Télécharger - I

Immigration en Champagne Ardenne 1/69
Appel d’offres de L’ACSE :Programmed’études2005-2008
Histoire et mémoires des immigrations en régions
Marché n° 2006 35 DED 03: lot n° 17
!"#$%"&' '$ ()(%"&'# *'# "(("+&,$"%-#
'- &)+"%- ./,(0,+-' 1&*'--'
23-$/4#' *5 &,00%&$ 6"-,7 8 ,9&"7 :;;<
Monique LAKROUM, Thierry COME, Wafaa BENAÏCHE, Julien DUPUIS, Julien
LAUMAIN,
Responsable scientifique: Monique LAKROUM
Courriel :[e-mail]
Université Reims Champagne Ardenne
UFR Lettres et Sciences humaines
57 boulevard Taittinger
51100 Reims Cedex

Immigration en Champagne Ardenne 2/69
Table des matières
=>?@2 @A1B.!CDE2 ................................................................................................................................................. 3
ARCHIVES DEPARTEMENTALES ETCOMMUNALES.................................................................................................... 3
!"#$%&'( )*+,"-'.'/-,0'( )'( !")'//'(....................................................................................................... 3
Archives communales déposées aux Archives départementales ......................................................................... 13
Archives communales non déposées .........................................................................................................................16
Archives communales de Fumay ........................................................................................................................... 16
Archives communales de Gespunsart................................................................................................................... 16
Archives communales de Givet .............................................................................................................................. 17
!"#$%&'( )*+,"-'.'/-,0'( )' 01!23' ............................................................................................................. 17
Archives départementales ............................................................................................................................................. 17
Archives communales déposées aux Archives départementales ......................................................................... 24
Archives communales non déposées .........................................................................................................................24
Archives communales de Troyes ........................................................................................................................... 24
!"#$%&'( )*+,"-'.'/-,0'( )' 0, 4,"/' ........................................................................................................ 25
Archives départementales ............................................................................................................................................. 25
Archives communales déposées aux Archives départementales ......................................................................... 45
Archives communales non déposées.................................................................................................................... 46
Archives départementales de la Haute Marne .......................................................................................................... 48
Archives départementales ....................................................................................................................................... 48
Archives communales déposées aux Archives départementales .................................................................... 61
Archives communales non déposées.................................................................................................................... 62
ARCHIVES PRIVEES ET ASSOCIATIVES.....................................................................................................................63
5*+'"-6%"'........................................................................................................................................................... 63
7%68",+$%'( ........................................................................................................................................................63
2>FB.E2 CGHBCGEE2 EI 2I1IC2ICJFE2 ......................................................................................................64
SOURCES IMPRIMEES ANCIENNES ........................................................................................................................... 64
9'( (-,-%(-%:2'( )*+,"-'.'/-,0'(; ..............................................................................................................65
9, .'(2"' )'( *-",/8'"(.................................................................................................................................65
PRESSES,JOURNAUX,PUBLICATIONS PERIODIQUES .............................................................................................66
SOURCES IMPRIMEES ET NUMERIQUES RECENTES ................................................................................................ 66
<"%/#%+,2= (%-'( #6.+6"-,/- )'( "'((62"#'( /2.*"%:2'( (2" 01%..%8",-%6/ '/ "*8%6/ ........................66
>62"#'( /,-%6/,0'( ...........................................................................................................................................67
Documentation française ............................................................................................................................................... 67
INSEE................................ ................................................................................................................................................ 67
A. INED ...............................................................................................................................................................68
2>FB.E2 >B1KE2 EI IEG>CL?1LE2 ...........................................................................................................68
EMISSIONS DE RADIOS ETDETELEVISIONS.............................................................................................................68
?,/,0 @AB C' 01!23' '- )1,%00'2"( .................................................................................................................... 68
5,)%6 <"%.%-%&' D5'%.(E ...................................................................................................................................69
RECUEIL DE TEMOIGNAGES......................................................................................................................................69

