères de l’Eco-label européen pour les
services d’hébergement touristique et de
camping est un processus qui peut
demander un certain temps. Avec
l’attribution de l’Eco-label europé-
en, vous serez autorisé à l’utiliser
au sein de votre entreprise dans
toutes vos activités quotidiennes.
Cela aura un retour positif pour
votre activité, vos hôtes pou-
vant identier votre hébergement
comme une entreprise soucieuse de
l’environnement.
Plusieurs enquêtes conduites en
Europe ces dernières années ont
révélé que deux tiers des touristes
souhaitent voyager responsable
et attendent un engagement pour
l’environnement de la part des
agences de voyage, des tours opé-
rateurs, des résidences de vacances
et des structures d’hébergement
touristique.
Près de 50% des touristes op-
tent pour des résidences et des
hébergements respectueux de
l’environnement, plus de 80% préférant un
environnement “sain” pour leur destination.
Si les touristes nord européens et anglo-sa-
xons ont été parmi les premiers à exprimer
leurs attentes en matière d’environnement,
3
Sommaire
3 Pourquoi l‘Eco-label européen?
8 Planiez votre marketing autour de
l‘Eco-label européen
26 Comment utiliser l‘Eco-label européen
dans votre marketing?
29 Où obtenir des informations?
31 Annexes
Imprint: Produit par l‘ADEME dans le cadre du project ENPI SHMILE 2 Management: Cécile
Martin-Phipps, ADEME I Texte: Pierre Nolay, Alphéeis I Design graphique : Alphéeis, Sophia
Antipolis I Photos: Pierre Nolay I ACCOR Coralia Marina Viva France, Alpencamp Kötschach-
Mauthen, MEV-Verlag, Intercity-Hotel Vienna, SalzburgerLand Tourismus, Österreich Wer-
bung/Bartl, Sunwing/Arguineguín, French Tourism, Hotel Jardim/Madeira, Greek Tourism.
March 2013