VICTRELIS™ a obtenu le Prix Galien 2012

Communiqué de presse
Relations avec les médias :
Sheila Murphy Marie-Christine Garon
Merck Edelman
514-428-2748 514-315-1981
[e-mail] marie-christine.ga[email protected]m
VICTRELIS™ a obtenu le Prix Galien 2012
Le traitement de Merck contre le virus de l’hépatite C a reçu un prestigieux prix
pour son produit innovateur
KIRKLAND (Québec), le 15 novembre – Merck est fière d’annoncer que VICTRELIS™
(bocéprévir), le premier inhibiteur oral de la protéase du virus de l’hépatite C (VHC) utilisé pour
traiter l’infection chronique par le génotype 1 du virus de l’hépatite C (VHC), a remporté le Prix
Galien Canada – Produit innovateur 2012. Ce prix, considéré comme étant la distinction
canadienne la plus prestigieuse
1
, est remis annuellement au produit novateur ayant apporté la
contribution globale la plus importante aux soins des patients au Canada du point de vue de
l’efficacité, de l’innocuité, des avantages et de l’innovation.
« Dans le cadre de l’engagement constant de Merck envers la recherche afin d’améliorer les
résultats pour les patients présentant une infection chronique par le virus de l’hépatite C, c’est
avec une grande fierté que nous acceptons le Prix Galien pour le bocéprévir, mentionne
Gregg Szabo, vice-président, Merck Canada. Ce prix est un autre moyen de reconnaître que le
bocéprévir constitue une avancée notable dans le traitement de l’hépatite C. Un plus grand
nombre de Canadiens peuvent désormais être guéris de leur infection par le virus de
l’hépatite C et, par conséquent, moins de patients seront aux prises avec les conséquences
d’une maladie hépatique au stade terminal, d’une transplantation hépatique et d’un cancer du
foie. »
Le bocéprévir est le premier antiviral à action directe approuvé au Canada pour le traitement de
l’infection chronique par le génotype 1 du virus de l’hépatite C, en association avec l’interféron
alfa péguylé et la ribavirine, chez les adultes (18 ans et plus) atteints d’une maladie hépatique
compensée, y compris une cirrhose, qui n’ont jamais été traités ou qui ont déjà connu un échec

2
thérapeutique
2
. Avant l’obtention de l’approbation de ce médicament, à la fin de juillet 2011, les
traitements disponibles n’étaient efficaces que chez un faible pourcentage des patients atteints
de l’infection chronique par le génotype 1 du virus de l’hépatite C
3
,
4
.
À propos du Prix Galien
Le Prix Galien Canada est un volet d’Innovation Vie Canada qui décerne deux prix : le Prix
Galien – Prix recherche sera décerné au chercheur ou à l’équipe de chercheurs qui, de l’avis du
jury, aura le mieux contribué à la recherche biopharmaceutique au Canada; quant au Prix
Galien – Produit innovateur, il sera décerné à une entreprise, pour un médicament qui aura le
plus contribué au bien-être des patients par son efficacité, son innocuité et son caractère
novateur.
Pour de plus amples renseignements, visitez le site : www.prix-galien-canada.com.
À propos de Merck
La société Merck d’aujourd’hui est un chef de file mondial dans le domaine des soins de santé
qui œuvre au bien-être du monde. Merck est connue sous le nom de MSD à l’extérieur des
États-Unis et du Canada. Grâce à nos médicaments, vaccins, traitements biologiques, produits
de santé grand public et de santé animale, nous collaborons avec nos clients et œuvrons dans
plus de 140 pays à procurer des solutions de santé novatrices. Nous démontrons également
notre détermination à améliorer l’accès aux soins de santé grâce à des politiques, programmes
et partenariats d’envergure. Pour de plus amples renseignements à propos de nos activités au
Canada, visitez le site www.merck.ca.
Déclarations prospectives
Ce communiqué de presse renferme des « déclarations prospectives » (forward-looking
statements), au sens des dispositions libératoires de la Private Securities Litigation Reform Act
de 1995 des États-Unis. Ces déclarations peuvent comprendre, entre autres, des déclarations
sur les avantages de la fusion entre Merck et Schering-Plough, dont notamment les résultats
financiers et d’exploitation futurs et les projets, objectifs, attentes et intentions de l’entreprise
combinée, ainsi que d’autres considérations ne constituant pas des faits avérés. Ces
déclarations sont fondées sur les convictions et les prévisions actuelles de la direction de Merck

3
et sont soumises à de nombreux risques et incertitudes. Les résultats réels peuvent différer de
ceux que décrivent les déclarations prospectives.
Les facteurs suivants, entre autres, pourraient entraîner un écart entre les résultats réels et les
déclarations prospectives : la possibilité de voir les synergies attendues de la fusion entre
Merck et Schering-Plough ne pas se concrétiser du tout ou au cours de la période espérée; les
effets de la réglementation de l’industrie pharmaceutique ou des lois concernant les soins de la
santé aux États-Unis et dans le monde; la capacité de Merck à prédire précisément les
conditions de marché futures; la dépendance à l’égard de l’efficacité des brevets de Merck et
des autres protections relatives aux produits innovants, ainsi que le risque de faire l’objet
d’actions judiciaires ou de mesures réglementaires.
Merck ne s’engage aucunement à publier des mises à jour de ses déclarations prospectives à
la suite de nouvelles informations, d’événements futurs ou de quelque fait que ce soit. D’autres
facteurs susceptibles d’entraîner une différence notable entre les résultats réels et les résultats
décrits dans les déclarations prospectives sont énoncés dans le rapport annuel 2011 de Merck
établi sur le formulaire 10-K et sur les autres documents déposés par la société auprès de la
Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis et accessibles sur le site Internet
de cette dernière (www.sec.gov).
TM Marque de commerce de Schering Corporation, filiale de Merck & Co., Inc., utilisée sous licence.
- 30 -
Références
1
Prix Galien Canada. [http://prix-galien-canada.com/prix_galien_canada.html], consulté le 5 novembre 2012.
2
Monographie de VICTRELIS™, 27 juillet 2011, p. 3.
3
Poordad, F. et coll. pour les investigateurs de l’étude SPRINT-2, « Boceprevir for Untreated Chronic HCV
Genotype 1 Infection », N Engl J Med, 364, 2011, p. 1195-1206, p. 1195.
4
Bacon, B.R. et coll. pour les investigateurs de l’étude RESPOND-2 sur le VHC, « Boceprevir for Previously Treated
Chronic HCV Genotype 1 Infection », N Engl J Med, 364, 2011, p. 1207-1217, p. 1207.