Immigration en Champagne Ardenne 3/69
=>?@2 @A1B.!CDE2
Archives départementales et communales
!"#$%&'( )*+,"-'.'/-,0'( )'( !")'//'(
Archives Départementales des Ardennes, 10 rue de la Porte de Bourgogne, 08000
CHARLEVILLE-MEZIERE -Tel : [phone]
Archives départementales
SERIE J Sous-série 1 &12 J
1JDOCUMENTSISOLESET PETITS FONDS
1J164Biographiesdesdémocratessocialistesde1848etdesmilitantsouvrierset
syndicalistes des Ardennes de 1870 à 1914, par Henri Marceau.
[Voir notamment : Léon Troclet, né à Bagimont (Belgique) le 14 février 1872 ; Laurent
Van Praet, né en Hollande.]
1J347/2ArmandCoffin:laW.O.LdanslesArdennes.Mai1947
12 J DOCUMENTS RELATIFS A LA GUERRE 1914-1918
12 J 5/VIII/3 Les Ardennes restaurées, la population : statistique des étrangers,
réclamations. S.d
12 J 5/VIII/4 Idem : [...] étrangers. S.d
SERIE J Sous-série 39 J
39 J ETABLISSEMENTS TECHNOR
39 J / 2 L 3 Étrangers. 1970-1976
39 J / 2 L 5/62 et 64 Enquêtes sur l'emploi et la main-d'oeuvre (1961-1972) ; entrées et
sorties du personnel. 1941-1974
43 J ETABLISSEMENTS CAMION FRERES (METALLURGIE)
43 J 22 Personnel et main-d’oeuvre:[...]main-d’oeuvre étrangère. 1949-1981
43 J 23 Embauche du personnel : correspondance ; états de services des candidats ;
offres etpropositiondesemployeurs;certificatsetfeuillesd'embauche.1954-1971
43 J 24 Retraites et retraités : état nominatif des membres du personnel bénéficiaires
de la retraite, classement par catégories des retraités. 1920-1979
[Catégorie A : le lieu de naissance n'est pas indiqué. Catégorie B : le lieu de naissance
est indiqué, nombreuses mentions d'ouvriers nés en Belgique.]
Autres fonds
ÀnoterqueplusieursautresfondsdelasérieJencoursdeclassement,etnon
consultables pour le moment, peuvent constituer des pistes de recherche sur le sujet ;
par exemple: 27 J (archives de la J.O.C. et J.O.C.F.) ; 29 J (archives de l'U.M.T. de
Sedan, Établissements Stackler, textile).
SERIE M Sous-série 1 M
1MADMINISTRATIONGENERALEFONDSDUCABINETDUPREFET
1 M 17/2 Étrangers suspects et internés sur proposition de l'armée : instructions ;
correspondance ; enquêtes. 1939-1940
1M33/5PrisonnierscivilsducampdeTournes;enquêtesurlescampsde
prisonniers civils dans les Ardennes. 1938-1939
1M48/10[...] mobilisation de la main-d’oeuvre coloniale : instructions. 1927-1939
1M48/25Surveillancedesétrangersetsuspects(dontThorez-Marty). 1940
4MPOLICE

Immigration en Champagne Ardenne 4/69
Police des étrangers, naturalisés, réfugiés: activités politiques ; mesures d'éloignement
;condamnations ; recensement. 1889-1940
Passeports ; laissez-passer ; autorisations de séjour. 1921-1940
SERIE M Sous-série 10 M
10 M FONDS DE LA DIRECTION DEPARTEMENTALE DU TRAVAIL ET DE
L'EMPLOI (1926-1968)
10 M 146 Placement, offres d'emploi : situations hebdomadaires du centre
d'immigration directe de Givet (entrées et sorties, détails des placements effectués des
travailleurs étrangers, de la métropole...). 1948-1950
10 M 149 Enquêtes et statistiques sur les emplois existant dans les entreprises
(catégories d'emplois, hommes, femmes, étrangers, Nord-Africains, qualifications,
apprentis, commune de résidence...). 1962
10 M 150 Centre interdépartemental de compensation de main-d’oeuvre de Nancy
(demandes d'emplois, offres recueillies, placements effectués...). 1952-1959
10 M 152 Utilisation et emploi des prisonniers de guerre : instructions ; circulaires.
1944-1947
10 M 153 Idem : instructions ; circulaires ; relevés de compte ; indemnités
compensatrices. 1948-1950
10 M 154 Main-d’oeuvre allemande : recensement des employeurs ; états nominatifs
et liste des prisonniers. 1945-1946
10 M 155 Correspondance diverse ; tableau des salaires des prisonniers agricoles ;
registre courrier ; convention de louage de travail. 1945-1954
10 M 156 Utilisation et emploi des prisonniers de guerre : affaires diverses. 1948-1959
10 M 158 Travailleurs frontaliers : emploi. 1951-1963
10 M 159 et 160 Main-d’oeuvre étrangère : circulaires, lois, décrets, arrêtés ;
introduction, utilisation et emploi ; opérations effectuées par le service de la M.O.E.
1934-1963
10 M 161 Main-d’oeuvre nord-africaine : introduction ; emploi ; reclassement. 1952-
1963
10 M 162 à 172 Différend entre employeurs et salariés ; licenciements ; débauchages.
1952-1962
SERIE R Sous-série 2 R
2RRECRUTEMENTDEL'ARMEE
2R1/6Classes1940à1950:recensementdesnaturalisés.
2R4/4à18Classes1946à1960:[...]examensdecasparticuliers(filsd'étrangers,
engagés volontaires).
6RANCIENSCOMBATTANTSETVICTIMESDEGUERRE
6R3Relevésnominatifsdetravailleurs recrutés pour l'Allemagne (profession,
nationalité, domicile). 1942-1943
6R4/1à17Travailleurspourl'Allemagne.1942-1944
- Article : 1 à 12. Enquêtes ; dossiers individuels. 1942-1943
- Article : 13 à 17. Passeports et visas (demandes d'indications nécessaires à
l'établissement de passeports et visas : nationalité, attitude politique, conduite,
adresse). 1943-1944
11 R SERVICES TEMPORAIRES DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE
SERVICE DÉPARTEMENTAL DES RÉQUISITIONS ALLEMANDES 1940-1948
11 R 238 Transferts de juifs au camp de Drancy par la gendarmerie sur injonction des
Allemands. Décembre 1942-février 1944
[Piste de recherche : en novembre 1941, des centaines de juifs immigrés, surtout

