
L’assurance offre la possibilité d’apporter une aide vitale aux marchés émergents. Mais ses 
avantages ont souvent tendance à être négligés. Le présent document a pour objectif de 
mettre en lumière les avantages qu’offre une assurance, tant à l’économie qu’à la société,  
en se concentrant spécifiquement sur les pays du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord (Middle 
East and North Africa = MENA).1 Encourager la prise de conscience de ces avantages contribue 
à créer les conditions nécessaires pour que l’assurance puisse soutenir le développement 
économique dans la région.
Les pays MENA ont fait des progrès considérables sur le plan économique au cours de  
la dernière décennie. Pourtant, il reste encore de nombreux défis formidables à relever, 
notamment celui de transformer les économies locales et créer des emplois, en particulier  
pour une population jeune de plus en plus nombreuse. L’assurance a le potentiel pour relever 
ces défis et aider les pays de la région à atteindre leurs objectifs de croissance. Elle permet  
aux individus et à leurs familles d’être acteurs de leur propre destin en protégeant leurs actifs 
durement acquis, garantissant ainsi la stabilité économique pour toutes les classes sociales.  
En transférant les risques et en facilitant la formation du capital, les assureurs encouragent le 
développement économique. En assurant les investissements directs étrangers et en soutenant 
le commerce, l’assurance contribue à la croissance durable de tous les secteurs économiques.
Malgré les avantages potentiels qu’il offre, le secteur de l’assurance est sous-développé  
dans les pays MENA. Son potentiel de stimulation de la croissance n’est pas suffisamment 
exploité. On peut en partie l’expliquer par les aspects culturels et religieux qui influencent le 
comportement du consommateur en matière de souscription d’assurances. Une autre raison 
serait le manque de confiance dans les assurances et la connaissance limitée des avantages 
qu’elles offrent. De plus, l’assurance est souvent inaccessible pour une bonne partie de la 
population. Enfin, des obstacles importants au niveau de la réglementation et des pouvoirs 
publics ont entravé le développement d’un secteur de l’assurance puissant et compétitif.
La mobilisation de leaders d’opinion, de décisionnaires, de législateurs et d’acteurs du secteur 
peut contribuer à surmonter ces entraves. Les efforts à consentir doivent être soutenus par  
un dialogue permanent constructif entre tous les acteurs des secteurs publics et privés.
Depuis le début du millénaire, la région MENA enregistre une croissance économique positive. 
La croissance réelle annuelle dans la région était en moyenne de l’ordre de 5%.2 Même s’il 
reste inférieur aux taux de croissance annuels moyens des pays asiatiques émergents, ce  
taux est supérieur à celui enregistré en Amérique latine. Si l’on considère la forte croissance 
démographique, cette performance n’a pas eu les mêmes effets positifs sur la croissance  
du Produit Intérieur Brut (PIB) par habitant. Même si la croissance démographique s’est 
récemment ralentie, la région affiche encore les plus forts taux de croissance démographique 
du monde.3 
Les chiffres agrégés masquent des variations importantes entre les différents pays de la  
région. La disponibilité du pétrole, du gaz et des ressources énergétiques est le principal  
facteur derrière ces variations. A cet égard, on peut catégoriser les pays MENA soit en tant  
que pays riches en ressources, soit en tant que pays pauvres en ressources. La première 
catégorie regroupe les pays du Conseil de Coopération du Golfe (CCG), ainsi que l’Algérie,  
l’Irak et la Libye. La seconde catégorie est constituée de l’Egypte, de la Jordanie, du Liban,  
du Maroc, de la Tunisie, de la Syrie, du Yémen et de la Turquie.
1   Il n’existe pas de définition standard du terme «MENA». Aux fins du présent document, nous incluons dans le terme MENA la majorité des pays du Moyen-Orient et du Maghreb, et la Turquie.
2   Les prévisions économiques mondiales du FMI du mois d’avril contiennent les dernières informations sur la croissance économique régionale. La croissance de la région MENA affiche une certaine volatilité 
depuis les événements du Printemps arabe. En 2011, le taux de croissance réelle annuelle de la région a baissé à 3,5%. En effet, plusieurs pays de la région MENA touchés par des bouleversements politiques  
et des conflits sociaux ont vu leur courbe de croissance s’infléchir. Malgré des regains de croissance en 2012, les perspectives de croissance régionale pour 2013 et 2014 restent toutefois inférieures à la 
moyenne. La mise à jour des perspectives de l’économie mondiale du FMI du 20 avril 2012 contient des informations plus détaillées sur le développement économique de la région. 
3   Voir Anthony O’Sullivan, Marie-Estelle Rey et Jorge Galvez Mendez, 2011, «Opportunities and Challenges in the MENA region,» document préparé dans le cadre du programme MENA-OCDE pour 
l’investissement.
 
1Le rôle de l’assurance dans les pays du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord
II. Principaux défis de  
la région MENA
I. Introduction