Immigration en Champagne Ardenne 5/69
polonais, ont été envoyés dans une quarantaine de villages ardennais, pour y travailler
sur les terres accaparées par la W.O.L. Au début de janvier 1944, une bonne partie
d'entre eux ont été raflés dans les villages, regroupés à Drancy puis déportés à
Auschwitz. Cf. Les Ardennais dans la tourmente, l'occupation et la Libération, Éditions
Terres ardennaises, Charleville-Mézières, 1994, p. 352.]
11 R 244 Réponse à une circulaire sur les retenues effectuées pour l'organisation Todt
sur les salaires de Nord-Africains. Juin 1945
11 R 247 Injonctions allemandes sur la main-d’oeuvrepour l'Allemagne et
l'organisation Todt.
11 R 258 Correspondance et télégrammes circulaires relatifs au salaire de prisonniers
et déportés politiques russes devenus travailleurs libres. Janvier-août 1945
W.O.L. WIRTSCHAFTSOBERLEITUNG (DIRECTION RÉGIONALEDEMISEEN
CULTURE)
11 R 273 Notes et correspondance sur le logement et le cantonnement des services
de la W.O.L. et de la main-d’oeuvre employée par elle. Octobre 1941-mars 1946
11 R 276 Correspondance avec le directeur des services agricoles sur la
dépossession et la restitution de biens agricoles à la main-d’oeuvre. Janvier 1943-avril
1948
11 R 282 Listes de prisonniers de guerre sans contrat au service de la W.O.L. Juin
1943
11 R 283 Main-d'oeuvre polonaise occupée par la W.O.L. : affiche. Novembre 1944-
décembre 1944
SERVICE DES RÉFUGIÉS
11 R 323 Transferts dans des établissements d'incurables de réfugiés civils espagnols
maintenus en traitement dans des hôpitaux. 1939
12 R ARCHIVES DES SERVICES ALLEMANDS DE LA GUERRE 1939-1945
VI. FRONTSTALAG 133 ET 153 À CHARTRES ET À ORLÉANS
12 R 88 et 89 Relevé des salaires des prisonniers de guerre malgaches. Avril 1943-
juin 1944
12 R 92 États de paiement des ouvriers malgaches : Compagnie des forges de
Châtillon-Commentry et Neuves-Maisons à Vierzon. Janvier-juillet 1944
12 R 93 Avis de versements : sommes retenues sur le salaire des prisonniers
malgaches (Ciment armé du Centre à Vierzon). Février-juillet 1944
12 R 94 États de paiement des prisonniers malgaches : étirage, profilage et
rectification des métaux, la Montjoie à Vierzon. Janvier-juin 1944
12 R 95 Idem : Société de construction mécanique à Vierzon. Janvier-juillet 1944
12 R 96 Idem : Société des moteurs Salmson à Vierzon. Décembre 1943-juin 1944
12 R 97 Idem : Forge et estampage du Loiret. Décembre 1943-juin 1944
VIII. W.O.L. IIIe CIRCONSCRIPTION DE MÉZIÈRES (1940-1944)
12 R 160 Emploi de la main-d’oeuvre étrangère en général ; employés de maison ;
juifs, Tchécoslovaques, Polonais, état nominatif.
12 R 162 Prisonniers de guerre.
12 R 163 Autres travailleurs agricoles ; assurances sociales pour la main-d'oeuvre
étrangère [...].
SERIE S Sous-série 8 S
8SMINESETENERGIESARDOISIÈRES
8S2/3Conflitssociaux:[...]chômage;licenciements;grèves;revendications;
affaires diverses. 1924-1937